前言...
我個人很喜歡這個遊戲的角色劇情，當作練習日文試著翻看看
大概只能幫助完全不懂日文的了解一下劇情
我大概只有N5程度而已，如果有翻錯，翻得不好的地方或是更好的說法也請和我說
我也能順便學習
另外人名就不翻了，我很沒取名字的天份
各個角色用不同的顏色區分，方便觀看
建議情況允許的話也把遊戲打開來聽語音，有些語調很難用文字說，
就算聽不懂意思也能聽出心情
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
陰陽師(玩家)
文章中「陰陽師」請代入自已的名字吧
イズナ
アスカ
ミウ
ミズマル
マガツヒ
I.遭遇海之大魔王
イズナ
真是寧靜的海面啊....
看不出來有哪裡危險呢
陰陽師
這個海岸，聽說有會將人拉進海裡的マガツヒ出現，因此過來調查
不過，海面平穩實在看不出來有什麼危險的
マガツヒ
大概是躲在海裡面吧，我下去找看看
イズナ
你是笨蛋嗎!
有人會突然跳進去的嗎!?
要先確認安全....
恩?那是什麼聲音
..........!!
那是什麼東西啊~~!!
アスカ
唉~!?眼前在旋轉~~!!溺水了!?
陰陽師
海平面上出現了巨大的漩渦，アスカ就快要被吞進去了!
イズナ
不好!不快去救他的話...
陰陽師
我也立刻準備好符咒，不過...
イズナ
這什麼觸手....
喔哇~~~~~
陰陽師
從漩渦中間出現了巨大的觸手，將我們抓住了
イズナ
咕嚕咕嚕咕嚕......
アスカ
咕嚕咕嚕...!?
陰陽師
被拉進海裡了，因為海潮的關系身體不能自由的動
アスカ
咕嚕...咕...
陰陽師
アスカ在海裡奮力揮刀，切斷了觸手....到此為止了...
肺裡的空氣用盡，意識開始遠離了.....
醒來時，在一個寬闊的廣場裡面
窗外是海底的景色，非常的漂亮到呼吸困難...
不對，是真的呼吸困難
看來身體不知道被誰用繩子給捆起來了...
???
庫庫庫..
哼哈哈哈哈~~
陰陽師
房間的深處傳來了聲音
隨著笑聲巨大的影子朝這裡靠近，出現了....
???
哈~哈~~哈哈~~
終於醒了嗎，愚蠢的祭品喔
???
呼摳.....
陰陽師
巨大的章魚旁邊站著少女，
應該就是這裡章魚拉我們進海裡的吧
不過，看外表還真是可愛
而且，沒看到アスカ砍斷的觸手...是再生了嗎
???
哼哼哼...在我威風凜凜的樣子前害怕的說不出話來了啊
這也沒辦法!因為我就這這片海洋的支配者.....
而且，也慢慢將世界拿到手的海之大魔王、海底城的主人，ミウ大人!!
哈~哈~哈哈
陰陽師
這名叫ミウ的少女，一邊笑一邊將背向後仰....
ミウ
哈~哈~~~
啊~~!!?
陰陽師
就這樣跌倒了...
ミウ
喂!ミズマル!
我正演說到興頭上啊!
主人快跌倒的時候就要過來幫忙啊!!
ミズマル
呼摳~呼摳呼摳...
ミウ
什.什麼!?你說沒有那個義務!?
可惡啊，你對未來的征服者的敬意不足啊!
給我跪下，你這隻章魚!!
ミズマル
呼摳~噗~~~~~~
陰陽師
ミズマル突然從嘴朝ミウ的臉上噴出墨汁
ミウ
哇~啊啊啊啊
幹什麼啊，你這個無禮傢伙!!
ミズマル
呼摳~噗~咻~咻
ミウ
笨蛋，住手啊
啊噗...住手!
那...那個...請不要這樣
陰陽師
四處逃跑的ミウ和在後面追著瘋狂吐墨的巨大章魚....
這是...什麼情形
好像被麻煩的傢伙給抓到了...
