令人懷念的此處
作詞：巽明子
作曲：松岡純也
編曲：松岡純也
歌：Suara
翻譯：kurumi
柔らかな陽射し 緑のぬくもり 風に舞う白い花
変わらぬ景色は 私を包んでくれる いつの日にも
柔和的陽光 綠茵的溫暖氣息 隨風飄舞的白花
這未曾改變的景色 不論在何時 都將我溫柔包覆於其中
願いつなぎ 歩き続けた道
いつか あなたに会う日まで
深い悲しみ降る夜を越えて
將心願聯繫起來 一路走過漫長道路
直到能夠見到你的那一天
跨越深切悲傷降臨的黑夜
もう二度と悲しまぬように 強く今を生きてゆこう
きらめく木漏れ日 些細な幸せを守ろう
懐かしい子守唄聞こえる この場所で
為了不再次感到哀傷 堅強地活在當下吧
燦爛的林間隙光 守住一點一滴的幸福吧
能聽見那令人懷念的搖籃曲 就在此處
旅立つものたち 見送るものたち 故郷の風が舞う
変わらぬ景色は 私に強さをくれる いつの日にも
啟程之人 送行之人 故鄉的微風吹拂著
這未曾改變的景色 不論在何時 都帶給我無比的堅強
希望灯して 待ち続けた夜も
いつか あなたに会う日まで
ふたり 思いは一つだと信じて
就算是點亮希望燈火 漫漫等待的黑夜
直到能夠見到你的那一天
依舊堅信著 兩人的心意永遠為一
もう二度と離れないように 強く胸に抱きしめたい
あふれる微笑み 永久なる安らぎを祈ろう
懐かしい子守唄歌った この場所で
為了不再次離開你身邊 想要緊緊地將你擁抱住
臉上滿溢的微笑 祈求永恆的安寧吧
歌唱了那令人懷念的搖籃曲 就在此處
受讚頌者手遊五周年，老祖宗命終於登場了...
時隔20年和女兒的重逢還是讓我快哭出來了QQ
時隔20年和女兒的重逢還是讓我快哭出來了QQ
這次終於順利抽到周年角了，還順便補了半年前的帝哈克，不用課金就解決了好耶
