星屑メリーゴーランド
歌：yuiko
作詞：ぼたん
作編曲：棚井 翁
いつからだろう ひとりの毎日に
從什麼時候開始呢 獨自一人的每天
どこか物足りなくなったのは
總感覺少了些什麼
目の前に突然あらわれた キミのせい！
突然在眼前出現 因為你的關係！
その瞳が 流星みたいで
那雙眼眸就像流星一般
慣れた町で 見上げる夜空 いつもよりも
在熟悉的小鎮 抬頭望見的夜空 比以往
なんだかちょっぴり輝いているの
還要熠熠生輝
trust me！ 心はみせられないけど
相信我！ 雖然無法好好表露內心
call me！ 少しだけ踏み出して
呼喚我！ 稍微往前踏出
近くにいっていいかな？
可以向你靠近一點嗎？
もっともっとキミを知りたい
越來越想瞭解你的事情
trust you！ 世界はまわりまわって
相信你！ 即便世界轉來轉去
call you！ 追いつけない時は ほら
呼喚你！ 無法跟上的時候 來吧
一緒に立ちどまって
一起停下腳步
2人だけの夜空 とじこめちゃおう
在只有二人的夜空下 落下帷幕
弱いところ隠しておいても
即便想隱藏自己的弱點
鋭いキミにあぁ調子くるっちゃいます！
也總是被敏銳的你搞得不知如何是好！
気付かないうちに 加速してたハートが
不知不覺中 加速的心跳
もう止められないみたい
似乎已經無法停下
笑う横顔 独り占めしたい なんて考えちゃって
笑著的側臉 想要一人獨占 不禁這麼想著
モヤモヤとスキがまだ平行線
焦躁與喜歡的心情依舊尚未交錯
touch me！ 心はみすかせないけど
觸碰我！ 雖然還無法看透內心
hold me！ あと一歩踏み出して
握緊我！ 再試著往前踏出一步
わがまま言っていいかな？
可以說些任性的話嗎？
もっともっとわたしをみて
更加地好好看著我吧
touch you！ 世界はめぐりめぐって
觸碰你！ 即便世界正不斷旋轉著
hold you！ 運命つくってるんだね
握緊你！ 也能創造出命運
一緒に手を繋いで
一同牽起彼此的手
2人だけの未来さがしてみよう
一起尋找只屬於二人的未來
星空の下踊ろう 仮面はいらない
在星空底下一同舞蹈吧 不需要戴上面具
星空の下踊ろう みつけた一番の光
在星空底下一同舞蹈吧 終於見到最珍貴的光芒
trust me！ ここなら素直になれる
相信我！ 在這裡的話就能變得坦率
call me！ 受けとめあえるねきっと
呼喚我！ 肯定能夠好好接納
幾千も煌めいて 何度だってめぐり逢うよ
無數次閃耀著 不管多少次都會再次見面
trust me！ 心の窓あけたなら
相信我！ 如果能打開心扉的話
call me！ キミに飛び込んで行こう
呼喚我！ 向你的懷中奔去
近くにいていいよね
可以向你靠近一點嗎？
ずっとずっと抱き締めていて
一直一直緊緊抱著我吧
trust you！ 世界はまわりまわるよ
相信你！ 即便世界正不斷旋轉著
call you！ どこまでも続いてくから
呼喚你！ 不論到哪都會繼續下去
一緒に歩きだして
一起出發吧
2人だけの夜空追いかけよう
追尋著只屬於二人的夜空
星屑メリーゴーランド
在群星的旋轉木馬之下
遊戲"宿星のガールフレンド３"的ED，順著順序跑到第3部，然後聽到ED發現這聲音有夠熟悉，看了一下發現果然是yuiko，她的歌聲真的很棒呢
整首歌充滿了戀愛中少女的活力以及少女心的描寫，用略帶活潑的曲風帶過
"和最喜歡的人仰望著天上的星空，那是只屬於二人的景色"，試著用這種感覺來翻這首歌
遊戲的話，宿星女友這個系列屬於那種可以不帶腦快樂跑下去的類型，每一部之間除了角色一樣之外故事都是獨立的，一部的時長大概5~6小時，適合想要紓壓的玩家，乖乖放鬆看發糖就對了
第三部輪到學妹的回合，她是個家事萬全然後又悶騷好色的可愛女孩子，還會看本本(本本還看米奇王和40010，超級識貨)，是個好女孩呢
