這集主要是講述鍊金術師的世界,因此會將考察重點放在劇情中鍊金術師有接觸到的作品。有些作品在前面集數的考察時也有提過了,會比較簡略帶過。另外畫面中也有出現許多有名的作品,推薦大家可以記下名稱後自行查閱。
目前動畫在巴哈動畫瘋中有上映,遊戲為DMM平台且無鎖區。
警告
本人非專業人士,如果文中出現任何錯誤請務必留言告知。
本文僅為動畫本篇劇情中文豪作品及相關歷史事件、趣聞之考察,不包含OP、ED還有與遊戲相關的部分,敬請見諒。
若需轉載、引用,請先告知。
關於歷史事件
一、熱海借錢事件
1936年12月太宰治的妻子拜託太宰的友人檀一雄送錢去熱海的旅館給他,但那筆錢卻被兩人玩光了,以至於無法支付太宰所欠下的住宿、飲食等費用。無計可施之下,太宰將檀做為人質留在旅館,自己回到東京找菊池寬借錢。
因為等了許多天太宰仍沒有回到旅館,在說服旅館老闆後,檀回到東京尋找太宰。找到太宰時,他正在老師井伏鱒二家中下將棋。面對暴怒的檀,太宰回復:「是等人的比較痛苦,還是被人等的比較痛苦。(待つ身が辛いかね。待たせる身が辛いかね。)」
在檀的《小說太宰治》中,他認為這件事促使太宰寫下《跑吧美樂斯》。
二、給佐藤春夫的信
1936年二月,太宰治致長度達4m的信央求佐藤春夫讓他獲得第二屆芥川賞。據說於第三屆結束後,再度致信佐藤,此次長度達10m。
現在這封長4m的信件展示於佐藤春夫記念館(日本和歌山縣新宮市)。
關於作品
一、吠月(月に吠える)
萩原朔太郎所著之詩集,共收錄56篇作品,發行後即獲得大量好評,並使其躍升為著名詩人。序由北原白秋,跋則由室生犀星書寫。
描寫人類的孤獨及憂鬱,以口語化自由詩的方式呈現,為日本現代詩的先驅。
中文出版品:無
二、二葉亭四迷(ふたばてい しめい)
本名為長谷川辰之助,為小說家及翻譯家,日本近代小說的先驅之一。喜愛俄羅斯文學,於1908年被新聞社外派到俄羅斯赴任,後因肺結核歸國,並在途中逝世。
代表作有《浮雲》、《其面影》。
中文出版品:無
三、斜陽
太宰治所著之中篇小說,描述二戰後貴族家庭沒落的經過。參考自太田靜子的日記,曾有知名小說家批評文中貴族的用詞有誤。
漫畫版:菇菇文學全集第一集(長鴻出版)
四、馬戲團(サーカス)
中原中也的詩作,收錄在《山羊之歌(山羊の歌)》中。為中原代表作,本人也喜歡朗讀給其他人聽,有著名的自創擬態詞「ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん(yuaan yuyoon yuyayuyon)」。
中文出版品:山羊之歌:中原中也詩選(台灣商務出版)
五、夜光蟲
織田作之助所著之戲曲,二戰後歸鄉的軍人與年輕人們在大阪的故事。
中文出版品:夫婦善哉(現代出版,簡體)
六、盛開的櫻花林下(桜の森の満開の下)
坂口安吾所著之短篇小說,是一篇描寫孤獨與虛無的作品。在本作發表兩年前的上野山中,坂口在滿開的櫻花樹林下目睹焚燒空襲死者屍體的場景,感受到了令人想逃跑般的寂靜,於是便誕生此作。
中文出版品:盛開的櫻花林下(新雨出版)
動畫版:青色文學系列第5、6集
(代理:群英社,製作:Madhouse,角色原案:久保帶人,旁白與主角:堺雅人)
七、地獄變
芥川龍之介所著之短篇小說,改寫自《宇治拾遺物語》中的《畫師良秀(絵仏師良秀)》。畫師良秀受命描繪「地獄變」屏風,在目睹了愛女慘遭火刑的一幕後,完成了驚人的作品。但在上貢屏風隔天,於家中上吊自盡。
為了藝術不惜任何犧牲這點,表現出芥川「藝術至上主義」的理念。
動畫版:青色文學系列第12集
(代理:群英社,製作:Madhouse,角色原案:久保帶人,旁白與主角:堺雅人)
八、太宰治其他作品
人間失格
中篇小說,可說是太宰治的自傳。描寫主角諸多負面人生經歷,並提到自己的一生充滿了恥辱,最後指出自己失去做人的資格。
漫畫版:菇菇文學全集第四集(長鴻出版)
人間失格(木馬文化出版)
人間失格(漫畫:古屋兔丸,東立出版)
人間失格(漫畫:伊藤潤二,東立出版)
動畫版:青色文學系列第1-4集
(代理:群英社,製作:Madhouse,角色原案:小畑健,旁白與主角:堺雅人)
跑吧美樂斯(走れメロス)
短篇小說,關於等待與信賴的故事。改編自德國作家弗里德里希·席勒(Friedrich Schiller)的詩歌《Die Bürgschaft(人質)》,而席勒的故事源頭是古希臘的作家蓋烏斯的《達蒙和皮西厄斯》。
發想自借錢事件的作品。
漫畫版:菇菇文學全集第二集(長鴻出版)
動畫版:青色文學系列第9、10集
(代理:群英社,製作:Madhouse,角色原案:許斐剛,旁白與主角:堺雅人)
Good bye(グッド・バイ)
短篇幽默小說,未完成的遺作。一名男子為了與妻子回鄉下過安穩的生活,決定和十位情婦分手,找來一位美女假扮成妻子,卻因她而吃足苦頭。
中文出版品:人間失格(新雨出版)
人間失格(木馬文化出版)
改編漫畫版:Good bye(作者:羽生生純)
九、火神阿耆尼(アグニの神)
芥川龍之介所著之短篇小說,阿耆尼即天火,為吠陀教和印度教中的火神。發生在中國上海,信奉火神阿耆尼的印度占卜師老婆婆與被她奴役的日本少女及拯救少女的日本書生的故事。
動畫字幕中的阿古尼應該是打錯字。
中文出版品:侏儒的話(大牌出版)
沒有特別標註中文出版品的,都是在台灣相對好找的作品,建議大家可以去找自己喜歡的翻譯及版本閱讀。
資料來源:維基百科、青空文學、文豪與鍊金術師攻略wiki、文豪與鍊金術師公式角色書改、文豪與鍊金術師公式角色書紡、博客來
圖片來源:擷取自巴哈動畫瘋文豪與鍊金術師~審判的齒輪~第四集 吠月