作詞：ラックライフ
作曲：ラックライフ
君に話したい事が
まだまだたく さんあって
笑い転げた日々を
思い出してみたけれど
君に話したい事は
くだらない事ばかりで
ちっともまとまらないぞ
どうしてくれんだよ
- 我想要向你傾訴的事情
- 依舊還是多不勝數啊!
- 那些令人捧腹大笑的日常
- 雖然試著回憶這些過往
- 我想要向你傾訴的事情
- 盡是一些瑣碎無趣的事
- 完全沒有一點連貫順序
- 我到底是發生甚麼事情了?
相変わらずの君だ
真夜中電話越しの声
明るく振る舞うけれど
わかってるから早く話せよ
とか言いながら聞いてる僕は
何かになれただろうか
最後はバカみたいな話
じゃあまたな近いうちに
- 還是一如往常的你
- 從凌晨時分電話透出的聲音
- 雖然是開朗的表現
- 「我知道了」所以快說吧!
- 一邊這樣說一邊聽你的話語的我
- 到底能夠成為何許人也?
- 最後就是我想個傻子一樣的事
- 幾天之內再見一面吧!
伝え忘れはなかったか巡らせてる
特にはないところが君と僕らしいな
- 讓我想想我是否忘記傳達給你
- 就像那時什麼都沒有的你我般
願いが叶うなら
この声が届くなら
笑い合うあの日々を
語り合うあの夢を
願いが叶うなら
この歌が届くなら
ねえ声を聞かせてほしい
君の声を
- 若是願望能夠實現的話
- 若是我的思念能傳達到
- 你我一同歡笑的這日常
- 你我互相傾訴的這夢想
- 若是願望能夠實現的話
- 若是這首歌曲能傳達到
- 我想要聽你唱出的歌聲
- 你唱出的歌聲
悲しみ餌にして歌って
足りない言葉探して
何度も何度も君を
思い出してみたけど
大概笑っている
こっちまで笑えてくる
なあ、君 はもうここにはいないが
君はここにいる
- 將悲傷化昨糧食歌唱吧!
- 尋找依舊不夠的話語吧!
- 雖然無論多少次我都會
- 嘗試回想起與你的回憶
- 但我大概是開心的笑著
- 就連你也是能露出笑容
- 雖然你早就不在這裡了
- 但是你依舊活在我心中
願いが叶うなら
この声が届くなら
君がいるあの日々を
君がいるあの夢を
願いが叶うなら
この歌が届くなら
ねえ、くだらない話 をしょう
いつものように
いつもみたいに
- 若是願望能夠實現的話
- 若是我的思念能傳達到
- 有你在我身邊的這日常
- 有你在我身邊的這夢想
- 若是願望能夠實現的話
- 若是這首歌曲能傳達到
- 稍微聊點瑣碎的事吧!
- 就跟以前一樣沒有改變
- 就跟以前一樣沒有改變
君に話したい事が
まだまだたく さんあって
君に話したい事は
くだらない事ばかりで
ちっともまとまらないぞ
どうしてくれんだよ
- 我想要向你傾訴的事情
- 依舊還是多不勝數啊!
- 我想要向你傾訴的事情
- 盡是一些瑣碎無趣的事
- 完全沒有一點連貫順序
- 我到底是發生甚麼事情了?