ミウ
呼~呼~~呼
讓你久等了，看來對手下的教育似乎太激烈了一點
陰陽師
終於從墨汁地獄解放的ミウ好像喘不過氣了
不過，為什麼要把我們抓來這裡
ミウ
哼!擅自侵入我的庭院睡午覺!
對於非法侵入的人作為世界支配者是要給與懲罰的!
陰陽師
睡午覺?
雖然這裡有點介意，不過我的同伴呢?沒有看到他們....
ミウ
他們話關在別的房間，從你開始吧，接受非法入侵的懲罰!
非常~~~~可怕的....拷問..哦~!!
陰陽師
在那個不懷好意的笑容下，背上滑過一抹涼意
會是怎樣的拷問....
ミウ
庫庫...你知道「醫魚」嗎?
是一種小魚，不過一但將腳伸進去有那種魚的池子裡....
陰陽師
.....嗯!?(下意識的吞了口口水...)
ミウ
腳上的老舊角質就會被吃的乾乾淨淨，那是非常舒服的!
而且肌膚也會變得非常光滑，是非常可怕的魚!!
陰陽師
結果是美容!?
ミウ
ミズマル!
ミズマル
呼摳....
陰陽師
將水槽推進來的ミズマル臉上掛著「為什麼我要做這種事」...
ミウ
現在要將你推進這個充滿醫魚的水槽裡面!
被這樣~那樣~全身都酥麻的快樂地獄啊!!
陰陽師
居然...繞了這麼一大圈結果是這種拷問喔...
ミウ
哼哼....好了，過來吧!
陰陽師
被ミウ拉著，爬上ミズマル的身體，在ミウ旁站上了水槽的邊綠
ミウ
哼哼!要道歉的話就趁現在!
哭著求我原諒，向我發誓效忠!
陰陽師
好了...就算被推下去好像也不會痛...該怎麼辦呢
ミウ
哇~哈哈哈哈
我居然這麼的無情的征服者
連我都對我自已感到嚇怕啊~~!!哈哈哈~~!!
(邊將背向後仰邊笑)
哇啊~~~~
陰陽師
又失去平衡的掉進水裡了
ミウ
呼哇~~~!住手..住手!!
要吃的不是我啊!啊~~!
那裡不行....!哇啊~~~!
陰陽師
這就是快樂地獄啊...
聽的時候不覺得有什麼可怕的。
但是，眼前的ミウ看起來真的滿痛苦的....
ミズマル
呼摳...
陰陽師
心理作用嗎..ミズマル似乎在說「這傢伙在搞什麼啊」
....我也有相同的感覺!
ミウ
不要光看救我啊~!快點~~!
啊哇哇哇!不要!進到衣服裡面了...
救命啊!揪咪啊~~!ミズマル~~!!
陰陽師
在那之後，從ミウ那接受了很多名為「拷問」的惡作劇
ミウ
即然這樣的話，這個拷問怎樣
這個呢!這個怎樣!
鳴鳴鳴鳴鳴~~
為什麼這麼反應這麼薄弱!!
陰陽師
雖然ミウ很火大，不過對我來說就真的不是什麼大不了的事...
沒反應也沒辦法啊...
ミウ
哼!你完全沒哭實在很無聊，果然還是要從同伴先開始!
哼哼哼!如果這傢伙老實一點的話你們可能就得救了
要恨的話就恨他吧!
イズナ
....要不是被繩子綁著這種傢伙....
喂!你要對我們怎樣!
像之前那樣用觸手抓住我們嗎!
ミウ
之前那樣抓住?你在說什麼啊
是你們在這座城的附近載浮載沈的睡覺，我才帶你們過來的
イズナ
睡覺?這不是很奇怪嗎
你不是叫這隻章魚把我們從海岸上拖進海裡的嗎!?
ミウ
??為什麼我就非得把你們拖進來裡面?
アスカ
イズナ醬....
不是喔...!剛剛我砍的觸手不是這個顏色的!
イズナ
什麼?這是怎麼回事...
什!發生什麼事了!!
陰陽師
イズナ大叫的同時，入口被撞破了，大量海水往這個廣場涌進來
順著海水進來的是....
