【新夢集】動畫第十一話之三,對應漫畫第五集的第三十六話。這次是海夢正式cos「莉茲啾」的服裝與妝容,也是「我在愛情賓館」的後半段!
第卅六劃《室密擎身 深情宓視》
牙尖耳銳髮晶瑩,
指蔻肌冰貌舜英。
臥枕茹飴拍玉照,
催心置腹攝娉婷。
由衷盡興開懷笑,
叫浪穿牆側目聽。
猛握纖腰急欲起,
嬌吟闇室摀音凝。
交足滯氣徐蓮坐,
脈視櫻唇乍電驚。
赤潤紅顏滑落地,
顰眉扣首喚芳名。
雜談:
這次格律採用七言排律、平起式、首句末字有入韻:
《室密擎身 深情宓視》
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牙尖耳銳髮晶瑩,指蔻肌冰貌舜英。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
臥枕茹飴拍玉照,催心置腹攝娉婷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由衷盡興開懷笑,叫浪穿牆側目聽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
猛握纖腰急欲起,嬌吟闇室摀音凝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交足滯氣徐蓮坐,脈視櫻唇乍電驚。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赤潤紅顏滑落地,顰眉扣首喚芳名。
注釋:
1. 擎(ㄑㄧㄥˊ):高舉、支撐;持、拿。
2. 宓(ㄇㄧˋ):安寧。
3. 晶瑩:明亮透澈。
4. 指蔻(ㄎㄡˋ):指女子塗上指甲油。
5. 肌冰:形容美人的體膚潔白晶瑩。
6. 舜英:木槿花,比喻美貌的女子。
7. 茹(ㄖㄨˊ):吃、咀嚼、吞咽。
8. 飴(ㄧˊ):用米或麥製成的糖漿或軟糖食品;味道甘美的。
9. 玉照:如玉一般晶瑩耀眼;尊稱別人的照片。
10.催心置腹:「推心置腹」比喻真心誠意的待人。此處抽換「推」字,改成符合原作中唱催眠曲的畫面。
11.娉(ㄆㄧㄥ)婷(ㄊㄧㄥˊ):輕巧美好;美女。
12.滯(ㄓˋ):停留、靜止。
13.脈(ㄇㄛˋ)視:眼神含情,相視不語的樣子。
14.紅顏:美人。
15.顰(ㄆㄧㄣˊ)眉:皺著眉頭。
16.扣:敲、擊。如:「扣鐘」、「扣槃捫燭」。通「叩」。