✦請問內用還是外帶?
A：店内でお召し上がりですか？お持ち帰りですか？
B：はい。／店内で。／店内で食べます。／ここで食べます。／
C：持ち帰りで。／テイクアウトで。
✦請點餐／需要什麼呢?
A：ご注文、お伺い（うかがい）いたします／ご注文（ちゅうもん）をどうぞ。／ご注文はどうなさいますか？
B：～～～セットを一つください。（ＸＸＸ套餐一份。）
単語：牛肉（ぎゅうにく）、豚肉（ぶたにく）、鶏肉、チキンナゲット（雞塊）、フライドポテト（薯條）、ハッシュポテト（薯餅）、二ピース（兩塊）、たまねぎ（洋蔥）、ソース
✦請問單點還是套餐？（沒說セット的話）
✦請問單點還是套餐？（沒說セット的話）
A：ご注文は単品（たんぴん）でよろしいですか？それともセットですか？
✦這項商品目前缺貨？
A：それは在庫（ざいこ）が切れておりまして。
A：それは在庫（ざいこ）が切れておりまして。
✦點心(副餐)雞塊可以嗎?
A：サイドメニューはチキンナゲットでよろしいですか？
B：～～～
✦加XX元可以換成XX或XX。
B：～～～
✦加XX元可以換成XX或XX。
B：～～～
A：プラスＸＸ元でＸＸかＸＸに変更（へんこう）が可能（かのう）です。
✦薯條大份的可以嗎?
A：フライドポテトはＬサイズでよろしいですか？
B：～～～
✦有附醬汁。
A：ソースがついてきます。
✦有什麼推薦的嗎?XX很有人氣。
B：何がおすすめってありますか？
B：何がおすすめってありますか？
A：ＸＸＸは人気（にんき）でございます。
単語：Ｓサイズ、Ｍサイズ、Ｌサイズ、ＸＸＸがついてきます。（附帶）
✦飲料要什麼呢?
A：お飲み物はどちらになさいますか？
B：～～～
単語：紅茶（こうちゃ）砂糖入り、緑茶（りょくちゃ）、ミルクティー、コーラ、スプライト、コーヒーフレッシュ（奶精）、コーヒーポーション（奶球）
✦飲料可以換成XXX嗎?要加錢
B：お飲み物をＸＸＸに変えることはできないですか？
B：お飲み物をＸＸＸに変えることはできないですか？
A：プラス料金（りょうきん）で変更できます。
✦冰塊調整
A：飲み物に対して（たいして）、氷（こおり）の調整（ちょうせい）必要（ひつよ）でしょうか？少なめ（すくなめ）でしょうか？普通（ふつう）でしょうか？
B：～～～
✦飲料要幫您裝入袋子嗎?
A：飲み物は袋にお入れしますか？
✦還需要什麼嗎?
A：ほか、ご注文よろしいでしょうか？
B：～～～
✦這樣就好嗎?總共XXX元。先幫您到飲料哦請稍等
收您XXX元。找您XXX元。
找您XXX元。
收您XXX元。找您XXX元。
找您XXX元。
A：ご注文は以上（いじょう）でよろしいでしょうか？お会計がＸＸＸ元でございます。飲み物を注ぐ（そそぐ）、少々お待ちください。
B：～～～
A：ＸＸＸ元をあずかりいたします。／ＸＸＸ元ちょうどいただきます。（收您剛好XXX元）
A：ＸＸＸ元をかえと、ＸＸＸ元をかえしいたします。（還您XXX元鈔票和XXX元零錢）
✦這是您的發票
A：こちらレシート（發票）です。
✦請拿號碼牌到座位等候。
A：番号札（ふだ）を持って席（せき）でお待ちください。
A：番号札（ふだ）を持って席（せき）でお待ちください。
✦餐點做好的話，號碼牌會響。
A：できましたら、番号札が鳴り（なり）ます。
A：できましたら、番号札が鳴り（なり）ます。
✦請等待號碼牌震動。
A：番号札を振動（しんどう）し、呼ばれるのをお待つ。
✦久等了。這是您的餐點。
A：お待たせいたしました。こちらがXXXでございます、どうぞごゆっくり。
額外會話
額外會話
1.只收現金
A：すみません、現金（げんきん）のみになります。
2.營業時間的關係，只剩炸類。
A：すみません、営業（えいぎょう）時間なので、今は揚げ物と飲み物のみになります。
3.今天的營業時間已經到了。／還有30分鐘關門
A：今日もう終わりました。／あと三十分で閉店（へいてん）／営業終了（しゅうりょう）
4.要買袋子嗎?
A：袋はご利用ですか？／ふくろはごりようでしょうか？
5.有吸管嗎?不提供吸管
A：ストローをください。
B：ストローの提供（ていきょう）してはありません。
6.我要XXXX（番茄醬、胡椒鹽之類的）（ケチャップ、塩コショウ）
B：ＸＸＸをつけてください。
7.直走到底右轉。
A：直進（ちょくしん）して突き当たり（つきあたり）を右折（うせつ）
8.這樣就好(拒絕)。
B：そのままで大丈夫です。
9.不好意思，可以再說一次嗎?
B：申し訳（もうしわけ）ありません、もう一度（いちど）言っていただけますか？