イズナ
マガツヒ!?這...看起來像是...巨大的...魷魚!?
アスカ
啊!!快看!!
那個觸手的前端，被砍掉了一點!那個應該是我砍的!
イズナ
所以，我們是被マガツヒ拉進來後失去意識時被那隻章魚撿到...這樣嗎
麻煩了啊...!
....可是在這個狀態下身體也動不了
喂!那邊的!要打倒這隻マガツヒ需要我們的力量吧，把繩子解開!
ミウ
一..一.....一...
イズナ
一?
ミウ
魷魚啊!!
イズナ
喂!怎麼了!!
ミウ
我...我...我對魷魚沒辦法啊!!
イズナ
對魷魚沒辦法....?
不是有一隻差不多的東西一直跟在你旁邊嗎....
ミウ
章魚和魷魚完全不一樣好嗎!
因為，他不是有十隻腳嗎!
超噁心的!!!
イズナ
!?
......差在哪裡?
總之，我們會打倒那隻，快幫我們解綁!!
ミウ
啊.......
噫~~!!
好了，解開了，快點打倒他啊!!
イズナ
可惡!過來了，快躲開!
ミウ
啊~~!
.....!?
抱....你抱住我了嗎!?
陰陽師
千均一髮時抱著ミウ躲過了觸手，
真是危險...
不過ミウ應該是沒受傷才對...
ミウ
啊啊..
啊........
陰陽師
剛剛還發青的臉不知道為什麼現在和蘋果一樣紅
ミウ
呼...
哈....
陰陽師
「妳沒事吧」即使這樣問，也像是發燒一樣臉紅紅的嘴巴一張一合的...
イズナ
哇啊~~
這邊也是溼溚溚的嗎~~!!
陰陽師
回應被追著的イズナ的慘叫，現在要先幫助同伴
先處理マガツヒ才可以
イズナ
真是一場災難啊....
總之，是打倒マガツヒ了，回去吧
陰陽師
マガツヒ打倒後，ミウ很乾脆的送我們回陸上
マガツヒ的事只是一場誤會，意外的是一個好人也說不定
イズナ
ミウ還在嗎?
雖然不知道你本來想要對我們幹麻
不過就結果而言還是受你的幫助了，跟妳說聲謝謝!
ミウ
......
イズナ
妳有在聽嗎...
ミウ
......
アスカ
好像...就看著主人那裡發呆而已....
イズナ
真是的，完全搞不清楚的傢伙
總之，我們要回去了，你們保重!
ミウ
被...被抱住了...
得讓他負起責任才可以....對吧...ミズマル
ミズマル
呼摳....
II.征服者來了
陰陽師
遇見ミウ的騷動後經過了幾天...
一天的工作總算結束了，正打算好好泡澡好療育身心.....
ミウ
噗~~哈哈哈哈~~~
陰陽師
有什麼東西從熱水跳出來，踫出一道水柱!
ミウ
嚇到了吧!我是特地跟在你後面來到這裡的!開心吧!
陰陽師
是之前在海底城遇到的ミウ...為什麼會在這裡....
ミウ
那是因為是我的...新...新...
陰陽師
新?
ミウ
新的家臣!
陰陽師
本來好像不是要這樣說，是錯覺嗎?
ミウ
你想太多了，新郎什麼的我可沒有說。總之，我要你跟我走!
陰陽師
....原來是來綁架的?但是，為什麼要躲在澡堂?
ミウ
哼哼!只是普通的迎接不是很無聊嗎!所以一直躲在男澡堂裡面要嚇你!嚇到了吧!
陰陽師
嗯..對於這麼幼稚的計畫很難不嚇到!
ミウ
什麼~還真敢說啊!你知道躲在這個熱水裡面這麼久的時間有多辛苦嗎!
對吧，ミズマル!!
ミズマル??
陰陽師
話說回來，沒看到ミズマル呢。
而且，澡堂有一個很香的味道。聞起來...很好吃!
才剛這麼想，水中就浮起一個圓圓的東西...
ミウ
ミズマル~!怎麼這麼紅啊!看起來超好吃...不對，看起來超可憐的!
振作一點啊，不要變成川燙章魚啊!
