小說原文
前言
這一篇小說是作者於2025年4月1號愚人節所撰寫的特別篇章。因為內容非常精采，所以我打算將這一篇翻譯出來。
主體劇情是黑暗忍者（不二夫・片倉），在獲得妖刀別嬪之後，並沒有徹底地失去自我。而是保有了人性，並且開始調查毀掉自己人生的罪魁禍首是誰。最終他發現元凶是總會屋的首領「老元・寬」。因此、不二夫打算對老元展開復仇。
基本上這篇番外發生的劇情與正史並沒有相差太多，時間線是在聖誕節，也就是導致忍者殺手誕生的丸之內抗爭爆發。但是出於一些變故以及時間差，結果變成忍者殺手的並不是藤木戶・健二，而是不二夫。
重點：這篇與忍者殺手主線劇情並無任何關係，是2025年的愚人節特別篇，可以將劇情視作為平行世界。
忍
倫
NINJASLAYER - BORN IN RED BLACK
N101ASL11ER - B01N 1N RE0 B1ACK
N101A0111E0 0 B010 1N 010 B1100
N1N1ASLA1ER - B0RN 1N 0BS101AN B1A0K
「……找到了」
男人低聲呢喃。有著一頭灰色的頭髮，瞳孔如同武士刀般銳利。他走在無人走廊上的身影，忽然改變了。黑色西裝像是從內部折疊般改變了其形狀，當可變裝甲在脖子處向外展開的時候，他變成了一名全身被黑曜石色的忍者鎧甲包裹的忍者。
他的名字是不二夫・片倉。是支配新埼玉的總會・辛迪加的忍者。此刻，他清晰地感受到無人走廊內，宛如魚凍般的空氣沿著牆壁翻湧不定。
（不可能……）翻騰的空氣，漏出了低語聲。不二夫把手放在了自己的武士刀上。「找到你了」（居然能識破我的匿蹤擬態……）凝滯的空氣從牆壁分離，轉向了不二夫。
人形的空氣，在一息之後，便化作身穿滑順緊身衣般裝束的忍者。其胸膛有著菱形的眼睛與「罪」「罰」結合的意匠，示意著他是罪罰・影業組合的一員。
不二夫雙手合十，做出了問候。「你好。初次見面。我是黑暗忍者（ダークニンジャ / Dark Ninja）」黑暗忍者。這是他作為忍者的名字。「……你好。初次見面。我是傳教士（ミッショネル / Missionel）」對手也做出了回應。問候是神聖不可侵犯的禮儀，古事記亦有記載。
「京都的忍者，是特意來遊山玩水的嗎」黑暗忍者一邊詢問，一邊加強手指按在武士刀上的力度。這並非尋常事態。支配新埼玉的黑暗忍者組織，唯有總會・辛迪加一個。罪罰的忍者，為何會出現在這座丸之內・超級高大樓。
今夜，在超級高大樓的大國・大廳內，辛迪加的首領，老元・寬正在舉行一場財界聚會。這是一場透過黑錢來給企業關係者與政界人士套上項圈的儀式般的場合。在這裡，罪罰。這無疑是極度異常的事態。幾天前，身為電子防衛負責人的代達羅斯被某人擊敗，Flatline的伏筆，就是這個嗎。
當時，在調查代達羅斯的Flatline狀況時，發現了一個名為梅林的神秘存在的IP痕跡。那正是罪罰的間諜。黑暗忍者在會場附近察覺到了異樣的氣息，便追蹤至走廊，然後發現了這名傳教士……。「警戒得真是出色。但是、已經太遲了」傳教士說道。
「計畫已經開始執行。third、two、one」他裝模作樣地豎起手指，倒數著。黑暗忍者將重心放在軸足上，動了。就在這時，驚人的爆炸聲與震動傳到了走廊上。KRA-TOOOOOOM……！
