作詞：北澤ゆうほ
作曲：北澤ゆうほ
君がいい
もう君じゃなきゃ
今はただ君を焼き付けたい
瞼のスクリーンに映し出すのは
恋愛ミリフィルム
- 只要你就好
- 不是你不行
- 現在只想將你的身影映入眼簾
- 我眼中的屏幕映照出來的就是
- 你我的戀愛電影
あとほんのちょっとだけ、近付いて良いですか？
頼りない僕だけど笑って欲しくて
君の為だけのカッコいいヒーローになれたらなぁ
- 可以再稍微接近你一點嗎?
- 雖然我不可靠但希望你露出笑顏
- 我希望成為只屬於你的可靠英雄
そんな目で見ないで
もう止められないよ！
- 不要用那種眼神看我
- 已經沒辦法阻止了喔!
「あのね…」
- 「那個啊....」
君がいい
もう君じゃなきゃ
いつかはさ、隣で歩きたい
隠さないでいいから
全部受け止めるから
借り物の恋だとしても
今はただ君を焼き付けたい
瞼のスクリーンに映し出すのは
恋愛ミリフィルム
- 只要你就好
- 不是你不行
- 總有一天我想要與你並肩同行
- 不要隱藏這份感情
- 這份感情我會全部接受
- 就算是虛假的戀愛
- 現在只想將你的身影映入眼簾
- 我眼中的屏幕映照出來的就是
- 你我的戀愛電影
ねぇどんな日々だって前向いていられたのは
僕の先いつだって君がいてくれたから
追いかけていたようで
引っ張ってもらっていたのかもしれない
- 無論度過多麼悲慘的時光還能樂觀面對是
- 因為我的前方一直以來都有你的身影存在
- 就像是要追趕你的背影般
- 被你引領著前進也說不定
ふいに考えてしまう
君のいない世界は…嫌だよ！
- 突然想到
- 沒有你存在的世界....我不要!
難解な方程式を
解くような毎日の中で
ふわり靡く黒髪
この想いはまだ割り切れそうもないな
- 難以得出正解的方程式
- 就在得出解答般的日常中
- 你蓬鬆的黑髮
- 這份感情看來還沒徹底割捨
何度でも頑張れるんだよ
たった一度の奇跡起こすから
「言う」以上に「伝え」なくちゃね
ほら手を伸ばしてさ
- 無論多少次都能繼續努力
- 就只為了喚起一次的奇蹟
- 不在「說出口」之上「傳達」給你的話
- 來吧!伸出這雙手吧!
君がいい
もう君じゃなきゃ
同じ景色見れるその日まで
君のままでいいんだよ
どんな君も一番綺麗だ
借り物の恋だとしても
今はただ君を焼き付けたい
瞼のスクリーンに映し出すのは
恋愛ミリフィルム
恋愛ミリフィルム
- 只要你就好
- 不是你不行
- 直到迎來相同地景色的日子
- 只要你還是跟最初一樣就好
- 無論怎樣的你都是最漂亮的
- 就算是虛假的戀愛
- 現在只想將你的身影映入眼簾
- 我眼中的屏幕映照出來的就是
- 你我的戀愛電影
- 你我的戀愛電影
