◆DQ5《天空的新娘》◆
阿貝爾 アベル（主角，勇者的父親）
碧安卡 ビアンカ
芙蘿拉 フローラ
狄波拉／迪波拉 デボラ
雷克斯レックス＆塔芭莎タバサ（雙胞胎兄妹，幼年勇者與公主）
亨利 ヘンリー（萊因哈特國的王子，主角的好友）
帕帕斯 パパス（主角的父親，古蘭巴尼亞的國王）
桑喬 サンチョ（主角的家臣）
貝拉 ベラ（心靈純淨之人才能看見的妖精）
波瓦 ポワン（妖精村落的統治者，保管著春風長笛）
布恩／布翁(DQH) ブオーン（像山一樣高大的魔物）
蓋瑪 ゲマ（邪教使徒）
賈米 ジャミ
貢茲／剛茲(DQSB) ゴンズ
魔界之王 ミルドラース
米爾德拉斯(DQT尋寶)／米爾托拉斯
![]()
![]()
◆DQ6《夢幻大地》◆
雷格 レック（勇者）
哈森 ハッサン
米蕾優 ミレーユ（泰瑞的姐姐）
芭芭拉 バーバラ
查莫羅 チャモロ
泰瑞 テリー
阿莫斯 アモス（被推崇為英雄的熱血戰士）
塔妮亞 ターニア（勇者的妹妹）
古蘭瑪茲 グランマーズ（透過夢境來窺探未來的占卜師）
魔界四天王：
杜蘭／迪蘭(DQS、DQT指揮家) デュラン
賈米拉斯 ジャミラス
古拉柯斯 グラコス
阿庫巴 アクバー
姆多 ムドー
ダークドレアム
黑暗朵雷姆(DQT尋寶、DQH)／暗黑多拉安
幻魔王 デスタムーア
德斯塔穆亞(DQT尋寶)／達斯塔姆亞
![]()
![]()
◆DQ7《伊甸的戰士們》◆
阿爾斯 アルス（主角）
瑪莉貝兒 マリベル
基法 キーファ
賈波 ガボ（白色野狼的後裔，受到魔王的影響肉體變成人類）
梅爾文 メルビン（曾與魔王戰鬥的傳說英雄）
艾拉 アイラ（基法的後裔，身懷劍術才能的一流舞孃）
博卡諾 ボルカノ（主角的父親）
霍達拉 ホンダ（博卡諾的弟弟）
天神 かみさま（創造世界，全知全能的化身）
石板嚮導 石版案内人（沉睡在謎樣神殿裡的生物）
天魔王 歐爾格．迪密拉 オルゴデミーラ
![]()
![]()
◆DQ8《天空、海洋、大地與被詛咒的公主》◆
艾特 エイト（勇者）
楊加斯／楊格斯(DQT指揮家) ヤンガス
潔西卡 ゼシカ
庫庫魯／庫格爾(DQT指揮家) ククール
歌爾妲／格魯達(3DS) ゲルダ
特波トーポ（勇者口袋裡的老鼠）
莫里 モリー（渴望熱血戰鬥的奇特男性）
查格斯 チャゴス（薩贊比克的王子，很怕蜥蜴）
托羅丹 トロデ（受詛咒的國王）
米蒂婭 ミーティア（受詛咒的公主）
馬切洛 マルチェロ（庫庫魯的哥哥，騎士團的團長）
神鳥 雷帝斯(DQT尋寶)／萊緹絲 レティス
魔性小丑 德爾瑪凱斯／德瑪格斯(DQSB) ドルマゲス
魔犬 萊奧帕爾 レオパルド
暗黑神 ラプソーン
拉普索恩／拉布索(DQT指揮家)
◆DQ9《星空的守護者》◆
奈因(DQSB)／那因(DQS) ナイン（主角）
珊蒂／桑蒂(DQSB)／桑迪(DQT指揮家) サンディ（主角身旁的妖精）
伊薩雅爾 イザヤール（主角的師傅，艾爾基歐斯的弟子）
拉薇兒／拉斐爾(DQSB) ラヴィエル（掌管命運之門的天使）
瑟雷西亞 セレシア（為守護人類而成為世界樹的女神）
卡麥爾 カマエル（帶有管家語氣的鍊金釜）
