開始
「こちらの戦闘態勢は完全である。来い」
「武に生きる者故に、覚悟はある。猛るぞ、マスター！」
「確認。これより迎撃を開始する」
開始
「這邊的戰鬥準備萬全。來吧」
「畢竟是武道中人，早有覺悟。要上了，Master！」
「確認。現在開始迎擊」
スキル
「能力使用。竜の智慧、尽きる事無し」
「敵味方、識別確認。発動」
技能
「能力使用。龍之智慧，無窮無盡」
「敵我識別確認。發動」
コマンドカード
「了解」
「承諾した」
「応」
指令卡
「了解」
「我接下了」
「好」
宝具カード
「委細承知。宝具、起動…！」
「展開準備…！」
寶具卡
「悉聽尊便。寶具，起動 ……！」
「展開準備……！」
アタック
「ハッ！」
「セイッ！」
「甘い」
「てぇぇぇいっ！」
「ふんっ！」
「沈め」
「哈！」
「セイッ！」
「太天真了」
「てぇぇぇいっ！」
「哼！」
「倒下吧」
エクストラアタック
「瞬殺させてもらう！」
「その命、絶たせてもらう」
EX攻擊
「就讓我瞬殺你吧！」
「讓我在此了結你的性命吧」
宝具
「魔剣完了。貴殿の矜持、見せてもらおう…！此れなるは破滅の黎明！『壊劫の天輪(ベルヴェルク・グラム)』！」
「絶技用意。太陽の魔剣よ、その身で破壊を巻き起こせ！『壊劫の天輪(ベルヴェルク・グラム)』！」
寶具
「魔劍完了。讓我見識下閣下的矜持吧……！此即為破滅的黎明！『壞劫的天輪(Bølverkr Gram)』！」
「絕技準備。太陽的魔劍啊，以其身掀起破壞吧！『壞劫的天輪(Bølverkr Gram)』！」
ダメージ
「耐えなければ……！」
「ぐっ！」
受傷
「必須撐下……！」
「咕！」
「伮嗚嗚嗚嗚嗚嗚！」
戦闘不能
「不覚……否、当方が弱かっただけの事。さらば」
「無念……ブリュン、ヒルデ……」
戰鬥不能
「大意……不，只是敝人太弱了而已。再會」
「遺憾……布倫，希爾德……」
勝利
「感謝。貴殿と魂の削りあいをできた事を、嬉しく思う」
「よし。マスター、無事で何よりだ」
勝利
「感謝。能與閣下相互切磨靈魂，我很榮幸」
「好。Master你沒事就好」
レベルアップ
「報告。一つ強くなったようだ」
等級提升
「報告。似乎又變強了一些」
靈基再臨
1
「成程。これが霊基の再臨か。悪くない感覚だ。足りなかったものが満ちていく気がする」
1
「原來如此。這就是靈基的再臨嗎。不錯的感覺。不足的東西似乎被補足了」
2
「これでは姿は変わらずか……成程」
2
「如此還無法改變姿態嗎……原來如此」
3
「これが最終形態か。全力を繰りだせる、というのは心地が良い。力を注いでくれた事、心より感謝」
3
「這就是最終型態嗎。能夠使出全力這件事讓人很暢快。打從心底感謝願意在敝人身上注入心力這件事」
4
「報告する。マスター、ここが当方の到達点だ。何もかもが霧に包まれたような現状で、貴殿こそが我が光である。その導きに従おう、マスター」
4
「報告。Master，這就是敝人的到達點。在一切都被霧霾包圍的現狀下，閣下就是我的光。就遵從閣下的引導吧，Master」
絆
Lv1
「当方に用事はない。お騒がせした」
等級1
「敝人目前沒有特別的事。造成困擾了」
Lv2
「了解。何かあるのであれば伺おう。当方が役に立つ状況である事を期待する」
等級2
「了解。有事的話敝人隨時待命。期待能讓敝人派上用場的狀況」
Lv3
「マスターか。こちらに差し迫った案件はない。無駄話であれ何であれ、喜んで付き合おう」
等級3
「Master嗎。這邊沒有急案。就算是廢話一類的，敝人也樂意奉陪」
Lv4
「マスター、改めて告げよう。この剣は、この体は、全て貴殿の赴くままに使用してかまわない。貴殿はそれに相応しい人物だ。悪用する事は決してないだろう」
等級4
「Master，重新再告知一次吧。不論是此劍、此身，照閣下的意思運用就行了。閣下是與其相符的人物，是絕對不會濫用的。」
Lv5
