我在燈塔下遙望遠方
遠くを見てた 灯台の下
黃昏的風承載著四季
夕闇の風 季節を運ぶ
波紋映照出我的臉頰
頬に映った さざ波の影
很快就能看到的半月
もうすぐ見える半分の月
看，那無數的星塵
ごらん ほら 無数の星屑が
我們的相遇，這份奇蹟被柔和地照亮著
出会った事 その奇跡を そっと照らしてる
無論發生什麼事，都以微笑包容了一切的
何があっても 微笑み受け止めてくれた
你的側臉
あなたの横顔
忽然溢出的銀色淚滴
不意に溢れた 銀色のしずく
我想起來了 那魔法般的話語
思い出してた 魔法の言葉
淚水就此乘風歸海
涙が風に乗って海へと
承載著過去流逝的日子
流れていく 過ぎ去りし日々を乗せて
無論發生什麼事，都以微笑包容了一切的
何があっても 微笑み受け止めてくれた
你的側臉
あなたの横顔
在恰好的一瞬間，這包含剎那的永恆
確かな時は一瞬の永遠に包まれて
正漂浮其中呢
浮かんでいるよ
感覺有什麼將要改變了
何かが変わる予感がした今は
如今我強忍著淚
涙を堪えた
看，那無數的星塵
ごらん ほら 無数の星屑が
我們的相遇，這份奇蹟被柔和地照亮著
出会った事 その奇跡を そっと照らしてる
無論發生什麼事，都以微笑包容了一切的
何があっても 微笑み受け止めてくれた
你的側臉
あなたの横顔
你的側臉
あなたの横顔
創作內容
【歌詞翻譯】Uru ——《横顔》
LittleGleeMonster (30)