繪師：@moq_heads
NINJASLAYER HAGANE -
BORN IN OBSIDIAN BLACK
「咿呀！」爆炸的衝擊令黑暗忍者稍微亂了步調，傳教士趁機發動了攻擊。當他將伸出右臂時，關節發出劈啪聲響並脫臼，伸長至將近原本的三倍長！ 超出範圍之外且出乎黑暗忍者意料之外的攻擊襲來！「咿呀！」黑暗忍者在奔跑的同時身體向後仰！
「什……」傳教士轉過身來，黑暗忍者在他的身後。黑暗忍者拱起身體並躲開了拳頭，當他在螺旋迴轉之後並著陸時，傳教士的身體斜向滑動。「斬捨・御免」黑暗忍者將武士刀收回刀鞘。「撒由那拉！」傳教士爆發四散了！
殘心很短，黑暗忍者已經開始跑了起來。這條走廊傳來了劇烈的熱浪。「喂喂，這裡是黑暗忍者」他透過骨傳導IRC請求狀況把握，並在跑回大國・大廳的同時，他的神經元急遽地加速著！「呼—哼！」KRAASH！ 牆壁被貫穿、恐怖的長刀襲來！
「咿呀！」黑暗忍者前翻閃避，免於成為無慘的烤串屍體的未來。南無三。貫穿了牆壁的異樣長刀就這樣橫向，直接輕而易舉地將壁材給切開。一名身形龐大的忍者進來了！「呼—哼！」伴隨著咆哮聲，伏擊者做出了問候。（你好。我是穿刺【インペイルメント / Impalement】）
西洋甲冑般的忍者全罩式頭盔內，只有發出咆哮聲。然而，問候有傳達過來。就是這樣。「你好。我是黑暗忍者。」黑暗忍者回應……兩者同時動了！「咿呀！」「呼—哼！」刃與刃！ 長刀的突刺、黑暗忍者朝長刀的側面打出了快速的三連擊！
「呼—哼！」刀鋒偏離，失去平衡。穿刺試圖以巨木般的踢擊，襲向潛入懷中的黑暗忍者！「咿呀！」黑暗忍者斬斷了他的腳，跳了起來！ 體軸崩壞的空手道猶如死體！ 二度斬，轉身著地！ 穿刺用力地拉開了長刀！
「呼—哼！」揮出了驚人的突刺！ 然而！「咿呀！」一瞬後，黑暗忍者踏在了長刀上，反手握住武士刀並擺出了架式。閃爍著殺意的視線衝突！「……咿呀！」黑暗忍者躍起，將穿刺斬首！「撒由那拉！」爆發四散！
黑暗忍者毫不猶豫地跳入了，被切開且破碎的牆洞！「誰來、救救......」「啊吧吧吧—！」在灑水器噴灑著的大廳休息室內，到處都是天地縱橫的血花。被穿刺肆意斬成碎塊的淒慘屍體陳屍一地，奄奄一息者、被踐踏至死者橫屍遍地。
「有、人、嗎……」顫抖的聲音。從地板上仰望著黑暗忍者的是富豪的兒子嗎。腰部以下已經被切斷了。沒救了。「好痛……苦……」「……」黑暗忍者在一瞬的思考後，打下了武士刀，對其介錯。然後繼續前進。若非忍者，就連呼吸都難以順暢的熱量與污濁的空氣。粉塵。
「耍我啊混帳！」「宰了你啊！」BLAMBLAMBLAM！ BLAMBLAM！ 淡定地承受著總會屋黑道複製人槍擊的罪罰忍者。雙手展開了神秘的空氣力場，猶如盾牌一般。「沒用的沒用的……咿呀！」空氣之盾轉化為風之圓盤，將他們斬斷殺掉！ 南無阿彌陀佛！
「新來的嗎？ 哼，匆匆忙忙地就跑過來了啊」罪罰忍者察覺到黑暗忍者的接近，問候了。「你好。我是術士（ソーサラー / Sorcerer）」「你好。我是黑暗忍者」「嘿誒！」問候結束的瞬間，另一名忍者從頭頂的吊燈處發動伏擊！「咿呀！」迴避！
