切換
舊版
前往
大廳
主題

【P4G】日常BGM《Your Affection》歌詞中文翻譯

泉冷 | 2023-02-18 22:20:17 | 巴幣 12 | 人氣 669



《Your Affection》
《你的感情》

Withered flowers forget
枯萎的花兒忘記了

What they wept for
它們日復一日

Day after day-ay-ay-ay
究竟為何流淚

Withered flowers must blossom
枯萎的花兒必須在

In the stream of tears
淚流成的河中綻放

They still think of the cause
它們仍在思考原因

Turning misery into meaningfulness
化悲慘為意義

Changing day after day-ay-ay-ay
日復一日改變

Turning misery into meaningfulness
化悲慘為意義

Changing day after day-ay-ay-ay
日復一日改變



Your affection, your affection
你的感情、你的感情

Taking pride from fear
令驕傲脫離恐懼

Past will tell you when to make yourself a hero
過去會告訴你何時要化身英雄

Your affection, your affection, your affection
你的感情、你的感情、你的感情

Past will tell you when to make yourself a hero
過去會告訴你何時要化身英雄



※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。



創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作