創作內容

21 GP

【漫畫翻譯】えのろく：巧克力螺旋

作者：只是顆奇異果│2021-03-23 15:22:18│巴幣：540│人氣：473

りみ和沙綾似乎在念些奇怪的咒語…？

來源：https://www.pixiv.net/artworks/74452196 (p7)

P.S. 此處咒語的原文是「ちょこ　ちょこ　ころね～　ちょこころね～」

同場加映：りみ與美咲的恐怖片時光

來源：https://www.pixiv.net/artworks/75902525 (p6)

作者：えのろく

Twitter: https://twitter.com/bndr_enrk

pixiv: https://www.pixiv.net/users/26181048

順帶也附上縮圖

圖源：https://www.pixiv.net/artworks/71874566 (p7)

りみりん生日快樂！

雖然我還沒吃過巧克力螺旋，但還是很想吃一次看看呢～

(不過恐怖片倒是沒有很敢嘗試w)

往後也要作為PPP的貝斯手和作曲者繼續支持著大家喔！

順帶一提明天就是ONE OF US的發售日了呢

但最近課內事務繁多的關係，可能就不會那麼快翻出來，就敬請見諒啦～

感謝觀看！

有錯誤的話歡迎指教！

如果喜歡的話也記得去原作品頁面點個喜歡吧！ d(`･∀･)b

喜歡 21 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5102993
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Bang Dream!|翻譯

【MyGO!!!!!】栞 / 書籤【中文歌詞翻譯】【BanG Dream! It's MyGO!!!!!片尾曲】

留言共 9 篇留言

ナナジョ：
巧克力螺建議買日式麵包店的，台式傳統麵包店的吃起來就是滿口反式脂肪很可怕

03-23 15:38

只是顆奇異果：
喔喔感謝建議！下次我會慎選店家的03-24 00:40

陞：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202103/dc1d7822eef0ab2f55b7827d697e28c4.JPG?w=300
化學殘磁

03-23 15:51

只是顆奇異果：
不管如何，我是信了(X)03-24 00:40

你麻痺的打的是友軍！：
巧克力螺旋麵包真的讚最近全家還有那種QQ球也很好吃

03-23 15:56

只是顆奇異果：
既然你都這麼推薦了，看來該去認真找找看了w
是說最近不常去全家逛新麵包了，下次也來試試看QQ球～03-24 00:42

柚子★：
好可愛♥，BGD中最喜歡的就是りみりん了 >///<

03-23 16:02

只是顆奇異果：
雖然之前有感覺，但是好像是現在才知道柚子最喜歡的角色呢w
順帶一提這位作者本人也是非常喜歡りみりん呢～03-24 00:52

ユコ：
雖然我不太喜歡吃巧克力
但因為邦邦而買過一次巧克力螺，印象中是挺不錯的
能理解りみりん為什麼會喜歡

03-23 16:23

只是顆奇異果：
喔喔，看來下次去日式麵包店該來買個試試看了～03-24 00:52

Dio安：
りみりん生日快樂！雖然最開始入坑的時候對里美的印象不太深刻，但在陸續補了活動跟主線劇情，發覺她才是Popinpa最堅強，而且總是為了朋友著想。

03-23 16:28

只是顆奇異果：
真的，原本在PPP裡可能沒有那麼突出
但是看了愈多劇情之後才慢慢地了解りみりん的個性和魅力呢03-24 00:54

春の九尾狐：
チョココロネ最高！不過是真的不錯地好吃呢⋯⋯有機會一定要試試啊！也很喜歡你新的安排啊，趁著角色生日來放篇短漫翻譯來當生賀！

03-23 16:54

只是顆奇異果：
有機會一定吃吃看チョココロネ！
倒是說在角色生日當天更新相關漫畫當作生賀也一段時間了
不過不是每次都是短篇就是了呢w
(可以稍微挖一下，從去年はぐみ的生日就開始了，不過只有初始25人)
最近也變成是逼我更新漫畫的一個手段，不然平常都懶得找新的來翻w03-24 01:08

術：
Tae:(電波對上了！！）

03-23 18:04

只是顆奇異果：
能讓たえ對上電波也真是滿不容易的呢w03-24 01:09

一個名子：
可以把尾端一部分的麵包拔掉
塞在前面的洞裡
之後再整個反過來吃
就可以吃到全部的巧克力內餡

03-23 18:54

只是顆奇異果：
這個吃法好像有聽誰說過…
想出這個的人感覺好厲害w，下次吃的時候可以試試～03-24 01:12

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

21 喜歡★kiwikiwi999 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：BanG Dream 第... 後一篇：來聊聊歌詞翻譯：3/31...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

→想認識我先看這← (0)
└自我介紹 (2)
└バンドリ履歷書 (1)
└各式Q&A (4)

日常生活分享 (0)
└隨性日常 (27)
└生活雜記 (21)
└閒談週記 (7)

來聊聊吧 (1)
└人間觀察日誌 (5)
└高中科目與我 (3)
└追憶過往時光 (3)

世界史小簡介 (5)

推廣一下！ (0)
└歌手推薦 (2)
└ACG作品心得 (2)

BGD閒聊&整理 (1)
└BanG Dream! 雜談 (51)
└邁向樂團三章 (11)
└邦邦隨便聊 (9)
└官方推特插圖彙整 (9)

活動舉辦區 (0)
└劇情問答大賽 (3)
└新春猜歌大會 (2)

BanG Dream! 歌詞翻譯 (1)
└Poppin'Party (4)
└Afterglow (7)
└Pastel＊Palettes (6)
└Roselia (4)
└ハロー、ハッピーワールド (7)
└Morfonica (3)
└GBP！スペシャルバンド (1)
└FILM LIVE 特別歌曲 (3)

同人漫畫翻譯&推廣 (3)
└BGD二創繪師推薦 (14)
└恭（きょう） (10)
└るっぴー (6)
└えのろく (22)
└糸麦くん (3)
└あんてん (1)
└クーヤ (2)
└HAM (2)
└ウマ子 (1)
└キュードリ (1)
└Ayutarochan (2)

未分類 (14)

jason990505 給各位巴友：
歡迎各位巴友來我小屋觀看小說及文章或單純交流認識！看更多我要大聲說8小時前