本公式
完整
原名：「キングスレイド 意志を継ぐものたち」OP
曲名：legendary future
主唱：fripSide
作詞、作曲、編曲：八木沼悟志
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
hateshi naku hirogaru yume dake ga ashita wo oikakete yuku
只有無止盡的夢想，追逐著明天
ここから始まる 運命を超えていく 君と共に
koko kara hajimaru unmei wo koete yuku kimi to tomo ni
從現在開始，我將與你一起跨越命運
(legendary door opens with your heart
(傳奇之門與你的心一起敞開
In search of the holy sword, believe in this fate)
尋找聖劍，相信命運)
悠久の空を彷徨う この風に消えてく言葉
yuukyuu no sora wo samayou kono kaze ni kieteku kotoba
在永恆的天空中徘徊，在風中消失的話語
優しさと強さの狭間に揺れる 君は囁いた
yasashisa to tsuyosa no hazama ni yureru kimi wa sasayaita
在溫柔與堅強之間搖擺的你，低聲地訴說著
幾千も時間(とき)は流れて 果てしなく人は迷って
ikusen mo toki wa nagarete hateshi naku hito wa mayotte
數千時刻的流逝，人們無休止地迷惘
そんな時代のなか 僕らは生まれて何かを探し続ける
sonna jidai no naka bokura wa umarete nani ka wo sagashi tsuzukeru
在這樣的時代，我們誕生在世上並持續追尋某些東西
強く生きる そう願ってる 目指す場所はまだ見えないけれど
tsuyoku ikiru sou negatteru mezasu basho wa mada mienai keredo
期望能堅強地活著，雖然仍舊看不到目標
決意の一歩踏み出して確かな足跡を この大地に刻む
ketsui no ippo fumidashite tashika na ashiato wo kono daichi ni kizamu
決定向前邁出堅定的一步，將足跡烙印在大地上
果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
hateshi naku hirogaru yume dake ga ashita wo oikakete yuku
只有無止盡的夢想，追逐著明天
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
shinjiaeru riyuu ga aru kara kono te de sono yami uchikudaite
有互相相信的理由，所以可以用這雙手粉碎黑暗
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
uketsuide yuku omoi wo daite kono basho mamoritai kara
擁抱世代繼承的這份情感，來守護這個地方
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜してく
kokoro wo tsunaide tadoritsuku mirai e hikari sagashiteku
與你心相連，尋找通往未來的光明
(legendary door opens with your heart
(傳奇之門與你的心一起敞開
In search of the holy sword, believe in this fate)
尋找聖劍，相信命運)
絶え間なく求め続けて あてのない日々彷徨った
taema naku motome tsuzukete ate no nai hibi samayotta
無止盡地追尋，漫無目的地徘徊
暗闇はいつでも光を捜して 自由を掴みたかった
kurayami wa itsu demo hikari wo sagashite jiyuu wo tsukamitakatta
黑暗總是一直尋求光明，想抓住自由
弱い心探し続けた あの日の自分を壊したいから
yowai kokoro sagashi tsuzuketa ano hi no jibun wo kowashitai kara
想摧毀那天那個，一直尋找軟弱的心的自己
振り向かずに駆け抜けた確かな足跡を 昨日に残したい
furimukazu ni kakenuketa tashika na ashiato wo kinou ni nokoshitai
想將毫不猶豫往前奔跑的足跡，留在昨日
繋がった一つのその夢は 僕らとともにあるから
tsunagatta hitotsu no sono yume wa bokura to tomo ni aru kara
因為那個相連的夢想，與我們同在
いつだってもう迷うことなく 心と心が導き合う
itsu da tte mou mayou koto naku kokoro to kokoro ga michibikiau
已不再猶豫，互相牽引的心
受け継いでいく想いを抱いて 次なる時代に向かう
uketsuide yuku omoi wo daite tsugi naru jidai ni mukau
擁抱世代繼承的這份情感，走向下一個時代
あの日見た夢に背中を向けずに今 君を想う
ano hi mita yume ni senaka wo mukezu ni ima kimi wo omou
想起你，不放棄那天的夢想
果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
hateshi naku hirogaru yume dake ga ashita wo oikakete yuku
只有無止盡的夢想，追逐著明天
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
shinjiaeru riyuu ga aru kara kono te de sono yami uchikudaite
有互相相信的理由，所以可以用這雙手粉碎黑暗
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
uketsuide yuku omoi wo daite kono basho mamoritai kara
擁抱世代繼承的這份情感，來守護這個地方
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜して
kokoro wo tsunaide tadoritsuku mirai e hikari sagashite
與你心相連，尋找通往未來的光明
繋がった一つのその夢は 僕らとともにあるから
tsunagatta hitotsu no sono yume wa bokura to tomo ni aru kara
因為那個相連的夢想，與我們同在
いつだってもう迷うことなく 心と心が導き合う
itsu da tte mou mayou koto naku kokoro to kokoro ga michibikiau
已不再猶豫，互相牽引的心
受け継いでいく想いを抱いて 次なる時代に向かう
uketsuide yuku omoi wo daite tsugi naru jidai ni mukau
擁抱世代繼承的這份情感，走向下一個時代
あの日見た夢に背中を向けずに今 君を想った
ano hi mita yume ni senaka wo mukezu ni ima kimi wo omotta
不放棄那天的夢想，我想起你了
(legendary door opens with your heart
(傳奇之門與你的心一起敞開
In search of the holy sword, believe in this fate)
尋找聖劍，相信命運)
