【翻譯(?)】美少女花騎士(FLOWER KNIGHT GIRL) 溪蓀/東方鳶尾(アヤメ)

溪蓀/東方鳶尾(アヤメ)

花語:相信的幸福、好的消息、相信您、您好、愤慨

屬性:★★★★★☆

外觀:棕髮紫瞳

喜好:寶石

所屬:蓮花湖

技能:2體敵人2倍傷害

特性:自身在內小隊兩人攻擊力+15%/進入Boss戰時自身在內小隊兩人攻擊力+20%，自身在內小隊兩人防禦力+15%，防禦減傷率+2.2%，自身有一定機率在受到致命傷害時使生命值降至1(最多3次)

人設:藤島製１号[(Twitter)

其他:雙子

日文wiki：http://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?アヤメ

捏她

85期活動『女王様は忙しい！』的酬勞，子午蓮(ヒツジグサ)的親信，侍奉女王的雙胞胎中燕子花(カキツバタ)的妹妹。雖服裝品味跟燕子花極為酷似(主要是同一個繪師的原因)但性格天差地遠，相比較於感情豐富到連小事也能大驚小怪的燕子花，實在過於冷靜到連團長也形容為「人偶」，可說如同字面上的「盡可能排除自我」般抽離自己的人格，甚至希望團長將其視為物品看待。總結上說是個幾乎沒有情緒波動的角色，不過一談到關於子午蓮的話題似乎可以稍微看到她笑的樣子。

技能名稱也不像燕子花的「幸運を呼ぶ」(呼喚幸運)而是「希望を断つ」(斷絕希望)顯示兩人截然不同的價值觀....似乎由於某件往事才變成現在的性格，線索目前只有一句:「口約束は絶対に信用できない」(口頭約定是絕對不可信的)。等開花吧...

數值方面，昇華後體質是犧牲攻擊力來換取較高的耐久度，部分光環技能由於活動卡的限制範圍所以增幅不太穩定，不過自己能夠擁有最大理論值的+120%攻擊力(30*4....如果被罩的那個隊員是單體&再行動那還真是太瘟腥了)，而其他隊員起碼也有+60%，偏高的防禦力也很好的搭配超反擊的特性，由於活動角色有著在培育與昇華的資源門檻較低的特點所以可以斟酌參考。但是昇華後的技能與裝備格會重制為1/1，必須用技能/裝備虹花擴充這部分請注意。

----------------------------------------------------

鳶尾科

學名「sanguinea」意為「血紅色的」，多年生草本。根狀莖粗壯，斜伸，殘留老葉葉鞘纖維；具多數灰白色須根。葉寬線形，長20-70釐米，寬0.5-1.5釐米，基部鞘狀，先端漸尖，無明顯中脈。花莖高40-50釐米，實心，具1-2枚莖生葉；苞片3，披針形，長約7釐米，綠色，膜質，先端漸尖；花2-3朵，藍色，直徑6-7釐米，花被管長約1釐米，花被片6，2輪排列，外花被片倒卵形，長約5釐米，寬約1釐米，基部有黑褐色的網紋及黄色斑紋，爪部楔形，無附屬物，内花被裂片3，狹倒卵形，長約4釐米，寬約1.5釐米；雄蕊長約3釐米，花絲白色，具黄色花藥，花柱分枝扁平，花瓣狀，長約3.5釐米，先端裂片三角形，有細齒；子房三棱狀柱形。蒴果三棱狀圓柱形，長3.5釐米，直徑1-1.5釐米，具6條縱肋，熟時由頂部開裂，花期6-7月，果期7-9月。

     アヤメ       カキツバタ    

菖蒲（溪蓀）與杜若（燕子花）同為鳶尾屬的植物，長相十分相近，兩者間的差異難以一眼分清。然而溪蓀與燕子花的習性卻截然不同，溪蓀喜愛乾爽的環境，而燕子花喜歡潮濕的水邊。

因此兩人的角色設定為長相相似但性格截然不同的雙胞胎。