內在宇宙
作詞：Origa、Shanti Snyder 作曲・編曲：菅野洋子
《攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX》片頭曲
Ангелы и демоны кружили надо мной
天使和惡魔在我頭頂盤旋
Рассекали тернии и млечные пути
闢通了天堂與銀河
Не знает счастья только тот
他未能領悟祂的招喚
Кто его зова понять не смог…
不知何謂真正的幸福…
Manu tu fortis, Manu tu fortis
你強有力的手，你強有力的手
Elevare glorias, Elevare glorias
高舉著它的榮耀，高舉著它的榮耀
Manu tu fortis, Manu tu fortis
你強有力的手，你強有力的手
Elevare glorias, Elevare glorias
高舉著它的榮耀，高舉著它的榮耀
I am calling, calling now, spirits rise and falling
我在呼喚著，此時此刻呼喚著，精神潮起潮落
Собой остаться дольше…
只為維持自我久一些…
Calling, calling, in the depth of longing
呼喚著，呼喚著，在那渴望的深淵之中
Собой остаться дольше…
只為維持自我久一些…
Manu tu fortis, Manu tu fortis
你強有力的手，你強有力的手
Elevare glorias, Elevare glorias
高舉著它的榮耀，高舉著它的榮耀
Stand alone… Where was life when it had a meaning…
孤立個體… 當生命有意義時其在何方…
Stand alone… Nothing's real anymore and…
孤立個體… 再無什麼是真實的了…
…Бесконечный бег…
…無休止的奔走…
Пока жива я могу стараться на лету не упасть
但若一息尚存便可努力拼搏著不在飛翔中墜地
Не разучиться мечтать… любить…
莫忘了如何懷抱夢想… 如何去愛…
…Бесконечный бег…
…無休止的奔走…
Calling, calling now, for the place of knowing
呼喚著，此時此刻呼喚著，呼喚那心照不宣之地
There's more than what can be linked
能有所連繫的絕不止於此
Calling, calling now, never will I look away
呼喚著，此時此刻呼喚著，我永遠不會撇開目光
For what life has left for me
對於生命為我留下的
Yearning, yearning, for what's left of loving
渴求著，渴求著，渴求愛所殘餘的
Собой остаться дольше…
只為維持自我久一些…
Calling, calling now, spirits rise and falling…
呼喚著，此時此刻呼喚著，精神潮起潮落…
Собой остаться дольше…
只為維持自我久一些…
Calling, calling, in the depth of longing…
呼喚著，呼喚著，在那渴望的深淵之中…
Собой остаться дольше…
只為維持自我久一些…
Manu tu fortis, Manu tu fortis
你強有力的手，你強有力的手
Elevare glorias, Elevare glorias
高舉著它的榮耀，高舉著它的榮耀
Manu tu fortis, Manu tu fortis
你強有力的手，你強有力的手
Elevare glorias, Elevare glorias
高舉著它的榮耀，高舉著它的榮耀
※本篇是寫給我自己看的，以下不開放留言。
