有生之年終於看到續集的作品之一,第一季是什麼時候播的我都不記得了
只記得很好看,魔王勇者快結婚...結果到第二季,我操,小孩都生出來了
不是親生的? 沒關係,同人本隨時會讓阿瑪斯拉馬斯妹妹有弟妹,我等著
歌詞正文開始
WITH
作詞：栗林みな実
作曲：中土智博
羽根のように降りてくる予感
像羽毛一般落下的預感
速くなる鼓動が知ってるね
變快的心跳知道對吧
新しい世界 一秒ごと生まれてゆく
新的世界 隨著每秒在誕生
扉の向こう 次の物語
門扉的彼方 是下一個故事
悩みは stay on stay on 側にあるんだね (lonely night)
煩惱會 待在 待在 身邊是吧(孤獨的夜)
それは未来を輝かせ (星になる)
那會讓未來發光(變成星星)
君といる瞬間が 明日を連れてくるよ
和你在一起的瞬間 會帶來明日唷
一緒に… 笑顔がはじける場所へ
一起到... 笑臉會綻放的場所去
Let's go with us いつだって信じてるから
跟我們一起走 無論何時都相信著
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
好高興啊 緊緊握住 感覺能夠飛得更高
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
感受你的心 我會保護在身旁笑著的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
這份夢想無論何地都... 會超越愛情(逐漸啟動的日常)
ひとりになんてさせないよ ずっと
絕不會讓你孤身一人 永遠
(以上為TV版歌詞,跟動畫瘋翻得不太一樣,挑喜歡的看唄)
動畫製作組真的很懂,這張專輯封面根本就是新婚夫婦,閃瞎狗眼
失いたくない光 見つけたら (その先で)
要是發現不想失去的光 (在那前方)
真っ白な孤独を知るだろう
便會知道何謂純白的孤獨吧
誰かのため自分のため おんなじこと
為了某人為了自己 做同樣的事
廻り続ける 愛の物語
反覆持續 愛的故事
みんなで non stop non stop 切磋琢磨して (growing up)
大家一起 不停歇不停歇 切磋琢磨 (成長)
それはぜんぶ思い出に (変わるんだ)
那些全部都會成為回憶 (蛻變而成)
君といるこの時が 永遠に続いたらいいのに
和你在一起的這段時光 能夠永遠持續下去就好了
想いは虹の彼方へ
思念往彩虹的彼端
Give me your smile 重なってあふれてゆくよ
給我你的微笑 笑容重疊擴散開來
眩しいね きゅんとなって そっと伝えたくなる
真耀眼呢 心頭一緊 想悄悄告訴你
Thank you for believing 心が晴れた空みたいに透明 君がくれた勇気で
謝謝你的信任 我的心像放晴的天空般透明 多虧你給我的勇氣
愛しさと痛みはね (果てしない感情)
愛情和疼痛會 (永無止境的感情)
優しさの翼になるの いつか
變成溫柔的翅膀 總有一天
生きることは願うこと
生存這件事就是許願
諦めないでいて 離さないでいてね (迷っても)
不要放棄 不要離開(就算迷路)
弱くたって 力になりたくて…
就算很弱 也還是想幫上忙
一歩ずつ 進んでゆこう
一步一步 往前進吧
Let's go with us いつだって信じてるから
跟我們一起走 無論何時都相信著
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
好高興啊 緊緊握住 感覺能夠飛得更高
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
感受你的心 我會保護在身旁笑著的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
這份夢想無論何地都... 會超越愛情(逐漸啟動的日常)
ひとりになんてさせないよ ずっと
絕不會讓你孤身一人 永遠
----------------------------------------
跟歌詞無關的碎碎念就放在最後,最近上GTAOL都備感壓力
因為有幾個中國好友大佬曾經幫我解過任務,每次看到他們的邀請都覺得不去不好意思
可是去了就沒空做自己的事了,好為難啊
好了結束,話說看到以前自己翻的歌詞被人作成MAD,有點高興
要是能通知我一聲就更好了,以上
達人
