又要開坑了，戀鐘麻煩你話少一點......
それぞれが過ごす夏の時間が
各自度過的夏日時光
積乱雲の下で静かにつながっていく────
伴隨著積雨雲下的寧靜───
日焼けした肌がちりちりと痛みを生むように
如同曬傷的肌膚所生陣陣刺痛
長すぎた午睡が涼風とともに後悔を運んでくるように
彷彿過於冗長的午睡，將涼風與後悔一同送抵
夏のどこかで、わたしたちは少しだけ何かを間違える
在夏日的某處，我們似乎誤解了些什麼
00:00 ふってきたんだ (降下)
09:54 追憶 (追憶)
21:34 木イチゴのジャム (木莓果醬)
36:16 へんなお天気 (奇怪的天氣)
50:49 Crazy Sunday (狂亂豔陽日)
1:12:00 ぼくらが走る理由 (我們奔走的理由)
1:21:48 ゼア・グリーン・ヒムス (他們的・純綠・讚美詩)
1:33:28 あい (愛)
00:38 在小鎮之外的古董商，是由神秘的寡婦所經營
07:08 我，睡著了呢......
12:03 拜託有點緊張感~你們兩個剪完的話，就到外面幫忙喔
1:03:19 妻子無從得知，當自己想著能夠重獲新生的時刻，丈夫伴隨著不安與憤怒的感情一湧而上
「擁」有圍攏、聚集的意思，常混為「湧」；「湧」音ㄩㄥˇ，是水從下向上冒出的意思。
「一擁而上」是許多人一起圍攏上前，所以當用「擁」而非「湧」。
1:15:49 那是......花籃的材料？
フラスタ＝フラワースタンド（スタンド花）の略称。
1:21:48 ゼア・グリーン・ヒムス (他們的・純綠・讚美詩)
1:30:26 ......像這樣子，是這個事務所的傳統？
1:35:46 你準備一下，對方有送謝禮的信件和照片過來
1:37:34 『那麼是這樣子吧，一手持有愛卻逐漸流逝；另一手則預備依序買進破銅爛鐵』
1:41:03 『我遺忘了客套話，不再置身事外，只能急忙向海濱跑去』
1:51:54 戀鐘：再見了\N其他：你今天好嗎
00:00 やったことなかし～～！！ (一事無成~~！！)
05:35 あいのボンゴレ・ビアンコ (愛的白酒蛤蜊義大利麵)
