創作內容

2 GP

【中譯】【抱脅】收錄中連呼笨蛋!?到底是怎麼了・・・!?

作者:想拯救別人但無力之人│我讓最想被擁抱的男人給威脅了│2019-10-13 11:12:53│巴幣:4│人氣:474
↑↑一個想破頭還是翻得很爛的日文癡get



由於日文中的「XXさん」是「XX先生」或「XX小姐」,無法判斷性別的人物後面的さん,我會翻成「

西條高人 cv高橋広樹
東谷准太 cv小野友樹

小野:那麼繼續吧!
高橋:好的。
小野:那就進行這個人的吧
小野:天使名,「希望高人先生全力說笨蛋///
高橋:笨ーーーーー蛋!!
兩人:wwwwwww
高橋:ㄅㄣˋーーーー蛋!
兩人:wwwwwww
高橋:這個笨!蛋!!
小野:啊ー哈^p^
兩人:wwwwwww
兩人:wwwwwww
小野:···這之後的收錄沒問題嗎?
高橋:啊···
高橋:才···今天···早上···
小野:啊哈w哈w哈w
高橋:這個、、才只是早上的第一份工作而已
小野:收到「笨蛋」了喔
小野:非常感謝~~
小野:那麼,“小野先生、高橋先生。初次見面,你們好”
高橋:ww吶,等等,難道今天才初次見面就選他了嗎?w
小野:“非常感謝喔,不過啊!”
高橋:啊,是
小野:“因為是第一次寄信給廣播節目所以很緊張”
小野:說起來,這樣的郵件還是第一次…
高橋:哇ー、真的嗎!不好意思喔
高橋:我竟然說了笨蛋
高橋:這個笨蛋♡
小野:這個是獎勵呦( ˋ • ω• ˊ)
高橋:笨蛋♡
小野:“我看了動畫第10話。”
高橋:是。
小野:呵呵w
小野:“我已經看了漫畫”
高橋:啊、是這樣啊!
小野:“看了第10話之後感到非常心痛。”
高橋:嗯
小野:“攝影師先生出場的瞬間,”
小野:“唔喔喔狗仔篇終於開始啦!!嘎ーー!喔ーー!嗚ー!!”(※註1)
小野:“一邊這樣說一邊激烈的扭動身體”
高橋:哈哈ー哈w
高橋:嘎ー!喔ー!嗚ー!w
小野:ww 嘎ー喔ー嗚ー w
小野:糟糕了w
高橋:嘎ー!喔ー!!
高橋:嗚嗚嗚嗚嗚www
高橋:是說這之後明明還有的w這個狀態w
小野:真是厲害
小野:就是這樣的w
小野:“欸ー但是!”
小野:“果然,我還是敵不過高人先生的可愛呀!”
小野:“太可愛了!非常感謝高橋先生!”
高橋:啊ー不好意思!非常感謝!
高橋:笨蛋!
小野:“蠢太也一如往常的天使!”
高橋:天使!!
小野:“最棒了!w讓我嗑光了10碗飯呢!”
高橋:十~碗!
小野:w呵ーwww
小野:“我是今年3月從高中畢業的,”
高橋:啊啊,真的嗎?w那不就是未成年嗎?
小野:好像是這樣子呢ww
高橋:啊、真的w
小野:“差不多是時候成為大人的一分子了”
高橋:嗯
高橋:啊ー已經進入這個階段的我們、嗯
小野:喔··w  “小野先生或是高橋先生”
小野:“是什麼時候意識到自己就要變成大人了啊的呢?”
小野:“如果可以的話請告訴我吧!之後也會繼續支持的  加油!”
高橋:那個、結果變成了在廣播節目中威風凜凜的說著笨蛋啊··
小野:是啊w
高橋:這好像是在對著客人說笨蛋的感覺w
小野:嗯呵呵w
高橋:這是怎樣···這是怎樣w
小野:啊這好像就是成為大人了呢(天使)
高橋:不ww 不是這樣!!!!
小野:吶哈哈哈w  這就不對了呢w
高橋:這是絕對的~、
高橋:從現在起把聲優當作目標的各位、請不要模仿這種行為。
小野:沒錯ー!
高橋:這是不良示範w

※註1:意義不明的壯聲詞,反正就是表達很激動的情緒啦ヾ(。 ̄□ ̄)ツ
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4558662
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:我讓最想被擁抱的男人給威脅了

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★clpsJs 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中日羅歌詞】ちゅんたか... 後一篇:【中日羅歌詞】キミとふた...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說19小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】