「你好。我是摧殘者（トーメンター / Tormenter）。真不錯，居然避開了我的致命一擊。也就是說，總會屋裡竟然有黑暗忍者＝桑。你很有......」頭顱歪斜，掉落下來。在閃避之際，黑暗忍者就已經回以了必殺的一擊。「......料」爆發四散！ 黑暗忍者接近著術士！「咿呀！」
「咿呀！」穿過風之刃，迫近！ 術士瞪大雙眼。「速……」「咿呀！」「啊吧！」揮出刀刃、滑行著的黑暗忍者的背後，術士的身軀被斬斷並吹飛出了去。黑暗忍者感知著周圍的存在，特別是強大的靈魂氣息。
鈴———。手中的武士刀顫抖著，回應著他的忍者第六感。這股相乘效果讓滿是粉塵與火焰的空間中，浮現出了多個輪廓。在那裡。老元・寬。總會・辛迪加的首領。雙手拿著武士刀，對著過來的敵人發出威壓。在他身旁還有一人。側近的守門人。
然後......黑暗忍者看向了另一個方向。感受到異常的力量。仔細一看，些微懸浮於地面之上的忍者，搖搖晃晃地移動著，周圍漂浮著光彈。「耍我啊混帳！」「宰了你啊！」「弱敵！ 咿呀！」當那個人伸出拳頭的時候，光彈朝著四面八方擴散！「「啊吧吧—！」」
光彈將黑道複製人炸飛，其中幾顆描繪出彎曲的軌跡，飛向了老元的方向！「咿呀！」介入其中，並充當盾牌的是，總會屋的鋼鉗。他的無敵・架式足以承受各式各樣的攻擊。那些未被阻擋的光彈，則被守門人接下。
「哼！」身穿三件式西裝、負責接待賓客的守門人從懷中取出鐵拐並高速旋轉，彈開並防住了光彈。更多的光彈襲來，黑暗忍者跑了進來，用武士刀接下。「……您無恙吧」「如你所見」守門人回答道。
「咿呀！」「咕哇！」老元揮下愛刀過勞死，砸向了黑色甲冑的罪罰忍者。肩膀被劈開的同時，向後翻滾，用手裏劍・弩射擊。老元用愛刀南蠻將其掃開。「早已備妥應對突發狀況了！」老元咆哮著。
「咿呀！」黑暗忍者移動，使自己與老元背對背，驚險地擋下了暗殺之刃。來自不可見之存在的攻擊。或許是因為先前與傳教士的戰鬥，使得對隱匿的警戒磨礪到了極致的緣故吧，伏擊被防禦住的忍者在眼前實體化並出現了。「你好。我是鏡膜（ミラーシェード / Mirrorshades）」
「你好。我是黑暗忍者」隔著刀刃，他們怒目而視。「咿呀！」「咿呀！」互相碰撞的斬擊。但鏡膜一見暗殺失敗後，立即向後退，消失於粉塵之中。「有隱身的忍者在，務必警戒」「無聊的伎倆」老元哼了一聲。
「前幾天的代達羅斯＝桑之事，是這次襲擊的預兆」老元得出了與黑暗忍者相同的結論。「在一定層級以上，電子部門對個人的依賴性是無法避免的」守門人說道。「為了填補作為最強駭客忍者的他所留下的漏洞，還需要一段時間的投資」
「做吧」老元回答道。他們即便身處這場突發事態之中，依然冷靜地談論著組織運營的問題。「不必要的麻煩又增加了」「萬分抱歉」守門人道歉，並迎戰黑色甲冑的忍者，死亡騎士。「黑暗忍者＝桑，接下來我會繼續掌控現場，請護衛老元＝桑」
「非常樂意」黑暗忍者點了點頭。「咿呀！」「咿呀！」死亡騎士與守門人交鋒，空手道光彈胡亂地飛舞著。黑暗忍者與老元一同穿越大廳，朝著緊急樓梯前進。「咿呀！ 找到你了，老元＝桑！ 我名為紅牛（レッドブル / Red bull）！ 去死吧！」
