この涙があるから次の一歩となる / 時東ぁみ
詞曲/ つんく 編曲/ 鈴木俊介
それがへたくそで なんか悔しいけど まだあきらめない ね
因為那樣的笨拙 而感到不甘心 但還是不會放棄 吶
ぼんやりとしてる 夢もそのうちに 霧が晴れたように してみせる
那迷迷濛濛的 夢這會兒 霧也放晴 散開
この一歩進むまで 次の一歩まで じっくり行くから 前に進むから 自分のペースで
這一步繼續前進 到下一步前 小心翼翼地走 勇往直前 以自己的步調
小さな部屋でも 野望が詰まってる いちいち言わない が...
小小的房間裡 被野心給塞滿了 雖然常常嘮叨 吶...
それぞれの時代 それぞれの人生 だけど つながってる人間模様
在各自的時代裡 有著各自的人生 但是 有著相同的人類行為
この涙があるから 次の一歩となる はっきり分かるよ 前に進んでるって 「輝き」の袂へ
因為這淚水 和下一步 我明確知道 前方要去的將是 「光輝」的地方
この涙があるから 次の一歩となる はっきり分かるよ 前に進んでるって 「輝き」の袂へ
因為這淚水 和下一步 我明確知道 前方要去的將是 「光輝」的地方
sorega hetakusode nanka kuyashii kedo
まだあきらめない ね
mada akiramenai ne
ぼんやりとしてる 夢もそのうちに
bonyari to shiteru yumemo sonouchi ni
霧が晴れたように してみせる
kiriga hareta youni shite miseru
この一歩進むまで 次の一歩まで
kono yippou susumu made tsugino yippou made
じっくり行くから 前に進むから 自分のペースで
jikkuri yukikara maeni susumu kara jibun no pe-su de
小さな部屋でも 野望が詰まってる
tiisana heyademo yabou ga tsumatteru
いちいち言わない が...
itiiti iwanai ga
それぞれの時代 それぞれの人生
sorezoreno jidai sorezoreno jinsei
だけど つながってる人間模様
dakedo tsunagatteru ningen moyou
この涙があるから 次の一歩となる
kono namida ga arukara tsugino yippou to naru
はっきり分かるよ 前に進んでるって 「輝き」の袂(もと)へ
hakkiri wakaruyo maeni susunderutte "kagayaki" no moto e
この涙があるから 次の一歩となる
kono namida ga arukara tsugino yippou to naru
はっきり分かるよ 前に進んでるって 「輝き」の袂(もと)へ
hakkiri wakaruyo maeni susunderutte "kagayaki" no moto e