希望を鳴らせ
作詞:菅波栄純
作曲:山田将司
最初收錄於27th Single「希望を鳴らせ」
曲目1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
もう何度目のさよならだろうか もう何度目の幕切れだろうか
這已經是第幾次的再見了呢 這已經是第幾次的閉幕了呢
絶望の果て歌が生まれ来る 「前を向け」と音が鳴り響く
絕望的盡頭就會誕生歌曲 「向前看吧」響起了如此的聲響
想像も超える様な未来に今立ってる
在連想像都能超越般的未來現在站著
曇天模様のユニバース 光を奪ってゆく
陰天模樣的宇宙 不斷地奪走光芒
希望を鳴らせ 心が欲する 嗚呼 その場所までゆく
讓希望鳴響吧 心在渴望著 嗚呼 直到去到那個場所
希望を鳴らせ 無我夢中で今 走り抜けてゆけよ
讓希望鳴響吧 在心無旁騖中的現在 奔馳而過吧
当たり前だって 思ってたんだ 又直ぐにさ 会えると笑った
「那是當然的」 我曾這麼想著 又立刻地 因為能見面而笑了
馬鹿だろ今 俺は何処へでも行けるって 叫んだあの日は遠く
很笨對吧現在 喊著「不管是哪裡我都去的了」 的那天已遠去
切なくて 切なくて 刹那に果てた夢
難受著 難受著 瞬間終結的夢
先天的なキエタイ願望 耳を塞ぐ
先天性"想消失"的願望 堵塞了耳朵
希望を鳴らせ 明日はどっちだ 嗚呼 鼓動に訊いてくれ
讓希望鳴響吧 明天會在哪裡 嗚呼 去向鼓動打聽吧
希望を鳴らせ 抗わなけりゃ 生きてる意味なんか無い
讓希望鳴響吧 不反抗的話 就沒有活著的意義
自由のその羽根をもがれても 希望を鳴らせ
即便將自由的那根羽翼擰斷 也讓希望鳴響吧
二度と戻らぬ場所も人も 零れ落ちた涙も 交わした言葉も 笑顔も
不會再次回去的場所、人 、凋零下的眼淚 、交換過的話語 、笑容
忘れはしないさ
我全都不會忘記
希望を鳴らせ 心が欲する 嗚呼 その場所までゆく
讓希望鳴響吧 心在渴望著 嗚呼 直到去到那個場所
希望を鳴らせ 無我夢中で今 走り抜けてゆけよ
讓希望鳴響吧 在心無旁騖中的現在 奔馳而過吧
希望を鳴らせ 逆境の中で 嗚呼 自らを誇れ
讓希望鳴響吧 在逆境之中 嗚呼 誇耀自身吧
希望を鳴らせ 四の五の言わねぇ 諦めなど知らねぇ
讓希望鳴響吧 不說那些五四三了 放棄什麼的我不知道啊
俺はまだ生きてる 終わらない希望を鳴らせ
我還活著 去鳴響永不終結的希望吧
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
非常正能量的一首歌啊
今天是除夕夜 就蘊含著這樣的希望朝著新的一年邁進吧
新年快樂