切換
舊版
前往
大廳
主題

【閒聊】5ch魔物獵人串翻譯2021/2/11(Rise175)

米蟲團賈斯丁 | 2021-02-11 10:39:15 | 巴幣 20 | 人氣 393

串的速度只剩一天一串左右
而且內容越來越無聊,快來點新情報啊

【MHRise】モンスターハンターライズ HR175
【MHRise】魔物獵人崛起 HR175

這個顏色的是譯文,我本身的補充則會用這個顏色

ずっと思ってるんやけど村作りとかの部分やらせてほしいよな
オープンワールドで村つくりしながらクエスト受けて材料も現地調達してリアルタイムでモンスターが襲ってくるのを撃退したり
こういうのやりたいんやが
一直希望能有蓋村莊之類的玩法
在開放世界中一邊建設村莊、接任務、取得材料,一邊會有魔物來襲,得將牠們擊退
真想玩玩看這樣的MH

オープンワールドのモンハンと聞いて、ワールドはそういうゲームかと最初思ってた
蓋空けたらただのシームレスマップだっただけだけど
本当にオープンワールドで各地でモンスターが自由に生息してて、クエストに応じて狩ったり、卵取ってきたりとか
そういうモンハンも外伝的に作って欲しいけど、開発費とかエグいだろうから無理だろうな
ARKはちょっと近いけどコンセプトが違うし
一開始聽到W是開放世界,還以為就是那種玩法,結果只是普通的無縫地圖
希望能做一片有真正開放世界的外傳,魔物在各處自由活動,能接任務去狩獵或偷蛋之類
但開發費用會很驚人,大概沒辦法吧
ARK算是有點接近,但概念不太一樣

ワールドのマイハウスを見るにモンハン開発にそういうセンスはなさそうだなと確信した
施設レベル的なのがそれに当たるんだろうけど作業的で達成感ないしなぁ
看了W的自家小屋,令我確信MH開發團隊沒有那種品味
設施等級之類的勉強算吧,但只是作業化,毫無成就感

センスある若手がいても上が潰しそう
モンハンらしくないとか言って
就算年輕人有品味也會被上面的人駁回
說那樣不像是MH吧

市原…IB…藤岡…
市原…IB…藤岡…

ラギアクルスに地震起こされて村破壊イベントがあるがよろしいナバか
有海龍引發地震讓村莊遭到破壞的事件如何大海

將近三年來玩了麥塊、ARK與科南流亡,還真的會幻想哪天MH能往那方向進化
可惜開發團隊一邊沒品味一邊沒資金,真弄了只會成為災難一場吧

然後大海龍你不要再亂抹黑了喔

とりあえずここ見とけ的なユーザー参加wiki潰れたの痛いな
ネットがこんだけ浸透したのに情報格差すごいわ
總之看這裡就對了的使用者編輯wiki沒落真是太可惜了
明明網路這麼發達,情報格差卻很嚴重

黒wikiってまさにこのコピペだよな
初期:
面白い人が面白いことを書く
中期:
面白くない人が面白いものを見に来る
終末期:
面白くない人が面白くないものを書き始める
黑wiki完全就是這套複製文呢
初期:
有趣的人寫了有趣的東西
中期:
不有趣的人為了看有趣的東西而跑來
末期:
不有趣的人開始寫不有趣的東西

企業wiki(GameWith、Game8與アルテマ等)會崛起,一大半是手遊造成的
內容四處複製貼上、頁面空白只掛個永遠不會去調查的調查中、一知半解也敢寫的攻略
使用者沒有分辨情報好壞的能力,只會點進估狗的前三個連結中囫圇吞棗
更慘的是還不只手遊,連一般遊戲都被汙染,進一步導致黑wiki沒落
這也使得網路明明更發達了,但遊戲的情報格差反倒越來越嚴重
輕玩家簡直像是活在另一個世界,玩著另一款遊戲,查著另一套資料
只能說哪種遊戲養出哪種玩家,哪種玩家造就哪種攻略網站吧

昔のモンハンだけどクエスト出発前におじぎする人なんか苦手だったわ
以前的MH會有人在出任務前行禮,真令人受不了

苦手とまではならないけど早よ行けって思う
是不至於受不了,但會希望他快點出發就好

今のダブクロにもたまにいるね
はよいけやとは思うけどまあ…
現在玩XX也偶爾會遇到
真的會希望他快點出發...

いつのまにかクエスト開始時のよろしくもあまり見なくなったな
p3でX Linkしてた時はクエスト出発によろしく開始によろしくとかしてたわ
不知從何開始,任務開始時的請多指教也越來越少看到了
以前用XLINK玩MHP3,任務開始時總是會說請多指教

行禮是真的有點太過了,有那時間不如快點按出發
請多指教則要看情況,日本玩家一般還是挺重視,進房時至少喊一聲就好
進任務以後還在喊的就有點過頭了,快點找到魔物開打啦

寝るわ情報来たら起こして
我要睡了,有情報再叫醒我

一瀬……俺たちを裏切るのか……?
一瀨.......你要背叛我們嗎......?

ディレクターの一瀬です。
前回に引き続き体験版の情報っす。
フィールドを探索しながら、クエストを進めている人もいたりすると思うので、タイムを競った数字ではありませんが、このような平均クリア時間となりました。
オサイズチクエスト:11分16秒
タマミツネクエスト:21分57秒
我是總監一瀨
接續上次,繼續公布體驗版的情報
因為一邊探索場地一邊打的人應該也不少,時間就別太計較,總之平均過關時間如下
鐮鼬龍任務:11分16秒
泡狐龍任務:21分57秒

は?
啥?

お!?!?!?!
喔!?!?!?!

平均タイムこんなもんか
平均時間是這樣子啊

次あるぞ
還有下一篇吧

もう一本くるから見とけよ見とけよ~
還會有的,先看下去看下去~

解散解散
解散解散

どうでもいい情報で草
這情報一點都不重要啊,笑了

情報っすじゃねぇよ髪引きちぎるぞ
這根本不是情報吧,拔你頭髮喔

毎回レイア狩ってからミツネ行ってたから平均値落とす側の人間だわ
我就是每場都會去殺雌火龍再打泡狐龍,害平均值下降的那種人

はいスーパーバルファルクになります
好的這是你的超級天彗龍

昨天晚上八點,大家期待著一瀨放出新情報來,結果卻是如此
滿腔期待化為暴怒,一瀨的頭髮要不保了
話說我也是每場必打雌火龍的人,團戰更是會三隻全殺
記得與朋友四人連線,三隻全殺的最速時間為十四分多吧
不過大多時候都是二十分鐘左右就是了,這平均值意外地準確呢


以上,今天就先翻到這邊

之所以隔了這麼多天才更新,是因為5ch出現亂開串的廚,讓Rise串混亂了一陣子
回覆中來鬧的人也變多,值得翻譯的相對變少
遲遲沒有新情報的影響實在太嚇人了

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

轉珠院
一瀨到底在搞甚麼,情報幾乎完全停滯
2021-02-11 22:50:55

相關創作

更多創作