前往
大廳
主題

MONKEY MAJIK - Gravity 中英歌詞

食現綺姬 | 2023-11-21 21:50:16 | 巴幣 0 | 人氣 53

Gravity ()
· MONKEY MAJIK


Wake me up, I'm Hypnotized
叫醒我,我被催眠

You know I can't get up, 'cause I lost my mind
你知道我起不來,因為我失去理智

I'm so high, I can't get down
我太高,我無法下來

Oh will I be one more shooting star?
哦,我會成為一顆流星嗎?

I could be a shooting star
我 可以成為 一顆 流星

Wake me up, I'm Hypnotized
叫醒我,我被催眠了

You know I can't get up, 'cause I lost my mind
你知道我起不來,因為我失去了理智

I'm so high, I can't get down
我好高,我無法下來

Oh will I be one more shooting star?

I could be a shooting star


人混みの中 Gravity
人群中的重力

鉛みたいな体
身體如鉛

溶けるように埋もれて
像融化一樣被埋葬

影がボクを操る
影子控制著我

鋭く睨む Graffiti
塗鴉 刺眼

天使なの?悪魔なの?
這是天使還是魔鬼?
耳元で呟いて
在我耳邊低語

…かとおもえば、微笑む
……如果你這麼認為,請微笑。

'Cause I この世界の裏に
因為我 在這個世界的背後

人知れず堕ちていく
不被注意地墜落

時空は捻れ歪み
時空扭曲歪曲

汗が滲む
汗水滲出來

Wake me up, I'm Hypnotized
叫醒我,我被催眠
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
你知道我起不來,因為我失去了理智
I'm so high, I can't get down
我很高,我不落
Oh will I be one more shooting star?
噢,我會成為一顆流星嗎?
I could be a shooting star

I guess I found myself now all alone
我想我現在發現自己孤身一人

No one to talk to out in the unknown
在未知的地方沒有人可以交談

I was attached but there's no getting down
我很執著,但無法放下

I guess it's not the way to play with love
我想這不是玩弄愛情的方式

We traded places just to change it up
我們交換位置只是為了改變它
You see the world so different from above
你看到的世界與上面的世界如此不同

I bet you think it fits you like a glove
我賭你認為它像手套一樣適合你

The strongest gravity won't be enough
最強的重力是不夠的

'Cause I see the world from below and I dread
因為我從下面看世界,而且我害怕

I follow on with my head in my hand
我抱著頭繼續前行

Dreams, I remember how they used to be
夢,我記得它們曾經是怎樣的

Won't someone come and…  
難道不會有人來
還有...

Wake me up, I'm Hypnotized
叫醒我,我被催眠

You know I can't get up, 'cause I lost my mind
你知道我起不來,因為我失去了理智



哦,我會成為一顆流星嗎?

我可以成為一顆流星
I'm so high, I can't get down
我如此之高,我無法下來
Oh will I be one more shooting star?
哦,我會成為一顆流星嗎?
I could be a shooting star
我可以
成為 一顆 流星
I wish that you could see me flying
我希望你能看到我飛翔

宙を漂う
飄浮在宇宙

My time right up here is running out
我在這裡的時間已經不多

朝の薫りが
早晨的氣味
Guess it's my time to fall
猜猜看 現在是我跌倒的時刻

I can't believe what you've done to me
我不敢相信你對我做了什麼
目覚ましの音で
隨著鬧鐘的聲音
I'm Hypnotized no more
我不再被催眠

Wake me up!
叫我起來!

I turn around with my head
我轉過頭

Can't believe what I just did
不敢相信我剛才做了什麼
Just one more thing
Dreams are made to find who you are
夢想,是為了找到你是誰

Wake me up, I'm Hypnotized
叫醒我,我被催眠
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
你知道我起不來,因為我失去了理智

I'm so high, I can't get down
我好高,我無法下來
Oh will I be one more shooting star?
I could be a shooting star
我可以成為一顆流星
Come on and wake me up, I'm Hypnotized
來 並叫醒我,我被催眠
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
你知道我起不來,因為我失去理智

I'm so high, I can't get down
我太高,我無法下來
Oh will I be one more shooting star?
哦 我會成為一顆流星嗎?
I could be a shooting star
我可以成為一顆流星
I'm in your Gravity
我 在 你的 引力 之中

_
























































創作回應

相關創作

更多創作