UNDERGROUND
[地底的]
作詞：高橋大望
作曲：高橋大望
收錄於2nd Single「UNDERGROUND」
曲目1
1. UNDERGROUND
2. RUNNER
3. Non-Verbal-Communication (Remaster)
※テレビ東京系アニメ「天元突破グレンラガン」エンディングテーマ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
光を求めて影は
尋求著光的影子
他愛ないジョークを 喋る
說著 毫無顧慮的玩笑話
聴きたいのは そんな事じゃない
我想聽的是 可不是那種事情
太陽求めて影は
尋求著光的影子
魂の抜けた 声から
從抽離了靈魂的 聲音中
急に鋭い 口調に変わる
突然變為了 尖銳的語氣
その音が街の中に
那個聲音在街道上
こだまして 響きながら
迴響著 邊作響著邊
獣のような声で 叫ひ続けた
以野獸般的聲音 持續吼叫
軌道を変えたつもりはない
本以為沒有改變軌道的打算
残響は ギラついてるが
殘響 散發著光輝但它
屈折して 離れてく
曲折著 逐漸離散開來
ここの世界は いつもこうだ
這邊的世界 一直都是這樣的
外の世界には 光は或るのか
外面的世界 或許會有光嗎
喋り疲れたギターは
喋喋不休而累了的吉他
俺に愛想を 尽かして
對我盡完了 該盡的態度
黙り込んで 壁に溶ける
陷入沉默 溶入牆壁之中
ギラついた残響だけが
只有野性的殘響
鏡の部屋の中に
在鏡子的房間中
残っている 残っている
殘留著 殘留著
軌道を変えたつもりはない
本以為沒有改變軌道的打算
ギターの声は 俺に
吉他的聲音 對著我
何度も 語りかけていた
曾一次次地 不斷傾訴著
外の世界は
外面的世界
軌道を変えてみたくて
想要對此去嘗試改變軌道
残響を 壁に投げる
將殘響 投向牆壁
跳ね返り 俺の元へ
跳躍反彈著 朝我而來
ここの世界は いつもこうだ
這邊的世界 一直都是這樣的
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞來源：AWA
歌詞來源：AWA
與空色デイズ的天空相較之下的地底
比起ED版調整過的歌詞
完整版說的是地下樂團的事情
是要主流出道被商業化干涉還是獨立呢
音樂人自古以來的課題
達人
