【配音】金色的窗戶

作者：寂督徒│2018-08-13 15:44:32│巴幣：0│人氣：225

由木艸女神提供的童書與繪本，到這最後一本算告一段落了…接下來想試其它的文章閱讀或是影像配音練習。工作、北上、屋租、上課…等等的安排，也有得忙了。

錄音工具	錄音方式	錄音空間
iPhone 6S	手持話筒	個人房間

　　時隔許多的練習，除了經驗，也提醒自己要有自信。這次真的是有急中生智的感覺…面對角色的飾演，第一時間抓了許淑嬪前輩的小女孩聲，爸爸不知道是不是腦袋《海賊王》的連鎖效應，就模仿孫中台前輩的聲線…婦人則是想到龍顯蕙前輩的婆婆聲，但初讀時聲線模仿得很不穩定。麥克則是為了跟爸爸區隔，所以用了個憨厚聲，沒有特別想到哪一位。

初讀檢視

　　頓：想爸爸、麥克的聲線太久，明顯遲疑。

　　音：破音字老毛病…「和」未看清楚注音，讀不同音。

　　誤：「…我發現我們家有一扇（吃螺絲）金色的窗戶喔！」

　　勉強通過：「她就在家裡打掃…」雖然斷句也不會怪，但沒標點符號只是換行，就影響

　　　　　　　閱讀，警惕。

　　　　　　　婦人的聲線太老了，都快像「熊奶奶」的聲音了。

不知道是不是孫中台前輩的關係，還是兩男兩女兼兩大兩小的關係，我連想到了《我們這一家》；但是花媽的聲線會「台灣國語」，雖然有特色，可是在咬字發音就無法標準了…。

次讀檢視

　　　略：「…我家（也）有漂亮好玩的東西喔。」

勉強通過：「下山又上山」的下，發音有點含糊。

沒猜錯的話，應該是女聲一人飾三角…真佩服能如此不同。這一次試著模仿原聲帶裡的聲音。

三讀檢視

　　　誤：「妳為什麼會到我家啊（呀）？」

勉強通過：婦人的聲線與旁白（本嗓）太相似，區分度太低。麥克聲也太相似。

　　　　　「妳弄錯了（笑），我家沒有金色窗戶」雖然加了變化，但笑的聲音放這邊似乎

　　　　　不恰當；在這裡笑，好像在取笑雪娜。

　　　　　「帶著滿心的驚喜」…這邊應該在「滿」拉長音較佳。

　　　　　「我發現我們家有一扇金色的窗戶喔！」在「金」拉長音，較像孩子講話的方式。

	初讀	次讀	三讀	總ＮＧ
四個月亮	５	８	４	１７
兩個秘密	６	２	１	９
鱷魚怕怕牙醫怕怕	２	３	０	５
兔子借地	１３	５	６	２４
好餓的毛毛蟲	１	０	２	３
金色的窗戶	４	１	１	６