前往
大廳
主題

Shiggy Jr. - Oyasumi 中文歌詞翻譯

IQYP | 2020-12-13 21:11:19 | 巴幣 2004 | 人氣 507


雨が少し降ってる ただそれだけの理由で
天空下起了小雨 正因為如此

外には出たくないから 自宅待機してる
我想不出門 想待在家裡


神様 面倒くさがりダメダメ僕を許してくれないかい
神啊 原諒這樣懶惰的我吧
1、2、3で拝むから こんな感じでいいよね
1、2、3朝拜吧 應該是這麼做的吧?
ねぇ もう こんなんじゃ嫌よ 散々な日々ってなんで?
吼~ 我討厭這樣 為什麼今天這麼倒楣
寝よう 早く寝よう 忘れられたら最高なんで
睡吧 快點睡吧 如果能忘記那就好了


電話が鳴り続けてる 昼間一人の部屋で
電話在只有一人的房子內響著

出たくなんかないから 言い訳探してる
我不想去接 思考著理由


神様、間違いばかり犯した僕を許してくれないかい
神啊 能原諒所有我犯下的錯誤嗎?
1、2、3で出るから 怒られないように操っておいて
1、2、3我要出來了 別生氣了我會去接電話的
ねぇ もう こんなんじゃ嫌よ だらだらしてしまうのなんで?
吼~ 我討厭這樣 為什麼這麼的懶惰
寝よう 二度寝しよう 忘れられたら最高なんで
睡吧 再去睡吧 如果能忘記那就好了


だから何って訳でもないけど やりたいこともありはしないよ
所以我說就不是這樣了 我只是什麼都不想做
やらなきゃいけないことは全部 後回し
該做的事情 之後再做吧


神様 面倒くさがりダメダメ僕を許してくれないかい
神啊 原諒這樣懶惰的我吧
1、2、3で拝むから こんな感じでいいよね
1、2、3朝拜吧 應該是這麼做的吧?
ねぇ もう こんなんじゃ嫌よ どれだけ時間あってもダメ
吼~ 我討厭這樣 不過有多少時間都不行
寝よう 早く寝よう 忘れられたら最高なんで
睡吧 快點睡吧 如果能忘記那就好了

神様、間違いばかり犯した僕を許してくれないかい
神啊 能原諒所有我犯下的錯誤嗎?
1、2、3で起きるから 怒られないように操っておいて
1、2、3我要起床了 別生氣了我會去接電話的
ねぇ もう こんなんじゃ嫌よ だらだらしてしまうのなんで?
吼~ 我討厭這樣 為什麼這麼的懶惰
寝よう 二度寝しよう 忘れられたら最高なんで
睡吧 再去睡吧 如果能忘記那就好了

1、2、3 おやすみ
1、2、3 晚安

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作