破解高口碑影集《終極名單》洗榜秘密：你所不知的《The Terminal List》背景故事
（本文只有37％劇透，其餘以幕後花絮和背景故事為主）
文：夏嵐/Julie（政大廣電所畢，尖端原創大賞得主、全球科幻華文星雲獎提名，年度Sony Ambassador）
《終極名單》是一部在2022年七月上映於Amazon Prime Video的好評影集，台灣也看得到並有繁體中文翻譯。不只獲得IMDB上逼近8分的好評，原班人馬目前正在匈牙利、洛杉磯、克羅埃西亞等地拍攝衍生劇《終極名單前傳：暗夜之狼》（The Terminal List：Dark Wolf），然而，看似風光也頗具娛樂性的影集，背後卻成了政治口水戰的犧牲者，由於2022年正值民主黨的拜登執政，有共和黨背景的主演Chris Pratt無疑成了最大的人肉標靶，讓許多偏左派的影評對本劇給予低分，甚至還被批為爛劇，實在有失公允。
「我們不是為了影評才拍劇，我們是為了那些留在戰場上的人拍的！」開播沒多久，原著Jack Carr攜手Chris Pratt發表一則讓人震驚的新聞，短短幾天時間，許多觀眾一口氣廢寢忘食追完8集內容，觀看總長居然衝到十六億分鐘！《終極名單》在台灣上映首週，雖起初繁體中文字幕難產，但一等到字幕發揮作用時，影迷也很快就將當時Amazon Prime Video的《黑袍糾察隊》（The Boys）推下榜首。
台灣的PTT歐美影劇板友也以「Chris Pratt和Taylor Kitsch在這部帥到掉渣，演技情感豐沛！」、「原來阿諾的兒子也有參演！」、「對這種題材一向沒興趣，但是這部完全看得下去，劇情緊湊絲毫不拖延！」、「每集都像在看電影一樣！」、「很驚豔！」、「很一氣呵成，完全沒想到每集是不同導演！」、「演技大爆發！」等詞留下評語，並說：「吳恬敏（Constance Wu）真的很讚！」、「針對中共『辱華』的作品一定要看！」
以下補充被網友稱之「帥到掉渣」的Gun fight in the rain（雨中槍戰），是造雨機噴了14小時的結果，基奇認為「很煩但也很值得」。其實演員也有陸續放出一些穿卡其色全副軍裝的片場照，但最後均未被剪進正片中。
不能怪剪接師，畢竟她（他）的功力也是足以使人連看八小時（Binge-watching）。
針對劇中特別請來真實特戰部隊隊員精雕細節，觀眾們也回饋道：「小隊攻堅的演出很專業」、「槍戰場景很真實，大到戰術隊形，小到持槍姿勢都很不馬虎，這些細節還倒轉看了幾次，覺得海豹突擊部隊也太猛了吧。」
本劇也很適合喜歡看懸疑劇、原本對軍事劇並非這麼感興趣的影迷，已經有不少粉絲表示自己平常不愛看這類劇，但看完也想激動推文：「當初看到有人推薦就想說看一下好了，結果一看停不下來，我哥本來也只是跟著我隨意看，結果連他也迷上，每天一起追和討論劇情XDD」。
有鑑於文章的「爆雷」不能取代觀賞影集的真正樂趣，因此本文將不會鉅細靡遺地破梗爆雷，只有37％劇透，本文將以陣容卡司宣傳時的內幕花絮為主。
《終極名單》描述一名海豹隊長官James Reece在一次詭異的任務中遭遇突襲，痛失12位愛將，返鄉之後又遇到好弟兄Boozer自殺，他堅決相信弟兄死因不單純，獲得曾與他一起受訓、事後轉職於CIA的好哥兒們Ben Edwards相挺，雙方追蹤後續，Reece身邊更有嗅出事有蹊蹺、個性獨立勇敢的記者Katie Buranek陪伴解謎，她時而與James Reece互相合作，時而單槍匹馬不畏權勢脅迫、調查各種轉折，即使不拿刀槍，但她憑鍵盤和優秀的應對能力就能闖天下。
這裡提供一個獨家消息——《終極名單》的編劇團隊由David DiGilio與Max Adams主導，除了具實戰經驗的Jared Shaw負責審訂軍事細節，還有日裔女腳本家Naomi Iizuka、Kenny Sheard、Hennah Sekander，他們的名字都被Jack Carr以專屬日誌的方式記錄在官網，很少能看見小說原著作者與編劇保持這麼和諧的關係。
主創David DiGilio以《極地長征》為人所知，擅長角色深度情感刻劃，本人也特別請原著Jack Carr當本劇顧問，一開始就開門見山告訴他，本劇會稍微淡化軍事知識、保有軍事擬真度（authenticity），但改以推理懸疑的角度切入，Jack Carr更在podcast表示：「一開始以為好萊塢改編作品都會急著把原著作者甩掉」，他本人沒遭受這種待遇，不但在本劇中客串一幕無名死者，還在片場監工，能參與的都參與了。
