翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| SHIROCLOVER |
| 白色幸運草 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack | Stack |
| 原曲 |
| 東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View |
| 魂の花 ～ Another Dream... |
| 社團 |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2020-05-29（C98）暁Records - C98会場限定おまけCD |
 |
| 歌詞 |
シロクロつけてきっぱり決めて どっちつかずのまんまで CLOVER |
下定決心填上白或黑吧 無法做出選擇的 四葉草 |
人はいつか花となって 魂色のはなびらを咲かすんだ 一番好きな季節に千差万別アンバランス 七色で四つ葉のクローバーにもなれるんだ |
人終有一天會化成花朵 綻放出靈魂色彩的花瓣 最喜歡的季節裡有千差萬別的紊亂 而我也能夠成為七彩的四葉幸運草 |
マルつけて断罪のマークシート ゼロかヒャクかどっちか決めなきゃだめなの？ |
填寫定罪的題卡 我就必須注定是零分或是滿分嗎？ |
Black or white or right or left ? どちらもわたし 愛し合う存在に理由も許しも要らないよ 白黒つかない心と体 SHIROCLOVER LOVERS 咲いて揺れて |
黑、白、是、非？ 以上皆是我 我不需要理由來證明相愛的存在 不分黑白的身與心 純白的四片戀人 在綻放 在搖曳 |
声にならない感情たちは メロディとなり魂に寄り添う 疲れてきちゃったなら 休める場所を探して 暗闇で泣いてる自分を殺さないで |
無法言喻的情感 化作旋律與靈魂結合 要是累了 就找個地方休息吧 不要扼殺掉黑暗中哭泣的自己 |
マルつけて断罪のマークシート どっちでもない ぼくらはもうここにいるよ |
填寫定罪的題卡 以上皆非 我們都已經在這裡 |
Black or white or right or left ? どちらもわたし 愛し合う存在に理由も許しも要らないよ 白黒つかない心と体 SHIROCLOVER LOVERS 咲いて揺れて |
黑、白、是、非？ 以上皆是我 我不需要理由來證明相愛的存在 不分黑白的身與心 純白的四片戀人 在綻放 在搖曳 |
Black or white or right or left ? どちらもそうみたい 誰に許されなくたって ここに咲いているから 白黒つかない私とぼくら SHIROCLOVER LOVERS 虹が架かる |
黑、白、是、非？ 哪邊似乎都可以 我不需他人允諾 就能夠在這裡恣意盛開 不分黑白的我與我們 純白的四片戀人 在天空架起虹彩 |
Black or white or right or left ? Four-leaf clover grows again Black or white or right or left ? Clover, Lovers Black or white or right or left ? Four-leaf clover grows again Black or white or right or left ? |
黑、白、是、非？ 四葉草再次成長 黑、白、是、非？ 四葉草，愛人 黑、白、是、非？ 四葉草再次成長 將會是黑、白、是、非呢？ |
| ＥＮＤ |