一邊大吼一邊跑來的罪罰忍者，當他脫掉上半身的裝束時，燃燒般的頭髮沙沙作響，侵蝕著肉體，變成了毛皮，化為了牛頭的怪物！ 然後用銳利的牛角發動突擊！「咿呀！」「咿呀！」黑暗忍者彎下身軀，從下方接住了……並將突進向上彈開！「咕哇！？」
達人！ 將對手突進的勢頭轉為巴投般地投技將其拋飛。在空中飛行並掙扎著的紅牛的身體，被從另一個方向連續射出的猛毒・鏢刺中。是總會忍者的蛇怪。雖然總會屋的勢力逐漸集結於現場，但狀況依然、非常混亂。
「請往上走。從緊急樓梯到屋頂，直升機會來接應的」一邊走，黑暗忍者一邊對老元說道。丸之內・超級高天大樓實際是非常高的大樓，擁有多層結構，包括租戶區、辦公室、酒店等，中央貫穿直達電梯。而這個大廳便位於最頂層。
沿著緊急樓梯上行，騷亂在背後，穿越觀景樓層，繼續向上。「黑暗忍者啊」一邊走著，老元一邊喊道。「……是。」黑暗忍者微微回過頭。老元說道。「自從撿到你那時起，已經過了多少年了」「……」黑暗忍者稍作思考。「不記得了」
「那天，你渾身沾滿骯髒小巷的塵埃，模樣簡直像是一條流浪狗。你極其珍惜抱著的武士刀，現在還在用嗎？」「是的」「是老夫撿到了你，並將你磨鍊成了一把武士刀，老夫的武士刀」「是的」「簡直像個徹底的窩囊廢，但經過鍛鍊之後，倒是有所回應了」「遵從您的旨意」
「哼……」老元哼了一聲，話題便就此打住。黑暗忍者對他的態度有些疑惑。然而，那雙如同武士刀鋒般銳利的雙眼，在引導老元的同時，在災禍的忍者全罩式頭盔中，閃閃發光。
黑暗忍者......不二夫・片倉乃是天涯孤獨之人。雙親遺棄年少的不二夫，是在新歌舞伎町附近的一家餐廳。
平安夜的夜晚。新埼玉降下的重金屬酸雨，正在轉為灰色之雪的夜晚。脖子上掛著護身符的小學生不二夫・片倉，與父母一同來到了新歌舞伎町附近的一家餐廳。隱約察覺到家中的經濟狀況並不樂觀的不二夫，對這頓久違的奢侈感到訝異。
（可以嗎？ 這麼奢侈，太厲害了）但並不是多麼豪華的料理，只是一些雞蛋・壽司與牡丹餅・壽司而已。（沒關係的）父親笑了，就像那晚一樣的乾笑。但是，有氣無力。壽司被端了過來。（爸爸，我……）不二夫想要說些什麼，但語塞了。（對不起，去一下廁所）
……當不二夫少年從廁所回來時，父母的身影已經消失了。
之後，來到座位上的大人並不是他的父母。兩名身上帶著煙味的黑道，坐到了他的面前。（不二夫・片倉君、對吧？）
—— 從那一天起，到今天這個聖誕節，究竟過了多少年呢。父母送給他的神秘護身符。護身符指引的，古代的武士刀。一切都是詛咒。他流落街頭，掠奪，也被掠奪。最終，他被鬧著玩的總會・辛迪加的老元・寬撿了回去。
他受到了守門人的薰陶，直至成為總會屋最強的忍者，並沒有耗費太多時間。成為老元的懷刀，在黑暗的世界中獲得了容身之處的他，仍然持續尋找著父母的下落。沒有意義，不，有的。就像卡在喉嚨深處的小骨刺般，無法拔除的芥蒂。
雙親的下落至今仍不明。然而，有一個事實已經查明。迫使事業無法繼續經營的雙親走投無路，最終選擇將親生兒子賣掉的，是總會・辛迪加的幌子企業。使得鬼變成鬼的，是他現在所效忠的男人……那就是他誓言以命保護並持續守護的老元・寬。
忍者殺手 刃鐵：生於黑曜石之黑 / Born in Obsidian Black 續