至於導演部分，亞洲人應該對這名字都不陌生，以周潤發與蜜拉索維諾的《替身殺手》（The Replacement Killers）初執導演筒就在華人世界立足的安東尼奧法奎（Antoine Fuqua）為首，帶領一群精銳導演，分別執導不同集數。
《終極名單》裡頭的女角都編得相當有個性，不離不棄的飛官Liz Riley（Tyner Rushing飾）、魄力十足的探員Mac（Christina Vidal飾）、深情老婆Lauren Reece（Riley Keough飾）、Nicole Deptula（Alexis Louder飾），甚至連只有短短幾幕的脫衣舞孃Raven（Ivana Rojas飾）都被呈現得有聲有色。
對了，本文有提到叱吒風雲、還要管住一群男人的國防部長Lorraine Hartley，是《水世界》的Jeanne Tripplehorn嗎？她與吳恬敏也有相當精采的對手戲。
受訪時，吳恬敏（Constance Wu）自己最印象深刻的一幕，也恰巧是筆者個人最喜歡的一幕，身為一個求真也求證的記者，她與飾演國防部長的Jeanne Tripplehorn有精彩的思想擂台賽。
在最後關頭，男性提槍作戰大開殺戒時，兩位優秀女演員也在文戲上進行ONE ON ONE的邏輯決鬥，女性的領導能力不是比誰拳頭大，而是比誰最能清楚前因後果，承擔責任。
在受訪時，吳恬敏說：「本來以為這是老大哥的秀，但拍攝現場相當尊重女性」，主演的Chris Pratt片場以為人父母都懂的「哺乳」作為閒聊話題，恰巧他家寶寶跟吳恬敏家的寶寶差不多時間出生，光餵奶就有很多可聊。值得再提的是，以往這些「兄弟們的影視作品」中難免會有讓女性不安、甚至受到侮辱的台詞，但這部卻是少數讓女性朋友看了都能以裡頭女角為榮、放心觀賞的優質影集。
我個人非常喜歡男主角去脫衣酒吧那幕，即使被性工作者Raven調情，剛喪妻喪女的他自然是沒有心情，心碎到連看著Raven的眼睛都沒有，而Ivana Rojas這演員把藥頭的角色演得靈敏聰慧，光幾句行話和客人的幾個神情就秒懂對方意圖。
至於大家都學到的「Roll Tide！」女飛官Riley對男主角牽腸掛肚、不離不棄，更是傳遞出美國的核心價值，無論族裔、專長與性別，大家都忠於自己的崗位戰鬥。短髮扮相的Tyner Rushing真的好正啊（筆者眼睛冒愛心中），眉宇間英氣煥發與嬌媚逗趣兼具。
雖然這部的美國影迷以「Woke Critics」來形容那些打壓本劇的評論員，但其實更訝異的是這部選角不只膚色且性別多元，應該是「覺醒派」會愛的菜，沒想到影評們可能被「軍武迷會喜歡的就鐵定是右派」的刻板印象蒙蔽了眼睛，居然漏看這一幫演技派演員的出色表現。
小說讀者看本劇能滿足，但直接看劇的影迷更不會對「改編」失望，原本在小說原著中的金髮記者被改成吳恬敏（Constance Wu）飾演的黑髮黃皮膚中國人後裔，靠著勤學作「腦力活」成為優秀的美國公民，更是為民喉舌的記者。
峰迴路轉的第七集中，記者Katie與要調查她的探員Tony Layun（阿根廷後代JD Pardo飾）一番沉痛的告白則令人激賞，「當我才四歲時，我爸爸做出脫離CCP中共、反抗鄧小平政權的決定，他把我、我弟、我媽送到美國，而我再也沒見到他。當我六歲時，我已失去了我的家園、我原本的姓名與我的語言」，劇中也帶到她與弟弟之間的家常對話。為了扮演好軍事記者的角色，Katie低調疏離，家族故事豐厚沒被輕描淡寫，這本該是Woke迷會愛的種族與歷史背景梗，居然討論度不高，讓人訝異。
好萊塢近年奉行「DEI 」策略，D.E.I. 代表Diversity（多元）、Equity（公平）、Inclusion（共融），不論男女性別與族裔背景均為了他們心目中的美國正義捨身，將美國國歌「HOME of the brave， LAND of the free」以各種形式表露無遺，「覺醒派影評」若真有看到最後一集，而不是只看一集就認為可以幾行字草草交差，相信這「右翼」標籤要貼上去之前，有更多能反思之處。
本劇中的「政確」並非「硬塞」，而是融合優質故事、史實的典範，這些點居然在美國都被忽視了，好加在，處在第一島鏈前線的台灣人特別有感，許多網友都紛紛提到吳恬敏（Constance Wu）的精采演出。
至於主流影評不是大肆鞭笞《終極名單》，就是忽視處理，台灣網友也有話說：「這部片的差評真的值得討論，因為爆米花度真的很夠，考量Pratt之前教會背景的差異、共和黨女婿、又以暴制暴，難怪很多美國和歐洲影評都撇過頭裝沒看見，更不用說記者那個背景改寫了，改得巧妙但是完全被漠視。」
