創作內容

4 GP

Sunny Passion - HOT PASSION!! 【歌詞】【中文翻譯】

作者:丹│LoveLive! SuperStar!!│2022-02-17 22:42:04│巴幣:8│人氣:668
動畫只出現20秒左右的插入曲單曲「HOT PASSION!!」

*歌詞依演唱成員分色,手機APP須關閉闇黑模式才能看到。


---------------------------------
HOT PASSION!!
作詞:Lauren Kaori
作曲:NA.ZU.NA・小久保祐希・Lauren Kaori
編曲:NA.ZU.NA
演唱:
Sunny Passion
柊 摩央 (CV. 結木ゆな)
聖澤悠奈 (CV. 吉武千颯)


HOT! HOT! Happy Day!
ようこそ WONDERLAND!(YEAH)
HA! HA! Harmony
行くぞ 準備 ALRIGHT (WOOH)
HOT! HOT! Happy Day!
ようこそ WONDERLAND!(YEAH)
HA! HA! Harmony
行くぞ 準備 ALRIGHT

HOT! HOT! Happy Day!
歡迎來到WONDERLAND!(YEAH)
HA! HA! Harmony
出發囉 準備ALRIGHT(WOOH)
HOT! HOT! Happy Day!
歡迎來到WONDERLAND!(YEAH)
HA! HA! Harmony
出發囉 準備ALRIGHT


飛んでっちゃって
高鳴って To the sky (OOOH)
準備O.K. 羽根を伸ばして Fly
(Flying so high)
熱く燃える太陽浴びて
どこまで行こうか? (Thinking)
一緒がいいな (With you)
走り出そう (It's so so good)
ねぇ、みんなで予想を超えた
Something new 見つけよう

縱身起飛
情緒高昂 To the sky (OOOH)
準備OK了 就展開翅膀 Fly
(Flying so high)
沐浴著炙熱的陽光
目的地在何方呢? (Thinking)
有伴最佳 (With you)
衝刺出發囉 (It's so so good)
快來 大家一起出發尋找
超越想像的Something new


グングンGO
キラキラとはじけてきらめく
ON, ON and ON (No stopping)
大胆でFreedomで
シャイなんてバイバイ
こっちを向いて笑顔見せて

使盡全力GO
在火花綻放的光芒中
ON, ON and ON (No stopping)
大膽地、自由地
向害羞說掰掰
朝這裡綻放笑容讓我們看看吧


HOT PASSION!!
騒げもっともっと
盛り上がってトロピカルに染まれ
ひたむきな Dreaming
青いままではじけてさぁ飛び込め
Yay yeah!これってもう
PASSION!!
熱く強い思い胸に抱いて
刻む Beat Love Emotion
ラララララ とびきりの
思い出を咲かせたい
Forever

HOT PASSION!!
鬧起來 嗨還要更嗨
炒熱氣氛 染上熱帶的氣息
渾然忘我的Dreaming
在蔚藍中炸裂開來 躍入其中吧
Yay yeah! 停不下來
PASSION!!
懷抱著炙熱又強勁的心意
銘刻在心Beat Love Emotion
La la la la la 想在你心中綻放
無與倫比的美好回憶
Forever


Sunshineにグッと
引っ張られちゃって Let's go
今日なら空にだって
ハイタッチできそう Jump in?
ドキドキ?そうそう!
ワクワク?そうそう!
こうやって One time
ありのままで Fun time

被陽光給抓住
挽著手到處跑 Let's go
今天似乎可以
和天空來個擊掌呢 Jump in?
心跳加速? 沒錯沒錯!
小鹿亂撞? 很好很好!
就像這樣 One time
就這樣享受 Fun time


思いついたままに踊る
なんて素敵じゃん(メッチャ)
夢みたい…(でも) 
夢じゃないっね(ホントだよ)
じっとしてなんて
いられないじゃない
行きましょう

隨心所欲舞動身體
多麼美好啊(超棒)
簡直像在作夢…(但是)
這不是夢對吧(是真的哦)
佇在原地動也不動
難道不覺得難受嗎
一起走吧


グングンGO
メラメラと揺れて溶けそうで
ON, ON and ON (Get ready)
壮大で爽快な ONE DAYにしたい
ハチャメチャにはしゃいで
行こうぜ

使盡全力GO
燃起來跳舞 像是要融化一般
ON, ON and ON (Get ready)
今天就要活得盛大又爽快
吵吵鬧鬧翻騰起來
出發吧


HOT PASSION!!
騒げもっともっと
盛り上がってトロピカルに染まれ
眩しくて Shining
今しかないNOW
あぁもう一回さぁ飛び込め
Yay yeah! これってもう
PASSION!!
地上蹴った瞬間
宙を舞って時が止まるから
ラララララ 少しだけ
永遠を分け合おう
Together

HOT PASSION!!
鬧起來 嗨還要更嗨
炒熱氣氛 染上熱帶的氣息
令人目眩的 Shining
一生只有一次的 NOW
再一次 埋頭沉浸其中吧
Yay yeah! 停不下來
PASSION!!
腳尖蹬地的瞬間
起舞的那刻 時間就會靜止
La la la la la 和我們一起
分享這片刻的永恆吧
Together


ONE MORE HOT PASSION!!
騒げもっともっと
盛り上がってトロピカルに染まれ
ひたむきな Dreaming
青いままではじけてさぁ飛び込め
Yay yeah! これってもう
PASSION!!
熱く強い思い胸に抱いて
刻む Beat Love Emotion
ラララララ とびきりの
思い出を咲かせたい
Forever

ONE MORE HOT PASSION!!
鬧起來 嗨還要更嗨
炒熱氣氛 染上熱帶的氣息
渾然忘我的Dreaming
在蔚藍中炸裂開來 躍入其中吧
Yay yeah! 停不下來
PASSION!!
懷抱著炙熱又強勁的心意
銘刻在心Beat Love Emotion
La la la la la 想在你心中綻放
無與倫比的美好回憶
Forever


HOT! HOT! Happy Day!
ようこそ WONDERLAND!(YEAH)
HA! HA! Harmony
行くぞ 準備 ALRIGHT (WOOH)
HOT! HOT! Happy Day!
ようこそ WONDERLAND!(YEAH)
HA! HA! Harmony
行くぞ 準備 ALRIGHT

HOT! HOT! Happy Day!
歡迎來到WONDERLAND!(YEAH)
HA! HA! Harmony
出發囉 準備ALRIGHT(WOOH)
HOT! HOT! Happy Day!
歡迎來到WONDERLAND!(YEAH)
HA! HA! Harmony
出發囉 準備ALRIGHT
---------------------------------


這首歌在2022年1月15日的Liella一巡東京追加公演中初登場,是一首非常能炒熱氣氛的歌。摩央唱歌的聲線在溫柔中帶點嫵媚(?),悠奈則是百分之兩百的可愛,兩人都很有特色。2nd live 中Sunny Passion也會作為嘉賓登場,期待再次看到兩位的演出。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5390820
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:LoveLive! SuperStar!!|LoveLive!|中文歌詞|日文歌詞|翻譯|Sunny Passion|HOT PASSION!!

留言共 1 篇留言

皮克西斯.日進
甲子園還有地方觀光活動都有請出來,就是...

12-15 17:27


當初完全沒想到她們在第二季戲份會這麼少...連新歌都沒有...12-16 17:37
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★d4192 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Liella! - 私の... 後一篇:Sunny Passio...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

MiMiEnMiMiEn
歡迎拜訪我的小屋.❤︎踏踏留言板看更多我要大聲說昨天16:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】