【第卅六回】FE0單卡介紹：「気高き理想の下に シグルド」

非常的抱歉，最近身心狀況不是很好，所以一直沒發專題。

特別是有兩個預訂要複數回發表的，雖然已經擬好大綱確定文章方向，
但不知道為什麼，怎麼寫都沒辦法滿意，結果都沒有完成。

轉換心情就就在找看看有什麼最近比較有感覺的，結果就是這第卅六回了。

---

這回要介紹的是－－
「気高き理想の下に シグルド」
　


台詞與效果文翻譯－－

B17-095SR　気高き理想の下に シグルド
台詞（原文）	「若者達は、理想を求めて戦った。 彼らの戦いが、いったい何であったのか。そして、光は…」
台詞（中譯）	「年輕人們，為了追求理想而戰。 他們的戰鬥，究竟是什麼呢。還有，光……」
技能	聖騎士のティルフィング 【常時】我方攻擊對手的主人公的場合，那個我方戰鬥力+10。
	語り継がれし勇者（被傳承的勇者） 【起動】〔一回合一次〕【絆1】選擇自己絆區一張表向的牌，出擊。這個技能在自己的絆區的牌沒有6張以上無法使用。

這張最特別的地方是，這是FE0第一張，台詞是從旁白引用的牌。

SFC作品「ファイアーエムブレム 聖戦の系譜」（聖火降魔錄 聖戰的系譜），
第五章「運命の扉」的最後，為親世代的結果作結，非常讓人印象深刻的旁白－－
若者達は、理想を求めて戦った
しかし、そのゆめもかなわぬまま
戦場に散った

彼らの戦いが
いったい何であったのか

そして、光は……
年輕人們，為了追求理想而戰
但是，在那個夢想沒有實現下
撒手於戰場

他們的戰鬥
究竟是什麼呢

還有，光……

隨著旁白，親世代的角色們大半就此從故事中退場，
包含前半主人公的シグルド在內，就這麼死於後世稱為「バーハラの悲劇」的事件之中。

這張牌引用的台詞省略了兩行雖然輕描淡寫，卻十分沈重的內容，
扣除全文引用字有點多外，大概是反映作為FE0的出場單位，尚未死亡吧？

而最後提到的光，指的應該就是後半的主人公，
有著「光の皇子」「光を継ぐ者」等稱號的セリス。

雖然這是為第5章作結的旁白，卻也不是單指著死於「バーハラの悲劇」的人們，
其他抱著理想而逝的人們，也包含在這之內。

最好的證據就是作為這張牌的背景的，シグルド在士官學校結交的兩位親友－－
キュアン
エルトシャン
也是壯志未酬，就這麼於消逝在戰亂之中。


今年在FEH登場的傳承版シグルド也有與這段旁白相呼應的台詞，挺有趣的。


比起普通的シグルド是「バーハラの悲劇」直後被召喚到FEH的世界，
傳承版是如同原作的死後，看見了真實的狀態。

而這樣的シグルド，在原作只是單純顯靈而已，並不能戰鬥，
再現這個狀態的牌，在FE0也確實存在：

……可惜其他作中顯靈的人沒有再現，FE0就結束了，不然應該有機會再介紹一篇的。
（之前介紹的「泡沫の歌姫 アクア」某方面來說也是類似的再現就是了）

---

總之，趕在年內又生出一篇來了，至少有達到調整後的目標，平均一季一篇。

不過今年雖然FEH的官方活動算活絡，但FE整體真的是死水呀。
小道消息傳得亂七八糟，可是正式的消息一個都沒有，30周年、31周年就都這麼過去了……