「マスター、当方が捧げるべき物は余りに少ない。何もかも捧げても、この大恩にはまだ足りぬだろう。ならば、残るは我が命しかない。それを捧げ、最大の忠誠をここに誓おう」
等級5
「Master，敝人能夠提供的東西實在是太少了。就算奉上一切，也絕對不夠報答這份大恩吧。那麼，剩下的只有我這條命了。在此許下將其奉上的最大的忠誠」
會話
「提案。旅に出るべきではないだろうか」
「貴殿がマスター。当方がサーヴァント。そこに何かが介在する余地はない」
「貴殿がマスター。当方がサーヴァント。そこに何かが介在する余地はない……と思っていたのだが。……そういうものでもないようだ」（絆Lv.4以上）
「貴殿が悪を誇るならば、当方は善を誇り、それを拒絶する」
「貴殿が悪でない以上、当方が異を唱えることはない。……安心してほしい、いつでも味方だ」（絆Lv.4以上）
「提議。是否該出發行動了」
「閣下是Master。敝人是Servant。其中沒有任何東西介入的餘地」
「閣下是Master。敝人是Servant。其中沒有任何東西介入的餘地……我是這麼想的。……似乎又不太一樣」(絆等級4以上)
「若是閣下誇耀惡性，敝人便會宣揚善性，將其否拒」
「只要閣下不是惡，敝人便沒有任何異議。……請安心，無論何時都是同伴」(絆等級4以上)
「ジークフリート……同一にして異なる存在か。彼の頑丈さが、当方には少し羨ましいものだ。しかし、決して戦いにおいて引けは取らないつもりだ」（ジークフリート所持時）
「齊格飛……同一而又相異的存在嗎。敝人有些羨慕他堅實的防禦。但是在戰鬥上敝人是絕不會落後的」(持有齊格飛時)
「ブリュンヒルデ、か……彼女は殺意をもって愛を証明しようとする。それは嬉しいが、生憎と死んでしまえば当方の愛が証明できない。当方は生存し、なおかつ愛を証明せねばならない。難しいものだな……」（ブリュンヒルデ所持時）
「布倫希爾德嗎。……她以殺意證明愛情。雖然很高興，但可惜的是死了的話就無法證明敝人的愛。敝人必須在活著的同時證明愛情。這還真是困難……」(持有布倫希爾德時)
「私の他にも叡智の結晶を身に着けた者がいるのか。成程、よい」（眼鏡サーヴァント所持時）
「除了我以外也有身著睿智的結晶的人嗎。確實不錯」(持有眼鏡系Servant時)
「ほう……魔剣使い。当方も魔剣を所持する者。皆も魔に呑まれぬよう、気を付けよう」
「喔……魔劍的使用者啊。敝人也是持有魔劍之人。各位也要小心不要被魔吞噬了」
「聖剣使い……いかなる場所でもあの剣たちの光は輝き続けるのだろう。しかし、我が魔剣は全てを焼き尽くす太陽の魔剣。比べてみるのも一興か」
「聖劍使用者……那劍不混在哪都不會失去光芒吧。但是吾之魔劍是燒盡一切太陽的魔劍。相互比試或許也是件趣事吧」
「グリームヒルドの姦計にも、スルトの悪辣にも、当方は無力だった。だが三度目は無い。当方は決して惑わされん…！」（Lostbelt No.2クリアで解放）
「不論是克里姆希爾德的奸計，還是史爾特爾的惡辣，在他們面前敝人都是如此無力。然而不會再有第三次了。敝人絕對不會再被迷惑……！」(通過Lostbelt No. 2後解放)
「この眼鏡が戦闘中に壊れないか……と？安心してほしいマスター。これは叡智の結晶。即ち、私が知恵を失った獣にならない限り、このレンズは輝き続ける……！」（再臨3段階以降、絆Lv.4以上）
「這個眼鏡會不會在戰鬥中壞掉……？放心吧Master。這是睿智的結晶。也就是說只要我沒有化作失去智慧的野獸，這個鏡片便會不斷閃耀……！」(再臨第3階段以後，絆等級4以上)
「宜しい。マスターの為ならば、この叡智を最大活用させてもらおう……！『メガネキラァァン！』……ただの気合いの掛け声である……気にしにないで欲しい」（再臨3段階以降、絆Lv.5）