ミズマル
噗摳~~
ミウ
ミズマル!!太好了!我還以為會就這樣變成晚餐了!
陰陽師
ミズマル閃過了變成晚餐的危機。不過....ミウ來這裡的理由還沒有說。
感覺不是為了綁架自已才來的..
ミウ
給我聽好了!我是來迎接你當新...新的家臣的!高與吧，快樂的要小跳躍了吧!
陰陽師
恩...完全搞不懂!不是之前那樣來綁架的而是來叫我當家臣的，搞不清楚妳想幹麻
ミウ
因...因為...你...那個時候不是抱住我了嗎?
陰陽師
ミウ整個扭扭捏捏，臉也變的比剛剛的ミズマル還紅
抱住..?哦，剛遇到你的那時候啊
ミウ
擁抱這種事是要結婚的男女才會作的事吧...?被你那樣做後...我已經嫁不出去了
所以，你要負起責任，從今天起你就是我的老...
陰陽師
老?
ミウ
老頑固!
陰陽師
突然就被罵了...?
ミウ
反.反正，你要負起責任過來當我的家臣!
陰陽師
前後感覺對不太起來啊...
ミウ
好了，今天開始就請多指教吧。
哦~這就是我們的愛巢...咳!新的據點啊!
雖然有點擠，不過還不錯!
陰陽師
完全無視我的困擾，ミウ已經完全是要住下來的樣子了。
總之，我是應該要道歉抱住妳這件事。不過，突然要我當家臣也很困擾....
ミウ
哼哼，你還真是不老實啊。
雖然嘴上這麼說，要和我同居其實還是很興奮的吧!
陰陽師
光想到以後的日子我就覺得胃痛了，ミウ看起來想像力太過豐富了...
ミウ
(...你就盡量的裝平常心吧，固執的傢伙!!)
(可是，從現在開始就要在同一個屋詹下生活了，到時候一定會受不了肉欲的誘惑撲上來的!)
(哈哈哈~~)
----三天後
ミウ
為什麼不襲擊我!
陰陽師
ミウ不敢相信的逼問...
不過，這算妳這麼說...
ミウ
襲擊啊!你面前就躺著一顆令人憐愛的珍珠，不要管那麼多直接過來啊!
陰陽師
我面前那顆珍珠正在暴走呢...
不是啦，說到底家臣是不能對主人出手的吧
ミウ
你應該要忍不住了，襲擊我啊!!
陰陽師
總之，先不管ミウ怎麼想的，容我鄭重的拒絕!
ミウ
哼!看好了!我會讓你身心都對我效忠!在地面上第一個征服的目標就是...你!
陰陽師
ミウ丟下這句話就衝出房間了....
ミウ
征服你...我說的很好吧，超帥的對不對!
陰陽師
如果沒有後面那邊可能就很帥了!
ミウ
你終於過來了啊
陰陽師
是不是搞錯什麼了，這是我的房間。怎麼說得好像我是客人一樣。
ミウ
今天是我想的快樂百刑之一，媚藥之刑!
陰陽師
聽我說話!
ミウ
看好!甲。魚。鍋!
精力倍增!只要吃一口就會變成只渴求女性的野獸了...吧。
我沒吃過甲魚，不知道!
陰陽師
看來她是煮了火鍋的樣子，就算拒絕最後還是得吃...還是乖乖的吃好了
ミウ
很好，把這個戴上再吃吧
陰陽師
為什麼要戴上眼罩吃，什麼都看不到，只感覺到ミウ呼一呼一的在吹什麼東西
ミウ
來~啊~~
陰陽師
....好吃!
不知道是怎麼煮的，湯頭非常好喝，我能整鍋吃完
ミウ
怎麼樣?
是不是飢渴難耐了，什麼都不能想了，放心交給眼前的女性就可以了喔~
陰陽師
拿掉眼罩後就看到ミウ不懷好意的在挑釁，不過我完全沒那種感覺
話說回來，這個是ミウ妳煮的吧，非常厲害啊!
ミウ
唉...那個....恩....
你想捧我到死嗎，這個卑弊的傢伙!給我記住!