其中最微妙的就是The Daily Beast這媒體平台，直接批評本劇是「精神失常的右翼幻想」，其實The Daily Beast也跟本劇男主角一樣失憶了。2014年，泰勒基奇宣傳HBO經典電影《血熱之心》（The Normal Heart），片中他飾演一名退役的綠扁帽（美國陸軍特種部隊），他的「挺同」名言還被The Daily Beast刊登出來：「如果戰場壕溝裡有人來救你並實行CPR、給你止血帶，你還會在意他是不是同志嗎？」（“Are you going to be questioning the sexuality of the guy next to you in the trenches if he’s giving you CPR, going to save your life with a tourniquet, or is pulling you to safety?”）此外，2013年，美國賣座軍事電影《紅翼行動》（Lone Survivor）上映前夕，The Daily Beast還協助記錄The Hero Summit的座談會畫面，怎麼到了2022年將士陣亡紀念日前夕，《終極名單》就被貼標籤貼得不該翻身了？
HBO的《真探》（True Detective Season2）、《血熱之心》（The Normal Heart）奠定泰勒基奇是深櫃天菜的投射對象（不少人是他在為Abercrombie & Fitch當花美男模特兒就鍾情於他），這次《終極名單》找個平常發言挺同的泰勒來擔任輔助角色，在粉絲看來也有著「圈同志粉」的重要意義，特別是裡頭Ben Edwards對James Reece各種呵護疼惜、一開始就帶他「上車」的基情（Bromance）、聽到Reece提起另一個兄弟Raife Hastings秒變臉吃醋，也是讓大家腐得小花開。
基奇身旁總是充滿「神奇」，媒體對《終極名單》本傳的打壓還不只如此，居然還有平台Vulture以〈泰勒基奇在終極名單裡做什麼？〉（What Is Taylor Kitsch Doing on The Terminal List?）為題，一面意淫泰勒的肉體，一面不尊重他挑劇的選擇，美國最自豪的言論自由是用在這種地方上的嗎？
筆者彷彿看到普立茲得主戰地記者Kevin Carter的〈飢餓的蘇丹〉（The vulture and the little girl）重現在2022年夏天的Hollywood。只是這次，禿鷹垂涎針對的不是即將餓死的女童，而是一部製作精良的好劇與一位認真挑劇本的好演員。該文標題是否應改為「The vulture & THE TERMINAL LIST & an AMAZING actor named KITSCH」？
與業餘影評相比，原著作者Jack Carr親臨現場就知道泰勒基奇的實力，他在官網提到：「Taylor Kitsch提昇我們的所有期待，強大的表現使我們所有人驚艷」（'he elevated Ben Edwards beyond all expectations. Taylor’s powerful performance blew all of us away.'），文末會再說明他所飾演的Ben Edwards有何魅力。
在劇情上，《終極名單》已經低調向極權國家（如中共）心戰喊話，從盜版網站未刪減「逃離鄧小平」片段，youtube說書吃瓜者雖對演員毫不尊重但倒是「看劇看得身體很正直」來看，本劇作為展現美國「硬實力」的大外宣也十分成功了。
亞馬遜統計出，本劇第一時間就獲得「16億分鐘」的收視長度，這不是靠影評罵出來，而是每一位觀眾用時間投票、親自五分鐘十分鐘追劇追出來的。
若要說本劇多「以暴制暴」倒也並非如此，讓筆者動容的是，劇中探員Tony多次向James溫情喊話，企圖「以理說之」，請他不要用復仇解決問題，恐怕會讓不少沒看懂本劇核心意義就貼標籤的影評顏面無光，本劇也走一個「敵在本能寺」的路線，起初的各種「境外勢力」引起觀眾的好奇心，最後原來罪魁禍首就近在身邊，也是讓心底湧起好痛的領悟。
（不能再說下去了，會暴露很多事情！）