「很好。如果是為了Master的話，就讓我最大限度的利用這份智慧吧……！『眼鏡亮晶晶』！……只是用來振奮自己的吶喊而已……請不要在意」(再臨第3階段以後，絆等級5)
(完蛋，這傢伙一定會被拿去在活動中被惡搞)
好きなこと
「そちらで雪が降っているなら教えてくれ。生まれのせいか、私は雪景色を好む」
喜歡的事物
「要是哪裡有在下雪的話請務必告訴我。或許是因為出身吧，我喜歡雪景」
嫌いなこと
「嫌い、というわけではないのだが……小動物は、あれで意外と辛口だ。用心した方がいい」
討厭的事物
「雖然說不上是討厭……小動物可是意外的難應付。最好多加注意」
(譯註：這邊大概是源自於西格魯德擁有能夠聽懂動物語言的能力)
聖杯について
「貴殿が望むなら、それを与えるべく最大の努力を払おう」
關於聖杯
「如果閣下希望的話，敝人願意付出最大的努力將其送上」
イベント開催中
活動期間中
誕生日
「マスター。貴殿の誕生日と伺っている、心よりの感謝を。貴方が生まれたからこそこうして巡り会えたのだ。それこそが私にとって最大の報酬である」
生日
「Master。聽說今天是閣下的生日，在此奉上真心的感謝。正是因為您的誕生才能在此相見。對我來說那便是最大的報酬」
召喚
「サーヴァント、セイバー。我が真名をシグルド。貴殿がマスターか？ どうか指示を。速やかなる遂行を約束しよう」
召喚
「Servant，Saber。吾之真名為西格魯德。閣下就是Master嗎？請指示。必定盡速達成。」
人物資料
筋力A+ 耐久A+ 敏捷B 魔力C 幸運E 宝具A++
角色詳細
「戦士の王」と称えられる「ヴォルスンガ・サガ」の大英雄。
悲劇的な最後は、幾つかのエピソードが変形した末に「ニーベルンゲンの歌」として世界にも広く知られることになる。
なお、ジークフリートと同一人物かどうかは定かではない。
果たしてどちらが伝説に共通する邪竜を打ち倒したのかは不明で、両者共に「異なる」竜を打ち倒した可能性もある。
被稱頌為「戰士之王」的《沃爾松格傳》的大英雄。
在一些故事的改變之後，他那悲劇的終幕成為了《尼伯龍根之歌》在世界中聲名遠播。
另外，和齊格飛是否為同一人物並無定論。
究竟是哪一方打倒了在傳說中共通的邪龍這點依然不明，也有兩者都打倒了「不同的」龍的可能性。
絆1
身長/体重：178cm・79kg
出典：北欧神話
地域：欧州
属性：中立・善 性別：男性
眼鏡は叡智の結晶。
身高/體重：178cm．79kg
出處：北歐神話
地區：歐洲
屬性：中立．善 性別：男性
眼鏡是睿智的結晶
絆2
四角四面の超堅物。生前には存在しない筈の眼鏡を掛けている。
本人曰く、これこそ叡智の結晶であり、
竜の心臓を喰らうことで手に入れたもの、と語る。
基本的に合理的な人間であり、父の復讐を果たしたのも愛情からではなく、義務感からである。
誰に対してもややつっけんどんで、少なくとも外側の部分で愛情を見せることはほぼない。
しかし、もし彼が己の身を顧みずに誰かを庇ったのだとすれば、それはその「誰か」を彼が信頼した証であろう。
四四方方極度正經。戴著生前不應該有的眼鏡。
本人表示那便是睿智的結晶，
是吞了龍的的心臟所得到的東西。
基本是合理主義，就連為父親報仇也並非出自愛情，而是出自義務感。
不管對誰都有些冷淡，至少外面是幾乎不會顯露出愛情的。
但如果他願意捨身保護他人的話，他一定是他對「那個人物」信賴的象徵吧。
絆3
マスターが男性であれ女性であれ「信」を置くに足る人間であれば、それほど意思疎通に困難はない。
クー・フーリンなどと同じく「二度目の生に執着のない」英雄。
彼が聖杯を求めるのは、恐らく叶うことのない「再会」を求めてのことであり、通常の聖杯戦争では令呪による強制命令は極めて困難であろう。
不論Master是男性還是女性，只要是值得「信賴」的人物的話，在溝通上並沒有多少困難。
和庫胡林一樣是對「第二次人生沒有執著」的英雄。
