DESTINY-TRIGGER
作詞：結城アイラ
作曲：草野将史
何十回だって何万回だって誓おう
瞳そらさず 挑み続けろOur Destiny
- 無論數十次無論數萬次我們都會起誓
- 眼神堅定的不斷挑戰屬於我們的命運
Day…覚えてるよ 無防備に微笑むたび
純粋に思った 守ってあげたい
Stay…伝えたいこと言えないまま離れたね
困ったりしていないか心配になる
- Day…我都還記得 那毫無防備的笑容
- 我就只是想純粹的守護到底
- Stay…想傳達的事什麼都沒說就這樣離開了
- 你會放心不下嗎?你會擔心嗎?
きっとこれが運命なんだと
ひとこと言えたら 簡単なのに
- 一定這就是命運
- 明明就只是簡單的一句話
嵐のように過ぎゆく日々の中で
強くあろうと佇むけれど
心の中に棲みついてる思い出が
瞳ゆらして 尽きない感傷 呼ぶんだ
- 在這有如暴風雨 流逝的歲月之中
- 堅定地站在風雨之中
- 心中所棲息的總總回憶
- 讓我雙眼 動搖不安 喚起了無盡感傷
Time…巻き戻しは 出来ないとわかってても
ふと期待している自分がいるよ
See…自慢だって言われるような存在で
見守ってさえいられたら充分だった
- 時光無法倒帶 我了解如此
- 卻依然 時不時 產生期待
- See…只要我能成為能讓你自豪的存在
- 能遠遠的守望著你就足以
きっとこれが運命なんだと
言えなきゃ駄目だね 進むためには
- 一定這就是命運
- 為了前進 不說出來是不行的
嵐を起こす引き金になってやると
あの日 交わした覚悟を胸に
何十回だって何万回だって倒れても
瞳あわせて 踏み出す足は 止めないよ
- 我們要成為引發暴風的板機
- 那一日所交換的覺悟依然在心中
- 無論倒下無數次
- 我們彼此相視 邁出的步伐是不會停止的
迷う心は生きること
迷いながら強くなってゆけばいい
- 迷茫的心是我們活著的證明
- 帶著迷茫讓自己逐漸變強就夠了
嵐を起こす引き金になってやると
あの日 交わした覚悟を胸に
何十回だって何万回だって倒れても
瞳そらさず 挑み続けろOur Destiny
さあ この手で掴め 栄光を
- 我們要成為引發暴風的板機
- 那一日所交換的覺悟依然在心中
- 無論倒下無數次
- 我們彼此相視 邁出的步伐是不會停止的
- 眼神堅定的不斷挑戰我們的命運
- 來吧!用這雙手抓住這份榮耀吧!