陰陽師
說完ミウ就跑出去了...到底是怎麼回事
--又過了幾天
ミウ
最近很累吧，不能好好睡很困擾吧
陰陽師
沒有!不如說每天都一覺到天亮!
ミウ
是嗎，是嗎，睡不著很困擾啊!為了這樣的你我帶了好東西來了喔!
叭叭啦叭-叭啦
沈睡鯛魚!
這種魚有助眠的效果，只要吃一口就會當場睡著!
ミズマル
呼摳~
陰陽師
ミズマル一臉「這東西吃了不要緊嗎」...我也是這麼覺得....
ミウ
而這個就是用這種沈睡鯛魚作的料理，好了，吃吧!
陰陽師
什麼都來不及做就被塞一口了
果然好吃，ミウ的料理等級是貨真價實的!
不過....真的會想睡覺...
腳已經站不穩了....
ミウ
嘿嘿嘿...看起來很想睡了啊，你看~這裡有柔軟的大腿枕哦~
可以像小孩一樣在我的大腿上睡著，就被這個舒服的感覺給俘虜.....
哈哈哈哈哈
陰陽師
如果是平常是不可能順著她的意，但是現在...光站著...就很難....
ミウ
呀~!
陰陽師
臉上靠著一個豐滿柔軟的..球...這真的是大腿?
ミウ
呀~
那...那個...胸...
住...住手啊
陰陽師
ミウ不知道在唸什麼東西，太睏了聽不清楚...
這個非常柔軟而且有一股香香的味道~~
ミウ
住手啊~~
不要朝別人的胸部說一堆感想啊!
ミウ
哼哼哼!
今天要擊退マガツヒ吧，就讓你見識一下我的厲害!
那什麼臉啊，一副「這傢伙不要緊嗎，行不行啊」!
跟要抱怨什麼的ミズマル一模一樣喔!
陰陽師
因為...從你之前的愚蠢行為來看.....
ミウ
愚蠢行為!?
我一定要讓你重新對我刮目相看!
陰陽師
之後沿著山路前進的我們，遇上想不到的危險...
在狹窄的山路上被マガツヒ給襲擊了...而且是...二隻
被眼前的マガツヒ給吸引了，沒注意到後面的埋伏...!
這下可麻煩了
ミウ
ミズマル
ミズマル
噗摳~~~~
ミウ
沒事吧，我可愛的家臣!
陰陽師
得救了...
握住ミウ伸出來的手站起來重新面對マガツヒ
ミウ
好了，打倒我可愛家臣的敵人吧
你說「要怎麼做?」?
交給我吧!
ミズマル!持續回避攻擊，等我的信號!
ミズマル
呼摳!!
陰陽師
ミズマル驅使柔軟的身體不斷的回避攻擊，但是...
數量還是占了上風，被挾擊了!
ミウ
一就是現在，吐墨!
ミズマル
噗~~~~
陰陽師
ミズマル邊旋轉邊吐墨，覆蓋了マガツヒ的臉
然後，立刻蹲了下去一
陷入混亂的二隻マガツヒ互相撕裂了對方!
ミズマル
呼摳!!
ミウ
你看~我和ミズマル很厲害吧(一臉得意的樣子)
陰陽師
只限這次的話，是很厲害!
ミウ
對了，這個給你.....
陰陽師
ミウ從懷裡拿出一個葉子包著的東西，裡面是飯團
ミウ
你...你好像很喜歡我作的料理，所以我把作給自已吃的分一些給你...
陰陽師
ミズマル對看著旁邊的ミウ嘆了一聲...「噗摳」...
ミウ
什!?我今天早起才不是為了要做分給家臣的!
不要說一些奇怪的東西!
陰陽師
ミウ滿臉紅的和ミズマル吵了起來，看那個樣子，不小心笑了出來
有點覺得，如果有這樣的主人，好像也不錯
III.搭擋不在的晚上
陰陽師
外面正下著雨，正打算專心在書類的工作上，打開房間門時.......
ミウ
總算是來了啊!
陰陽師
聲音來自房間中間的箱子，箱子的側面開了一個孔，
似乎是要讓人伸手進去
到處都是槽點了，首先這是我的房間吧!!
