さくな
Mygo
Music：orangestar
あぁ 君(きみ)はもういないから
啊啊 反正你已經不在了
私(わたし)は一人(ひとり)歩(ある)いている
我只能一個人獨自前進
あぁ 腐(ふさ)るよりいいから
啊啊 至少比腐敗凋零更好了
行(い)くあてもなく歩(ある)いている
連倚靠都沒有的向前邁進
あぁ これからはそうだな
啊啊 未來已經定型了
何(なに)も求(もと)めずに生(い)きていく
毫無所求的行屍走肉
あぁ お金(かね)よりいいでしょ
啊啊 至少比視財如命來的好吧
これで何(なに)も失(うしな)わないね
接下來也不必因失去感到悲傷
あぁ! 泣(な)くな空(そら) 心配(しんぱい)ない!
啊啊！泫然欲泣的蒼穹 無須擔心！
終(お)わりのない夜(よる)はないね
畢竟沒有永無止盡的夜晚
あぁ 闇(やみ)はただ純粋(じゅんすい)で
啊啊 這篇黑暗僅僅是如此純粹
恐(おそ)れてしまう私(わたし)が弱(よわ)いだけ
對此感到害怕的我 只有弱小而已
あぁ! 夏(なつ)を今(いま)もう一回(いっかい)
啊啊！此刻讓夏日重來一次
君(きみ)がいなくても笑(わら)って迎(むか)えるから
即便你不在 我也會笑著迎接的
だから今(いま)絶対(ぜったい)に君(きみ)も歩(あゆ)みを止(と)めないで
所以說現在 也請絕對你不要停下腳步
あぁ! それだけの心臓(しんぞう)が
啊啊！只剩空殼的心臟
絶(た)え間(ま)なくアオく光(ひかり)を願(ねが)うから
向著無盡的群青之光 許下祈願
仕方(しかた)なくもう一回(いっかい)
無可奈何的反覆輪迴
変(か)わらぬ今日(きょう)を征(ゆ)くんだよ
征服無法改變的今日吧
何度(なんど)でも
不論幾次
あぁ 夏(なつ)風邪(かぜ) 悪(わる)い夢(ゆめ)
啊啊 夏日感冒 夢魘
見果(みは)てた希望(きぼう) 淡(あわ)い残像(ざんそう)
走到盡頭的希望 淡薄的殘像
あぁ このままじゃ辛(つら)いかな
啊啊 這樣下去真是艱辛
って繰(く)り返(かえ)してもまた願(ねが)うから
即便如此 依舊不斷祈願
読(よ)み返(かえ)しても嘘(うそ)はないから
即便重新讀起 也絲毫沒有謊言
踏(ふ)み出(だ)したら振(ふ)り返(かえ)らぬよう
既然踏出腳步 就再也不要回頭
何(なに)もないけど旅(たび)は順調(じゅんじょう)で
即便一無所有 旅程依然順利
「君(きみ)はその夢(ゆめ)をもう一回(いっかい)」
「你重啟了那場幻夢」
長(なが)い長(なが)い闇(やみ)を抜(ぬ)ける
逃出無盡永恆的黑夜
抜(ぬ)ける
逃出去
抜(ぬ)ける
逃出去
あぁ! 夏(なつ)を今(いま)もう一回(いっかい)
啊啊！此刻讓夏日重來一次
君(きみ)がいなくても笑(わら)って迎(むか)えるから
即便你不在 我也會笑著迎接的
だから今(いま)絶対(ぜったい)に君(きみ)も歩(あゆ)みを止(と)めないで
所以說現在 也請絕對你不要停下腳步
あぁ! それだけの心臓(しんぞう)が
啊啊！只剩空殼的心臟
絶(た)え間(ま)なくアオく光(ひかり)を願(ねが)うから
向著無盡的群青之光 許下祈願
諦(あきら)めずもう一回(いっかい)
不要放棄的 再來一次
変(か)わらぬ今日(きょう)を征(ゆ)くんだよ
征服無法改變的今日吧
何度(なんど)も
不論幾次
あぁ! 夏(なつ)を今(いま)もう一回(いっかい)
啊啊！此刻讓夏日重來一次
あぁ
啊啊
あぁ! 夏(なつ)を今(いま)もう一回(いっかい)
啊啊！此刻讓夏日重來一次
あぁ
啊啊
有錯可勘誤！
