切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】提督把睦月單艦放置的理由(上)

GIIxGIV | 2017-06-22 20:39:12 | 巴幣 159 | 人氣 3287

來源:https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55921384
作者:オートリ


前面正常,後面閃光彈
沒關係,第一篇還沒爆
倒是難得有那麼多腳色出現
順帶一提這是回憶錄(看得出來吧)





望月:就我爆了?????


望月:等等,我被爆了欸


抓到了,搶了開幕後第一擊還沒有處理掉,害望月破了的兇手

夕張:早習慣了(????,此案並不單純)

話說翻譯要把一些客套話、敬語完全翻譯出來還挺麻煩的,基本上我都挺白話的在翻譯了,還是有保留一些敬語就是

望月:人權呢!?沒人管我爆了嗎?




支持作者
作者:オートリ
Twitter:
オートリ

創作回應

龍娘哈斯哈斯
睡前放一台嫁鑑不是常識ㄇ?
2017-06-23 03:01:42
巨像古城大鷲の桐生醬
問一下@@為啥2樓會說2個1等4個155啊?
2017-06-24 12:04:31
闇夜使徒
脫!再多脫一點!
2017-06-30 01:31:49
Reason
因為經驗是看前兩艦的,
加上如果後面是很機車又高等的配置你會燒一堆資源還不一定能解掉每日w
2017-07-03 12:43:52
阿煒
重點是還放總動員(兩個1等+155等戰艦/空母系+2輕巡+潛水),我還真碰過這種擺明欺負人的...=_=(都不知怎麼配去打了...
2017-07-15 21:23:47

更多創作