あの夜、私は太陽を見つけた。
雲ひとつもないのに、夜は寒い。
月と星たちがあるのに、夜は寂しい。
「分からないだろうな」、私は空に問う。
誰も分からないから、夜が寒くて、寂しい。
光が射した。
私はあの方へ歩き出した。
足を運ぶたびに、体がだんだん熱くなった。
夜はそんなに寒いのに。
熱く、熱く……
あの光の中を歩くと、熱いシャワーを浴びているように、
光に激しく打たれた。
その情熱は心臓まで届きそうだっだ。
そして、全身が熱に満ちられた。
自分の底から熱を放ち出したくなってたまらなかった。
「私には分かると思います」、私は言葉をかけてみた、02:27に。
那一晚，我見到了太陽。
明明連一片雲也沒有，夜卻是這麼冰冷。
明明月亮與星星都在，夜卻是這麼寂寞。
「一定不了解吧」，我向天空問道。
因為誰也不了解，所以夜晚是如此寒冷，而孤單。
有光照了下來。
我往那個方向走去。
每踩出一步，身體便漸漸熱了起來。
明明夜晚是那麼的寒冷。
卻熱熱地、熱熱地……
一走在那光之中，就好像沖著熱水澡一樣，
被那光激烈地打在身上。
那份灼熱的情感幾乎直傳到了心臟。
而全身被熱所充滿，
忍不住變得想從自己的深處將熱散放出來。
「我想我能了解」，我試著說了句話，在02:27。
= 後記 =
第一次寫這種(自認)敘事抒情文，大概寫得不好，獻醜了。ˇˇ
先寫的是日文版，雖然日文大概還有點破。
而中文版是直接翻譯後又再修飾過的，
把中文版翻回去後會跟原本的日文版有些不同，
這麼做我是覺得比較能夠保留住那個氣氛。
雖然這篇開頭或許看起來很胡扯，
不過我的心情隨筆總是要有心情才寫得出來，所以至少裡面的想法是確確實實的。
或許這篇一般來說看不懂這篇在寫什麼瞎話，
不過如果有看得懂的人願意回應的話，能夠回一句話我就心滿意足了。
對於殘害了不小心點進來的人們的眼睛，
深感抱歉，敬請原諒。
這篇原本不打算今天發的，不過事出有因，
之後的事情我只好自己再想其他辦法了。
創作內容
Flame in The Night
巡音原創曲收藏集 (45)