【新夢集】動畫第十話之五(第十話結束),對應漫畫第五集的第三十三話。這次是兩人選衣服與逛街(約會)! 新菜戴帽子那套服裝,其實是前一部作品《喜歡妹妹有什麼不對》主角大和常穿的外出服~
第卅三劃《舉目琳瑯 語慕情郎》
情人眼裡適衣酣,
暢逛街遊饗味甘。
黯面皆凝垂目澀,
春光盡洩赧心丹。
捶拳不止羞弗掩,
默步前行戀正燃。
藕臂貼頰傾耳語,
飛霞染靨笑嫣然。
雜談:
這次格律採用七言律詩順粘格(正格)、平起式、首句末字有入韻:
《舉目琳瑯 語慕情郎》
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
情人眼裡適衣酣,暢逛街遊饗味甘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黯面皆凝垂目澀,春光盡洩赧心丹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捶拳不止羞弗掩,默步前行戀正燃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藕臂貼頰傾耳語,飛霞染靨笑嫣然。
注釋:
1. 琳瑯:美玉。琳瑯滿目形容滿眼所見都是珍美的東西。
2. 酣(ㄍㄢ):暢快、盡興。
3. 饗(ㄒㄧㄤˇ):受用、享用。
4. 澀(ㄙㄜˋ):說話遲鈍不流利。
5. 春光:指身體,或美好的體態。
6. 赧(ㄋㄢˇ):害羞慚愧而臉紅。
7. 藕(ㄡˇ)臂:比喻女性的手臂潔白、細嫩。
8. 靨(ㄧㄝˋ):面頰上的微渦。
9. 嫣(ㄧㄢ)然:嫵媚美好的樣子。多用以形容笑容。