ふたりぼっち同盟 / feat. 知声
作詞・作曲・調声：傘村トータ
たまには泣いてもいいだろう？
もうなんも見たくないんだ
月が目に染みる
- 偶爾哭出來也不錯對吧?
- 已經什麼都不想看見了
- 月色映入眼眶
さよならはこわい
さよならしかない
僕の形が壊れ溢れてく
- 再見是一件可怕的事
- 卻只有再會了
- 我的形式崩壞殆盡
それでも一握の
何かが残っていた
- 即使只有一小搓
- 某些事物給留下來
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
愛されてくれてありがとう
- 不是為了你 不是為了你
- 我只是為了我自己而哭
- 不是為了你 不是為了你
- 就算是這樣的我多少有點
- 如果多少被愛的話謝謝你
たまには欠けてもいいだろう？
もうなんも欲しくないんだ
月が目に染みる
- 有時不完美也不錯對吧?
- 已經別無所求了
- 月色映入眼眶
さよならはしたくない
さよならはしかたない
僕の姿が崩れ飛ばされてく
- 再見是一件可怕的事
- 卻只有再會了
- 我的姿態分崩離析
それでも最後は
何かが残っていた
- 即使在最後
- 某些事物留了下來
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は頑張れないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
居場所をくれてありがとう
- 不是為了你 不是為了你
- 我只會為了我自己而努力
- 不是為了你 不是為了你
- 就算是這樣的我多少有點
- 能給我容身之所非常感謝
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は出来ないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に
一人じゃないって教えてくれてありがとう
- 不是為了你 不是為了你
- 我只為了我自己
- 不是為了你 不是為了你
- 這樣的我
- 對我說不是一個人而拯救了我
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
愛されてくれてありがとう
- 不是為了你 不是為了你
- 我只是為了我自己而哭
- 不是為了你 不是為了你
- 就算是這樣的我多少有點
- 如果多少被愛的話謝謝你
