前往
大廳
主題 達人專欄

與沒人愛的可愛實況主一起†升天† —《Needy Girl Overdose》

魚子壽司 | 2022-04-16 19:56:11 | 巴幣 1454 | 人氣 1351

  玩家飾演沒人愛自稱一無是處只有臉蛋可愛的女孩「糖糖」的同居男友「啊P」,身為她最愛的人類(People)和製作人(Producer),糖糖一定對你唯命是從(除了某些情況,例如不小心發狂或者出軌一下,不過都是你的錯),不論是出門睡覺過量服藥還是色色的事,只要是你吩咐的,她一定做到。而你需要做的是一個月內把與她一起想出來的實況主形象「超天醬」的粉絲人數由一變成一百萬—沒辦法,糖糖的幹勁最多只能維持一個月而已。


  期間她會不斷發訊息給你,你不回應她,她會很生氣;她會定期懷疑自己的存在價值到底在那,畢竟她認為自己只有臉蛋好看而已……也會不小心發病、自殘,發狂,然後不受控制;而身為討厭宅宅的人(雖然她也是宅,不過她會很明確告訴你她討厭自己)又要扮演媚宅的實況主,同時網絡世界是有滿多不錯的人但亦有不知所謂的人,做一做實況壓力就會爆炸對情緒不穩定的糖糖是家常便飯……不過就算她有很多缺點,只要是真心愛她的話,啊P就會對她不離不棄,對吧?


  在這條原定把她推上最強網絡小天使的路上,你可以不小心或故意把她變成「理想的樣子」、普通人、AV出道的新人、社畜、意義上的天使、理解真理的超天醬……在22個可能裡,把糖糖塑造成你希望的模樣,不論是那一個都是你親手造成的。

  如果你願意接受這22個糖糖的話,那麼你就會得到真相。

†升天†

全文完
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

Jo神喇喇蛇(J哥)
好棒~
2022-04-16 20:00:02
魚子壽司
†升天†
2022-04-16 20:33:19
十六夜郎
「她會定期懷疑自己的存在價值到底在那,畢竟她認為自己只有臉蛋好看而已……
在這條原定把她推上最強網絡小天使的路上,你可以不小心或故意把她變成「理想的樣子」」
有點意思啊……
2022-04-16 20:11:03
魚子壽司
不知道你會不會暈糖糖,但你要喜歡她哦
2022-04-16 20:34:01
柚子★
看起來有病但又很有趣,想玩玩看了XD
2022-04-16 21:47:30
魚子壽司
玩都玩,就拿來當柚子神初出道玩的遊戲吧(欸
2022-04-17 01:50:10
xdtroll
關我屁事 ∧(^o^)∧
2022-04-17 02:08:20
魚子壽司
糖糖:當然關你事啊!!
2022-04-17 09:06:22
費玟
當初看完全結局之後整個人都鬱到靠北…
尤其是那個internet overdose
代入太深害我有一兩天整個人都不好了w
但真的是個好遊戲,會讓人留下很深刻的印象的那種

順帶一提簡中版翻譯在本土化這方面做得非常足,網路流行語及方言、黑話(郵票、葉子)等等都很貼近對岸的用語

聽說英文版也在這方面也是滿用心的?
好像融合了reddit文化還是什麼的w

總之簡日英三語都非常的原汁(?)原味,讚辣

✝昇天✝
2022-04-17 02:36:56
魚子壽司
對啊,前晚玩完,現在心情都不太好,感覺抗壓能力減半,網絡果然是壞東西(欸
翻譯真的很驚艷,可惜沒有繁體中文,不然可能推上很高的神壇XD
†升天†
2022-04-17 09:05:50
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作