前往
大廳
小說

WHATEVER ! 3/3 [譯作]

GaryGary | 2025-03-14 18:53:29 | 巴幣 2 | 人氣 29






二十、二一,然後是剛走到一半的二十二歲,這一直是我的日常生活。短短兩個月的變化,肯定無法徹底顛覆張員瑛原本的生活。就算走錯巷子,重新規劃路線也不過耗費五秒鐘罷了。
星期一、星期二,接著是星期三,我像往常那樣到網咖上班。不過那個會坐在最靠近櫃檯的座位玩踩地雷,像看家犬一樣警戒的小狗狗,會陪我走過昏暗小巷的安兪真已經不在了。如果那個跟蹤狂奧客再來的話,該怎麼辦呢?這個煩惱現在我只能獨自承擔了。
星期四和星期五,我依舊上完課後去帶朱元和彩英的家教。彩英一如既往地喜歡捉弄我。不過我不像以前那樣上課途中看手機,或是露出笑容,所以他不再問我是不是在談戀愛鬧我。朱元一直都很聽話,不需要我操心。當我等他埋頭解題時,雖然偶爾發呆時會想起兪真,不過隨著時間流逝,這樣的念頭終究會淡去吧。


週末也始終如一,一早就到便利商店報到。每當時間鄰近九點,自己就會無意識查看每位客人的臉孔,這應該是暫時的吧。把貨箱搬到外面,不自覺地豎起耳朵,查探三樓是否傳來音樂聲,這應該也不會持續太久吧。這一切遲早會消逝吧。



四門專業科目本來就沒什麼特別的事。搞砸報告的那門專業科目,因為金智允與楊賢志看著我的臉色,變得比之前更加積極參與,所以也算是圓滿解決了。『員瑛啊,那個期中報告時...』根據楊賢志轉達的情報,洪志勳這傢伙本來就聲名在外,所以不用擔心他,他也說了班上的群組沒有人特別提起這件事。那就沒什麼好擔心的了。現在也只能盡力把手上的事做到最好罷了。
生活與安全課有點尷尬。前排座位總是空著,如同第一天那樣,員瑛坐回教室前排。她害怕剩下兩人獨處的情境,總是在即將上課前才進到教室。一下課就跟在教授身後,從前門離開。刻意不回頭看。安兪真依舊在上課前十多分鐘進教室,坐在後門前面的座位上。她全程不是在睡覺就是在玩卡牌遊戲,想避開他也是很容易。




太陽下山才往家裡走,這點始終未變。如果現在停下腳步仰望月亮,沉靜在感傷之中,就會發現天氣已經逐漸變冷。員瑛再次低頭看著地面,拖著疲憊的步伐前進。大學街、大馬路、教堂、便利商店、宙斯小鎮 1-2、Live Hall。那天感冒花了整整一週,員瑛才完全康復。員瑛也隔了整整一週,才再次在Lie hall前停下腳步。Live hall像三年前一樣再次歇業了。現在已經聽不到那直擊心臟的音箱聲響了。員瑛凝視著空蕩蕩,沒有貼著任何東西的建築物入口。接著經過世宗別墅、黃桃別墅、白飯店,回到東園別墅302號。

創作回應

更多創作