他若是追求聖杯，很可是為了追求無法實現的「再會」，在通常的聖杯戰爭之中要以令咒強制命令他恐怕是極為困難。
絆4
〇原初のルーン（戦士）：Ｂ
北欧の魔術刻印であるルーンを有している。
ブリュンヒルデに教えを受けており、キャスターとしても召喚可能な腕前。
〇竜種改造：ＥＸ
竜の心臓を呑み込んだことによる、究極の自己改造。
竜種としての魔力炉心が形成され、サーヴァントでありながらほぼ独立した行動が可能。
〇叡智の結晶：Ａ
本来、彼が生きた時代には有り得ぬ魔導具。
竜の心臓を口にして得た叡智が結晶化したもの。
生前から必要がない状況でも、好んで掛けて
いたが浴場では使い勝手が悪かったとか。
他者が掛けても効果を発揮するが、その莫大な情報量のせいか、酷い頭痛が起こる。
○原初的盧恩(戰士)：B
擁有盧恩，北歐的魔術刻印。
是布倫希爾德所教授之物，有著能夠作為Caster被召喚的技術。
○龍種改造：EX
藉由吞入龍的心臟而達成的，究極的自我改造。
形成作為龍種的魔力爐心，雖然身為Servant但幾乎能夠獨立行動。
○睿智的結晶：A
本來在他活過的時代中不存在的魔導具。
是吃了龍的心臟所得智慧的結晶。
從生前開始，就算是用不到的情況也喜歡戴著它，
不過似乎在浴場裡用起來不太方便。
雖然他人戴上也能發揮效用，但可能是因為那龐大的情報量，會引發強烈的頭痛。
絆5
『破滅の黎明』
ランク：Ａ 種別：対人宝具
レンジ：１ 最大補足：１人
グラム。
太陽の属性を持ちながら、魔剣として成立した稀有な宝具。
祖オーディンによって授けられたこの剣は王を選定すると同時に栄光、嫉妬、破滅、宿命をもたらす希代の武器だったという。
「ＦＧＯ」においては、通常武装として選択されている。
「破滅的黎明」
等級：A 種類：對人寶具
範圍：1 最大捕捉：1人
Gram。(譯註：在古諾斯語中表示憤怒)
有著太陽屬性的同時又做為魔劍成立的稀有的寶具。
據說是由其祖，奧丁所授予的這把劍是會在選定王的同時帶來榮光、嫉妒、破滅以及宿命的稀世武器。
在「FGO」當中被選為通常武裝。
『壊劫の天輪』
ランク：Ａ+ 種別：対城宝具
レンジ：１～５０ 最大補足：１～９００人
ベルヴェルク・グラム。
本来対人宝具であるグラムの全力解放。
シグルドは剣からエネルギーを放出するのではなく、剣の力を引き摺り出した上で投擲することで「対城」宝具とする。
「投擲する方が効果的だと思った」とは本人の弁。
投擲した剣は焔を撒き散らしながら対象に直撃、然る後にシグルドはグラムに全力の拳を叩き込む。
ベルヴェルグとは「禍を引き起こす者」と言う意味であり、即ち彼の祖であるオーディンの別名である。
「壞劫的天輪」
等級：A+ 種類：對城寶具
範圍：1~50 最大捕捉：1~900人
Bølverkr Gram。
本來是對人寶具的Gram的全力解放。
西格魯德並非從劍中釋放能量，而是引出劍的力量後透過投擲當作「對城」寶具使用。
本人表示：「我認為投擲比較有效果」。
投擲而出的劍會散布火焰直擊對方，而後西格魯德再以全力的一拳打在Gram上。
Bølverkr意為「引發災禍者」，也就是其祖，奧丁的別名。
(譯註：奧丁的別名極多，是可以多出一個維基頁面的程度。(這裡))
布倫希爾德對其語音：
「ああ、遂に……遂にあの人がここに……来てくれたんですね……。分かります……どうしても私、分かってしまう。マスター、私は、できればあなたのサーヴァントでいたいと思います。けれど、でも、もしも……いえ、なんでもありません。シグルドも私も、何があっても、きっとあなたを傷つけたりはしません」
「啊啊，終於……那個人終於也……來到這裡了呢……。我知道……我就是知道。Master，可以的話，我想要一直作為您的Servant。但是，如果，如果說……不，什麼也沒有。不管是西格魯德還是我，就算發生了任何事，也絕對不會傷害您」
創作內容
(翻譯)西格魯德語音&人物資料
FGO (11)