阿基洛 アギロ（重視夥伴的頑固駕駛員）
宿屋組：
莉卡 リッカ（宿王）
露伊達 ルイーダ（酒館店長）
羅珂薩努 ロクサーヌ（旅店服務生）
帝國三將軍：
哥利昂／格列昂(DQT指揮家) ゴレオン
蓋尼克／格爾尼克(DQT指揮家) ゲルニック
吉米／丘梅(DQT指揮家)／吉美(DQSB) ギュメイ
墮天使 エルギオス
艾爾基歐斯／艾爾吉奧斯(DQT指揮家)／埃爾吉歐斯(DQSB)
![]()
![]()
![]()
![]()
◆DQ10《覺醒的五個種族》◆
艾克斯 エックス（主角）
安露西亞 アンルシア（勇者公主）
修扎(DQT尋寶、DQSB)／修瑟(DQT指揮家) ヒューザ（繼續流浪之旅的勇士子孫）
達斯頓 ダストン（廢品城的矮人族城主）
拉格亞斯 ラグアス（能預見未來的王子）
梅優／瑪悠(DQSB)／麥由(DQT指揮家) マイユ（鬼族武鬥家）
芙拉 フウラ（乘風使傳人的精靈少女）
艾絲黛拉 エステラ（龍族神官）
尤修卡 ユシュカ（沙之都－法拉札德的魔王）
梅莉安蒂 メレアーデ（伊甸王國的千金，庫沃德的姐姐）
賽拉菲 セラフィ（艾拉哈奇羅的藍色引路人）
伊露夏 イルーシャ（荊棘的巫女）
咕魯魯 キュルル（自稱時間妖精）
辛伊 シンイ（擅長裁縫與咒文的眼鏡少年）
桑克朗 ザンクローネ（被魔女詛咒變小的英雄）
露仙姮 ルシェンダ（鬼族賢者）
莉賽羅塔リゼロッタ ＆露可莉亞ルコリア（雙胞胎姊妹）
席恩 シオン（渾身充滿謎團的青年）
琳貝瑞 リンベリィ（瑟克雷斯魔導國的貝朗斯托爾家主）
庫沃德
クオード（伊甸王國的王子）納金 ナジーン（侍奉沙之都的魔王尤修卡的忠臣，亦是兒時玩伴）
守護者 拉茲巴恩 ラズバーン
技能大師 スキルマスター（自稱為教導萬物的銀髮神秘男子）
達茲 タッツィ
迪亞戈 ディエゴ
沙里亞斯 サリアス
創造神 マデサゴーラ
馬德沙葛拉／馬蒂桑貢拉(DQSB)／馬迪沙格拉(DQT指揮家)
![]()
![]()
◆DQ11《尋覓逝去的時光》◆ (尋寶裡的DQ11角色只有服裝雕像)
伊雷本 イレブン（勇者）
卡繆 カミュ
薇若妮卡 ベロニカ（雪妮雅的姐姐）
雪妮雅 セーニャ
施維亞 シルビア
瑪蒂娜 マルティナ
羅 ロウ
葛雷格 グレイグ
艾瑪 エマ（勇者的青梅竹馬）
瑪雅 マヤ（卡繆的妹妹）
荷梅洛斯 ホメロス（葛雷格的戰友，後來魔化）
魔王 兀爾諾加 ウルノーガ
【外傳系列】
![]()
![]()
![]()
◆DQM《怪物仙境》モンスターズ◆
綿綿精／渡渡 (DQM漫畫) わたぼう
淘氣精／壞壞 (DQM漫畫) わるぼう
![]()
![]()
◆DQM2《怪物仙境2》モンスターズ2◆
露卡 ルカ（哥哥）
伊露
イル（妹妹）![]()
![]()
![]()
◆DQB《創世小玩家》ビルダーズ◆
畢爾德 ビルド（Build）男
克莉耶 クリエ（Crea）女
少年席德 シドー（與破壞神同名的少年）
創作內容
【整理】DQ《勇者鬥惡龍 尋寶探險團》角色官方中文翻譯
劇情當然也很棒，自DQB2後很喜歡的一款～～
DQ勇者鬥惡龍 (2)