英文.ver:
Moonlight a barren void to horizion
月光 虛無吞噬的地平線
Day blur into night of dreadful slience, oh
Day blur into night of dreadful slience, oh
白晝 模糊成死寂的靜夜
You let me see thy heart , lost beacon in the dark
汝心讓我瞧見 烽火變得灰暗
Our lonely souls that spark , we break apart
孤獨靈魂聚火花 剎那芳華
We find , we strive , our journey of eternity
探尋 追尋 致我們永恆的行旅
Desire in mind, to see our spirits free
意志渴望 盼見自由回響
Echoes fade to oblivion, Freedom to make our own
回聲漸忘消逝 自由編織故事
We trod our destinies on, a path unknown
我們站足命運之上 未知軌跡
In hope,in vain, to whom, who waits
希望 無望 向誰 待望
日文.ver:
日文.ver:
月 地平を染め上げ
月亮 地平線被染上顏色
空 静寂(しじま)に凍てつく
天空 於寂靜中寒霜凍結
その瞳に宿る希望
寄宿那雙眼睛 蘊含的希望
散り逝くまで輝く
直至消逝仍然 璀璨閃光
僕らは彷徨い求める
我們 漂泊 徬徨 持續追逐尋求
道なき道の先を是非
無逕 道路 前方 無論何有
残響の糸 紡ぎ合わせ
餘音交織的絲線 曲譜出合韻篇章
悠久の風よ つま弾け
古老的風傾聽著 傳遞遠方
今 往かん
現在 前往
影 荒野に降り立つ
墨影 降臨立於無盡荒野
旅 暗き波を越え
旅途 跨越洶湧暗潮激浪
傷だらけの胸に一つ
滿裂傷痕胸口 中獨一的存在
囚われない魂
靈魂不被牢籠 囚禁阻礙
僕らは闇夜を切り裂く
我們 切割 撕裂 永恆極黑之夜
潰えぬ焔掲げ
高舉 永燃 不滅 生輝明焰
星屑に筆先を浸し
堅毅心志將筆尖 浸入宇宙星塵
書き換えていく 運命(さだめ)を
書寫填補已定的 命運裂痕
オワリハ
尾篇終章
ハジマリ
開篇序章