主題
這首是在蓓優妮塔3裡我最喜歡的戰鬥(情歌)主題曲『AI Fine』，本來是4分多鐘的音樂影片，但前面僅做成文字版本且有重複，決定從中間擷取遊戲音樂影片的部分並刪減成2分鐘左右。
【Al Fine】歌詞 AI Fine (Lyrics)
命運的低語 使我甦醒過來 Awoken by whispers of destiny
你的呼喚 讓我情不自禁伸手去回應 I reach for you as you're calling out my name
你的碰觸 讓我有重獲新生的喜悅 Longing for your touch to bring me back to life
只有你能拯救我 重燃我心中的火焰 Only you can save me, rekindle the flame
不管距離多遠 都能感覺到你的心跳 A hundred miles away I feel your heart
就像你從未離開過我身邊一樣 It beats for me, we can never be apart
現在我明白了 This is the time I knew
明白只有你是唯一能夠 I knew you could be the only one to
幫助我驅走黑暗的人 Come and take away darkness
我知道當我離去時 你會非常思念我 I know you'll miss me when I'm gone,
(我的魔法圍繞著你) (Magic surrounds you)
別落下淚 這就是我們的歸屬所在 Save your tears, this is where we belong,
(哦，我們確實是真愛!) (Ahh, our love is true!)
我渴望的 卻是致命的弱點 My desire, my Achilles' heel
當你馴服這頭被詛咒的野獸 You've tamed this cursed beast
也解放了我的靈魂 My soul released
我展開 魔法雙翼 I spread my wings
我們翱翔在浩瀚銀河之中 We will fly into faraway galaxies
只有你和我 Just you and I
當最後一刻來臨時 緊握著彼此的回憶 And when this ends, hold on tight to our memories
去到另一個世界 To another land
當我感到虛弱 連聲音都開始顫抖 I feel weak, I tremble to speak
(經由星辰 我們將去 我們將至) (By stars, we go, we know)
在我剩最後一口氣 仍感到無比的幸福 As I take my last breaths I'm the happiest I've ever been
我望向你那雙如湛藍海洋般的眼眸 Ocean blue, I look into your eyes
你的呼喚 讓我情不自禁伸手去回應 I reach for you as you're calling out my name
你的碰觸 讓我有重獲新生的喜悅 Longing for your touch to bring me back to life
只有你能拯救我 重燃我心中的火焰 Only you can save me, rekindle the flame
不管距離多遠 都能感覺到你的心跳 A hundred miles away I feel your heart
就像你從未離開過我身邊一樣 It beats for me, we can never be apart
現在我明白了 This is the time I knew
明白只有你是唯一能夠 I knew you could be the only one to
幫助我驅走黑暗的人 Come and take away darkness
我知道當我離去時 你會非常思念我 I know you'll miss me when I'm gone,
(我的魔法圍繞著你) (Magic surrounds you)
別落下淚 這就是我們的歸屬所在 Save your tears, this is where we belong,
(哦，我們確實是真愛!) (Ahh, our love is true!)
我渴望的 卻是致命的弱點 My desire, my Achilles' heel
當你馴服這頭被詛咒的野獸 You've tamed this cursed beast
也解放了我的靈魂 My soul released
我展開 魔法雙翼 I spread my wings
我們翱翔在浩瀚銀河之中 We will fly into faraway galaxies
只有你和我 Just you and I
當最後一刻來臨時 緊握著彼此的回憶 And when this ends, hold on tight to our memories
去到另一個世界 To another land
當我感到虛弱 連聲音都開始顫抖 I feel weak, I tremble to speak
(經由星辰 我們將去 我們將至) (By stars, we go, we know)
在我剩最後一口氣 仍感到無比的幸福 As I take my last breaths I'm the happiest I've ever been
我望向你那雙如湛藍海洋般的眼眸 Ocean blue, I look into your eyes
我知道你會一直都在 I know that you will be here
陪伴在我身邊 By my side,
陪伴在我身邊 By my side,
我珍愛的柴郡 my Cheshire
