原文：
翻譯：
「根據金澤方言，“うまさうな”意味著“發胖”。
例如，當你看到一個發胖的人時，你可能會說那個人看起來“うまさうな”。」
我每次想起這個方言時，自然而然地把我的朋友當成食物看待。
例如里見先生做成帶皮生魚片，一定很好吃。
菊池先生的話，把鼻子和香菇一起煮，一定很美味。
谷崎潤一郎先生用西洋酒煮的話，一定非常美味。北原白秋先生的牛排也一定很好吃。
宇野浩二君適合做烤牛肉，我之前也曾經提到過。
佐佐木茂索君串起來直接烤也很適合。
室生犀星君現在坐在我面前，所以說這樣說可能有點不妥當，但是只能做成魚乾吃了。不過，室生君自己的魚乾一定很珍貴，會好好珍惜地吃掉的。
達人
