光 / 宇多田光
影片/
nickyeahyeah 日譯/
PoCa小妹 丁丁~ 排版/ 丁丁~
どんな時だって たった一人で 運命忘れて 生きてきたのに 突然の光の中 目が覚める 真夜中に
無論何時 孤獨一人 運命被遺忘 還活著的我 突然的一道光 我被喚醒 在黑夜中
静かに 出口に立って 暗闇に 光を撃て
靜悄悄 站在出口 黑暗被 光擊破
今時約束なんて不安にさせるだけかな 願いを口にしたいだけさ 家族にも紹介するよ きっとうまくいくよ
現在的承諾 可能只會令人不安吧 希望好想說出口 家族介紹認識 一切都會很好
どんな時だって ずっと二人で どんな時だって 側にいるから 君という光が私を見つける 真夜中に
無論何時 常常兩個人 無論何時 在我身邊 你就是光 把我找出來 在黑夜中
うるさい通りに入って 運命の仮面をとれ 先読みのし過ぎなんて意味の無いことは止めて
進入喧鬧的街道 命運的面具脫下 事情想的太過深入 沒有意義的事 快停止吧
今日はおいしい物を食べようよ 未来はずっと先だよ 僕にも分からない
今天就去吃一點美味的東西 未來還離我們很遠 我也不太了解
完成させないで もっと良くして ワンシーンづつ撮って いけばいいから 君という光が私のシナリオ 映し出す
不是完成它 而是要更好 一幕接一幕的處理 把灰塵去掉 你就是光 把我的樣子 投射出
もっと話そうよ 目前の明日の事も テレビ消して 私の事だけを見ていてよ
交談了更多 眼前明天的事 電視機關掉 只有看著我吧
どんなに良くったって 信じきれないね そんな時だって 側にいるから 君という光が私を見つける 真夜中に
無論事情怎麼美好 也無法相信它 即使這時候 在我身邊 你就是光 把我找出來 在黑夜中
もっと話そうよ 目前の明日の事も テレビ消して 私の事だけを見ていてよ 真夜中に
交談了更多 眼前明天的事 電視機關掉 只有看著我吧 在黑夜中
どんな時だって たった一人で
donna tokidatte tada hitoride
運命忘れて 生きてきたのに
unmei wasurete ikitekitanoni
突然の光の中 目が覚める 真夜中に
totsuzen no hikari no naka megasameru mayonakani
静かに 出口に立って
shizukani deguchini tatte
暗闇に 光を撃て
kurayami ni hikari wo ute
今時約束なんて 不安にさせるだけかな
imadoki yakusoku nante fuan ni saseru dakekana
願いを口にしたいだけさ 家族にも紹介するよ きっとうまくいくよ
negai wo kuchi ni shitaidake sagaso kunimo shoukai suruyo kitto umaku ikuyo
どんな時だって ずっと二人で
donna tokidatte zutto futaride
どんな時だって 側にいるから
donna tokidatte soba ni irukara
君という光が私を見つける 真夜中に
kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru mayonakani
うるさい通りに入って 運命の仮面をとれ
urusai toori ni haitte unmei no kamen wo tore
先読みのし過ぎなんて意味の無いことは止めて
saki wo mitooshi suginante imi no nai koto ha yamete
今日はおいしい物を食べようよ
kyou ha hoshii monomo tabeyouyo
未来はずっと先だよ 僕にも分からない
mirai wo zutto sakidayo bokunimo wakaranai
完成させないで もっと良くして
kansei sasenaide motto yoku shi te
ワンシーンづつ撮って いけばいいから
one scene zutsu totte ikeba iikara
君という光が私のシナリオ 映し出す
kimi to iu hikari ga watashi no scenario utsushidasu
もっと話そうよ 目前の明日の事も
motto hanasouyo mokuzen no ashita no koto mo
テレビ消して 私の事だけを見ていてよ
terebi keshite watashi no koto dake wo miteiteyo
どんなに良くったって 信じきれないね
donnani yokutatte shinji kirenaine
そんな時だって 側にいるから
sonna toki datte soba ni irukara
君という光が私を見つける 真夜中に
kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru mayonakani
もっと話そうよ 目前の明日の事も
motto hanasouyo mokuzen no ashita no koto mo
テレビ消して 私の事だけを見ていてよ
terebi keshite watashi no koto dake wo miteiteyo
創作內容
[校園迷糊大王] 光
=============== (0)