本文再給您一個中文世界的獨家情報，2015年Chris Pratt尚未成為好萊塢熱門扛票房人選、如Youtuber初心熟男所稱「高投資報酬率演員」時，他就已經主動透過Jared Shaw，向Jack Carr毛遂自薦，雖走紅的是搞笑浮誇的形象，其實Pratt在布萊德彼特的《魔球》（Money Ball）短短幾幕，就曾展現出他對文戲的駕馭，因此他要在《終極名單》詮釋這麼多內心戲，其實是讓酸民們跌破眼鏡的「駕輕就熟」，那圓滾滾雙眼波瀾萬丈的演技，實在惹人心疼又動容。
小說原著Jack Carr說明2015年與Chris Pratt搭上聯繫始末，第一印象是Pratt很「討人喜歡」（likable），事後他演出《侏羅紀世界》成為大熱門也是非他們意料之外。看得出他們的初衷都是對的，雙方都不是為了能賺多少錢，而是「找對人了、單純想說好這個故事」，相信這個故事的價值而拍。
Chris Pratt事後也表示：「我們認為改編成電影不能把這故事發揮到極限，一致同意它應該要是一部『影集』。」他起初就認為，與其製造一個「bidding war」（互相競標翻拍權），不如把餅做大、眾人一起分享。Pratt的作法，是把業界能想到的適合編導都找齊，也還好沒有發生一群老大哥齊聚一堂、讓本IP成為多頭馬車的狀況，故事是相當完整又讓人意猶未盡的，有網友還質疑「第一季精采的都拍完了，還有什麼能拍？」但Jack Carr直到今年春天都還是有在創作後續小說。
今年六月將上市的最新一集為《Red Sky Mourning》，大綱就提到中共潛艇，值得第一島鏈的台灣關注，James Reece的故事宇宙，可是很長壽的。
本劇的社群以Pro-military為圓心，劇組關懷二戰退役老兵，甚至邀請他們到首映會上觀劇，同時，演員也在社群媒體上一一向關心退役將士的各個非營利組織（例如Rescue 22 Foundation）致敬，Chris Pratt提到一個驚人的事實——美國只有1%的人口是軍人，其實本劇客群沒有多大眾，劇中的許多偏執描述，或多或少也描述出現役或退役將士聽到風吹草動都會繃緊神經、觸發戰鬥記憶的日常，若能把觀劇的感動延伸到線下，實在頗具意義。
（筆者進一步調查2022年數據，美國當年服役的軍人為1百40萬～2百80萬之間，而該年度美國的總人口為3億人。為了不讓服役人數曝光於敵軍情資中，政府不會公告準確數字。）
從盜版字幕組製作字幕、不刪除鄧小平相關發言作為「回禮」，甚至還可以看到中國口音的說書頻道大肆「介紹」美國軍武細節，大外宣相當成功。
文至尾聲，來提個幽默的花絮，訪問上有媒體Entertainment Weekly以迷你麥克風進行堵麥動作，旁人訕笑，正直真誠的JD Pardo直接指正對方，「Are you laughing at the little mic?」（是在嘲笑這麥克風嗎？），還語重心長地說：「尺寸不重要啦。」（Size doesn’t matter），種種憨直的反應實在好圈粉。（請按此觀賞該短片）
筆者就這樣處在「本來是為了看Taylor Kitsch，結果認識了JD Pardo」、「支持Constance Wu但Riley（Tyner Rushing）也好漂亮」的驚喜中，每次重看，都有新的點可以「萌」。
值得一提的是，在《勝利之光》飾演脫線哥哥Billy Riggins的Derek Phillips，也在本劇中飾演Tony的上司，可惜昔日的兄弟無緣在本劇合框。
不只美國觀眾，台灣觀眾也對Ben &Reece的演技印象深刻，直說：「Chris Pratt真的演技大爆發，原本對他印象就只有漫威的搞笑星爵，結果這部真的愛上他。對家人的愛跟懷念還有軍中的生死患難兄弟情，每個鏡頭都在飆演技」，至於泰勒基奇的部份也讓人意猶未盡，好多觀眾表態還想再看到基奇，台灣觀眾更為Ben Edwards深情寫下：「也許有那麼一點機會，能再看到這個熱愛衝浪、對兄弟赴湯蹈火的CIA特工的身影。」
很感動的是，泰勒基奇雖然近年來沒在高預算鉅作中現身，但《終極名單》卻在2022年的夏天讓他一口氣衝到IMDB熱搜第11名，亞馬遜看準演員的潛力與商機，半年後就豪爽宣布：「將製作Ben Edwards前傳《終極名單：暗夜之狼》」。即便在去年的好萊塢工會大罷工暫緩劇本編寫，但本劇今年春天也已經順利開鏡，原班人馬都將回歸。
是什麼原因讓充滿義氣的Ben Edwards好好的海豹隊員不當，跳槽到CIA呢？《Dark Wolf》會探討Ben從海豹隊員到加入CIA的心路歷程、戰爭對人性的種種考驗。
讓我們一起祝福並期待《THE TERMINAL LIST：Dark Wolf》的殺青，期待早日上架再度造成熱潮！
達人
