最近在找以前很常聽現在卻幾乎不聽的日文歌,發現這首真的很棒啊www
各位好,我是亮風,好久不見,真的很久沒見了,希望大家還記得我。
在日本公司決定今年3/7號前往日本報到之後,為此我也做了許多的準備,包括搬家、必要證件的申請等等....有陣子真的忙得超乎想像。
但是人算不如另一個人算,即使我一直都是隨時可以出發的狀態,但是日本政府那邊的緊急事態宣言不斷宣布延長,即使已經在3/19解除,現在依舊不開放新外國人的入境(水際対策強化),重重的結果讓我到現在都還在台灣蹲,哈哈哈....嗚嗚。
自從去年12/18號退伍以來,我就非常期待這個到日本工作前的超長假期,人生到此這麼長的假期可以說是幾乎沒有了對吧? 結果放著放著就快要放四個月了(暈。
這段長假我基本上都是抱持著享受的心態度過,大肆玩遊戲、健身、或者是年假或是228連假過後嘲諷其他明天要上班的朋友...等,但是隨著日子一久就越發越無聊,我的朋友大部分都在上班,平日白天(就是現在)幾乎沒有人陪我消磨,我只能自己一個人度過,前期還挺爽的但是越到後面就越來越空虛寂寞覺得冷。
我不是沒有嘗試過在投入小屋內瘋狂翻譯歌曲和寫小說聊聊近況,但是我一直發覺我的創造力和寫作力已經完全不復從前,我已經數不清這陣子我取消了多少篇原本已經要送出的文章。以前的我光是日記近況就可以打的感動涕零(?,但是到現在我已經不知道到底該怎麼寫文章,就像這一篇一樣我還是不太清楚我這樣寫到底好不好。
翻譯歌曲的部分則是大幅感受到翻譯力的低落,回來嘗試翻了兩首歌之後就再度封印自己,但是做翻譯歌曲的小屋又有一個原罪,就是即使你一直不更新任由小屋長蜘蛛網,你以前翻譯的歌曲還是會持續地帶來人氣和GP,就這樣放著放著竟然已經快要人氣90000直上100000了,但是這樣的人氣和那些時常和其他人交流的人氣不一樣,大部分的人都是看了翻譯以後各取所需走人,很少會有人深度和譯者交流,這是完全正常的所以我也沒有要抱怨什麼,只是我如果要辦什麼慶祝小屋100000人氣之類的活動可能沒有人響應會超尷尬(汗,所以目前傾向是再努力看看吧,看看我能不能趁到100000人氣之前趕快多累積一點交流度(ㄇㄉ以前的翻譯歌曲不要再吸引人氣了(X 。
以上就是目前的近況,其實想講的東西還有很多很多,但是我的寫作力已經趨近枯竭,就先這樣吧~