前往
大廳
主題

【中日歌詞】Psycho /佐々木李子 サイコロサイコ -セブンスヘブン- 主題歌

神奇海螺萬萬歲 | 2023-09-10 01:31:34 | 巴幣 1200 | 人氣 310



Psycho

歌:佐々木李子
作詞・作編曲:毛蟹 (LIVE LAB.)
Movie:まりやす



don't stop
別停下

皆が立ち止まるその瞬間
當大家都停止的瞬間

踏み込んだアクセル それこそ証
踩下的油門正是證據

don't care
不在乎

大丈夫、きっとバレない
別擔心,肯定不會被發現

私は神の子羊 敬虔なる使徒
畢竟我是神的羔羊 虔誠的使徒



煉瓦の壁に囲われたまま
被磚頭的牆壁包圍

祈るくらいなら
若只能祈禱的話

今宵も共に手を取り合って
今晚也一起牽著手

さあ踊りましょう
來共舞吧



また間違えた分だけ
又再次犯下錯誤

サヨナラするだけ
也只能再次說再見

リセット繰り返して
重置後再次重複

何が悪いわけ?
有什麼不好的?

街並みの数だけ
有多少條街道

出会いがあったって
就會有多少次相遇

私は私、最高な気分のPsycho
我就是我,High到不行的神經病

ただ流れ流れるまま
就讓它一直流動下去吧

賽は投げられ転がっていくから
因為骰子已經投下並旋轉了



I think
我想到

振り返って気付く 本当は
回頭後才發現 其實

一人ぼっち 黄昏時
一直都是獨自一人 站在黃昏中

I know
我知道

逃げる場所なんて もうないって
明明已經沒有可以逃跑的地方

知っているけど 止まらないの
雖然心知肚明 卻無法停下來



ハラハラ崩れてく 作り物の花びら
造花的花瓣逐漸散落崩壞

誰も彼も いつか同じになるとしても
他或是他 即使總有一天會變得一樣

まだまだ終わらない
但現在還遠遠沒有結束呢



また間違えた分だけ
又再次犯下錯誤

サヨナラするだけ
也只能再次說再見

リセット繰り返して
重置後再次重複

何が悪いわけ?
有什麼不好的?

街並みの数だけ
有多少條街道

出会いがあったって
就會有多少次相遇

私は私、最高な気分のPsycho
我就是我,High到不行的神經病



ただ流れ流れるまま
就讓它一直流動下去吧

赤い赤い血も流れるから
紅色紅色的血液正流動著

go away, go away
離去了,離去了

そう
是的

何もかもが
所有一切

移ろって行くまま
都正變化著

賽は投げられ転がっていくから
因為骰子已經投下並旋轉了



遊戲"サイコロサイコ -セブンスヘブン-"的主題曲
這首歌真的超酷欸,當初直接衝著直接去玩遊戲
歌手的有力唱腔超棒,加上那個酷酷的吉他
歌詞內容也很符合遊戲散發出的狂氣,是首很棒的曲子呢

遊戲嘛.......Charon的遊戲啊,可以說是我的童年了欸
他的黑暗小紅帽、混和牛奶、病嬌灰姑娘可以說是給了小時候的我不小衝擊的作品
(雖然也因此養成了一些奇怪的抗性就是了ㄏㄏ)

遊戲的風格走病嬌獵奇,常常在最後結尾的地方打臉玩家,加上女主角都是一群病嬌瘋狗,就沒一個正常人(有的最後都被幹掉了),所以最後常常血流成河

不過如果你是像我一樣喜歡恐怖獵奇和血流成河的,我都十分推薦你們去嘗試看看他的遊戲


當時會注意到サイコロサイコ,除了酷酷的OP之外,還有一個原因是cv


哇靠,這不是那個月乃嗎,這聲音絕對是本人啊
作為月乃的粉絲,她有配音那我是肯定要玩的



遊戲劇情簡單來說是男主和某個男性犯人被關在監獄,決定擲骰子比大小決定誰來當誘餌幫另一個人逃脫,而根據擲到的骰子數目,玩家會進入不同路線看到不同的故事

本作裡的不同路線都是平行世界,在不同路線裡男主的性格以及和青梅竹馬的關係也會不同,可以當獨立的故事來看

另外,這作還有一個世界關相連的前作メンヘラフレシア
裡面會出現前作的五位女主角(不過因為預算問題配音換過一輪就是了),有碰過前作的話能應該能更加理解整個遊戲想表達的東西

整體來說還不錯啦,作為一個喜歡看血流成河的玩家,女主角們配音的病嬌和狂氣都有傳達出來,讚,我覺得有享受到

故事最有趣的我覺得是1、2點的故事,其它的就差點火侯
不過another end又留了一些想像的空間,整體來說印象還不錯
如果你玩過Charon的rpg,那我十分推薦你去嘗試看看這作

不過會有斷ㄐㄐ的劇情就是了(斷男主ㄐㄐ的還是男的,三小= =)
玩的時候還是要注意一下就是了

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作