Puppets Can’t Control You
Beat me, break me down but I'm still standing
敲擊 我，擊打 我 但我依舊站立著
Picking pieces off the ground again
再度
If one day I fall, just hope I stick the landing
若有天 我下墜，只希望 我
Not at the gates screaming to let me in
不在這門 狂喊 去 讓我 進
But I don't know where to start
但，我不知哪裡開始去做
Damned if I do, it's way too late to fix it
天殺的 假如我是這樣做，這條路太遲去修復它
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
並且我說 :
因為你將試驗
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there again
Clip his wings, he don't deserve the halo
I'm losing faith in everyone again
If the TV stations tell their lies on cable
Then we're so blind that we'll be tuning in
(But I don't know where to start)
Damned if I do, it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there
Holding on to nothing
Till it turns into something
Don't like who I'm becoming
I can't keep running
Searching for an answer
Re-reading every chapter
There's no happy ever after when it's over
Damned if I do, it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there again
(Japanese Version)
先行か後攻で決まるような
バカげたペテン師のゲームに
実際踊らされて狂わされ
騙された挙句
But I don't know where to start
Damned if I do it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said damn cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend you'll never be out there again
Clip his wings,he don't deserve the halo
I'm losing faith in everyone again
If the TV stations tell their lies on cable
Then we're so blind that we'll be tuning in
But I don't know where to start
Damned if I do it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said damn cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend you'll never be out there
Holding on to nothing till it turns into something
Don't like who l'm becoming
I can't keep running
Searching for an answer
Re-reading every chapter
There's no happy ever after when it's over
Damned if I do it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said damn cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend you'll never be out there again
達人
