前往
大廳
主題

Gymani - POV The Voice Season 21 中英文歌詞翻譯

賈斯汀閔我老公<3 | 2022-10-15 20:53:00 | 巴幣 1000 | 人氣 177

It’s like you got superpowers
就好像你有超能力那樣,
Turn my minutes into hours
讓我的時間霎時變得漫長,
You got more than 20/20, babe
你早已出乎我意料之外,寶貝,
Made of glass, the way you see through me
從內心構築而成的玻璃罩子外看見了我。
You know me better than I do
這樣的你比我還了解我自己,
Can’t seem to keep nothing from you
我的所思所想總被你盡收眼底。
How you touch my soul from the outside
你是怎麼觸碰到我,從那千里之遙?
Permeate my ego and my pride
讓我的堅持和驕傲逐漸溶解。

I wanna love me
我想那樣地愛我自己,
The way that you love me
就像你無私地愛我呵護著我。
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
愛著我的一切優點,包容我的所有缺點,
I’d love to see me from your point of view
我也一定會喜歡上從你眼中形塑而成的我。


I couldn’t believe it or see it for myself
我無法獨自一人相信自己或看著這一切,
Know I be impatient
我知道自已總是小孩子氣,
But now I’m out here, fallin’, fallin’
現在的我如今深陷於此,深陷於此,
Frozen, slowly thawing, got me right
是你將我漸凍的心逐漸有了生命,是你給了我一切。

I wanna love me
我也想愛著自己,
The way that you love me
用你教會我的那樣。
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
愛著我的一切優點,包容我的所有缺點。
I’d love to see me from your point of view
我也一定會喜歡你眼中形塑而成的我。

I wanna trust me
我也想要相信著自己,
The way that you trust me
就像你無數次相信著我那樣。
Ooh, ’cause nobody ever loved me like you do
因為沒有人能像你這麼愛我。
I’d love to see me from your point of view
我一定也會喜歡你眼中渾然天成的我,
I’d love to see me from your point of view
我一定也會喜歡你眼中真實無比的我。

創作回應

更多創作