ミウ
不要在意那些細節了，今天為了慰勞家臣你準備了一些小遊戲!!
開心吧!!
陰陽師
雖然能想像是什麼了，估且還是問一下好了
小遊戲是什麼呢?
ミウ
把手伸進這個箱子，猜猜裡面是什麼!
猜中的話有豪華獎品喔!
陰陽師
果然是這樣...
不管怎麼想裡面都只能是....
ミウ
快快!把手伸進這個箱子裡面，猜猜看裡面的東西
說不定能拿到超絕可愛的征服者哦!
陰陽師
說不定嗎...怎麼想都是只能是那個吧
這個到處都是破綻的詸題有什麼意義....
ミウ
沒有什麼特別的意義啊
藉著遊戲來增加身體接觸的用意一點都沒有!
陰陽師
已經搞不懂說什麼了，想從這個遊戲解放只能把手伸進去了吧
ミウ
噫~!?
陰陽師
輕觸一下裡面就發出尖叫了，這次又怎麼了
ミウ
沒，沒什麼!
並不是在看不見的狀況下被摸到比想像的還要敏感
繼續吧!
陰陽師
好吧，都這麼說我就繼續了
ミウ
呀~~!啊~~!
陰陽師
每輕碰一下裡面的東西就發出妖艷的聲音，搞得有點心神不寧了...
ミウ
啊~!恩..!
鳴.....!
陰陽師
摸了一陣子，持續嬌喘的「那個」似乎也到極限了。
差不多該回答好結束了吧
ミウ
哈吸~~!
是，是嗎....
那，裡面是什麼呢?
陰陽師
箱子裡面是...ミウ?
ミウ
答對了!
厲害哦!不愧是我看上的男人!
陰陽師
跟想的一樣裡面跳出來的是ミウ。
不過臉很紅啊，不要緊吧?
ミウ
當當當當當然不要緊啊!
海之支配者的我才不會這樣就動搖!
陰陽師
ミウ拼命揮著手否定。
從剛剛開始在想的東西都從嘴巴說出來了啊
不過，總是跟在旁邊的ミズマル今天怎麼沒有看到。
ミウ
ミズマル回老家了!
為了在陸地上活動得定期回去補充海水才可以!
所以，那個...
你可能會覺得寂寞，而且今天氣也不太好很可怕不是嗎...
陰陽師
原來如此，看來ミウ是覺得寂寞啊!
天氣變化對海裡不太有影響
第一次遇到大雨、打雷難免會感到不安
ミウ
也也也也也也不是那樣啦...
呀~~~~
怎怎怎怎怎怎怎麼了
發什麼事了!?
陰陽師
看來剛剛的雷擊讓陰陽寮的燈光發生問題了...
黑暗一瞬間充滿了房間
ミウ
ㄉ...ㄉ...ㄉ...燈在哪裡...
鳴......怎麼...辦...
ミズマル.....
陰陽師
剛剛的氣勢全沒了，ミウ開始害怕顫抖。
看來ミズマル不在旁邊她可能會變的比較膽小...
ミウ
好可怕...
我一個人對這種事....
陰陽師
聽聲音已經哭出來了...
現在能緩和她的不安的方法...
ミウ
!!?
啊.....!?
陰陽師
抱緊ミウ的身體，
並跟他說「你不是一個人，你旁邊還有我在」。
ミウ
這樣好嗎...?
我之前那樣追求你...
並不是因為家臣...那個...呀!?
陰陽師
對於因為不安而唸唸有詞的ミウ，抱得更緊一點!
你可能不是那樣想
我不是當你是主人，而是一個女子的重要存在
所以不安當然也能一起分擔
ミウ
....!
你....是這樣看我的....
什麼嗎...我的追求很順利啊.
有追著你過來真的是太好了
------------------------------------------------------------------------------
好啦，到此為正了，感謝各位
如有建議也請不吝指導
一個35大叔當作下班後的樂趣而已，自已是喜歡日文的
就順便一下，如果你是完全不懂日文應該能幫上一點忙啦!
