完整
[人物獨唱]
香風智乃（CV.水瀨祈）
條河麻耶（CV.德井青空）
奈津惠（CV.村川梨衣）
原名：「ご注文はうさぎですか？ BLOOM」ED
曲名：なかよし！○！なかよし！
主唱：智麻惠隊《香風智乃（CV.水瀨祈）、條河麻耶（CV.德井青空）、奈津惠（CV.村川梨衣）》
作詞：畑亞貴
作曲、編曲：大隅知宇
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
なかよしだ ずっとだ！
nakayoshi da zutto da
我們是好朋友喔，永遠都是好朋友
なかよし！○！なかよし！
nakayoshi maru nakayoshi
好朋友！○！好朋友！
決めちゃいます ○ですから問題なーい！！
kimechaimasu maru desu kara mondai nai
就這麼決定吧，畫圈圈所以沒有問題喔！！
このセカイには不思議があると
kono sekai ni wa fushigi ga aru to
覺得這個世界充滿了不可思議
見慣れた窓から お誘いのメッセージ
minareta mado kara osasoi no messeji
來自熟悉窗口的邀請訊息
いろんなとこへ出かけませんか？
ironna took e dekakemasen ka
要不要到處去看看啊？
はいはいっ たまには冒険も必要ですね
haihai tamani wa bouken mo hitsuyou desu ne
嗯嗯！偶爾也是需要冒個險的
そしてそして遠い街角できっと
soshite soshite tooi machikado de kitto
然後啊然後啊，肯定在遙遠的街角
いつものコーヒー飲みたくなるはず
itsumo no kohi nomitakunaru hazu
會想喝杯平常總是愛喝的咖啡
離れてみてわかることが たくさんある！
hanarete mite wakaru koto ga takusan aru
原來試著離開日常到遠方走走，可以了解很多事情！
やっぱり…いまは一緒がいいね ずっと一緒がいいね
yappari ima wa issho ga ii ne zutto issho ga ii ne
果然…現在還是在一起好，永遠在一起好
変わってく季節のなかでも
kawatteku kisetsu no naka demo
即使在不停變化的季節
おなじキモチでいたい みんなをだいじにしたい
onaji kimochi de itai minna wo daiji ni shitai
想跟大家擁有相同的心情，想要好好珍惜大家
大好きな場所があってよかった
daisuki na basho ga atte yokatta
很開心有一個最喜歡的地方
いまは一緒がいいね そうだ一緒がいいね
ima wa issho ga ii ne sou da issho ga ii ne
現在還是在一起好 沒錯，在一起的好
どこか行っても ちゃんと戻ってきて
doko ka itte mo chanto modotte kite
不管去了哪裡，也一定會回來
伝わってる気がします
tsutawatteru ki ga shimasu
總覺得這份心情有被傳達
だってだって ほら今日もみんなに会えました
da tte datte hora kyou mo minna ni aemashita
因為因為，你看！今天不就跟大家見面了嗎
会いたい時に会えるって…なかよし！
aitai toki ni aeru tte nakayoshi
想見面的時候可以見得到…真的是好朋友！
このセカイじゅう秘密だらけで
kono sekaijuu himitsudarake de
這個世界充滿了秘密
はいはいっ 君のこころもミステリー
hai hai kimi no kokoro mo misuteri
嗯嗯！你的心也很神秘
なんでなんで見えない想いのカタチが
nan de nan de mienai omoi no katachi ga
為何啊為何啊眼睛看不見的心情
ときどき見える気がするのでしょう
tokidoki mieru ki ga suru no deshou
總覺得偶爾看得到呢
そばにいるとわかることが たくさんある 謎が解けてく！
soba ni iru to wakaru koto ga takusan aru nazo ga toketeku
原來只要待在身邊就可以理解很多事情，謎題將得以解開！
だから…つまり一緒がいいと 君と一緒がいいと
dakara tsumari issho ga ii to kimi to issho ga ii to
所以…也就是說，還是在一起好，跟你在一起最好
感じてる 今もこれからも
kanjiteru ima mo kore kara mo
感覺得到，不管是現在還是將來
大好きは言わなくちゃ ホントそうです
daisuki wa iwanakucha honto sou desu
必須要說好喜歡你，真的
素直に言っちゃいますよ…大好き！
sunao ni icchaimasu yo daisuki
我要老實地說出來…最喜歡妳！
なかよくなったのは いつからでしょう どうでしょう？
nakayoku natta no wa itsu kara deshou dou deshou
從何時開始變好朋友的呢？何時呢？
思い出たちが(踊りだして)
omoidetachi ga “odoridashite”
回憶(開始跳舞)
嬉しくなって(笑いだして)
ureshiku natte “waraidashite”
開心地(笑起來)
いろんなとこ出かけたって ここがいつも ここが最高！
ironna took dekake tatte koko ga itsumo koko ga saikou
即使我去了很多地方，這裡始終是最好的！
やっぱり…いまは一緒がいいね ずっと一緒がいいね
yappari ima wa issho ga ii ne zutto issho ga ii ne
果然…現在還是在一起好，永遠在一起好
変わってく季節のなかでも
kawatteku kisetsu no naka demo
即使在不停變化的季節
おなじキモチでいたい みんなをだいじにしたい
onaji kimochi de itai minna wo daiji ni shitai
想跟大家擁有相同的心情，想要好好珍惜大家
大好きな場所があってよかった
dasuki na basho ga atte yokatta
很開心有一個最喜歡的地方
いまは一緒がいいね そうだ一緒がいいね
ima wa issho ga ii ne sou da issho ga ii ne
現在還是在一起好 沒錯，在一起的好
どこか行っても ちゃんと戻ってきて
doko ka itte mo chanto modotte kite
不管去了哪裡，也一定會回來
伝わってる気がします
tsutawatteru ki ga shimasu
總覺得這份心情有被傳達
だってだって ほら今日もみんなに会えました
da tte datte hora kyou mo minna ni aemashita
因為因為，你看！今天不就跟大家見面了嗎
会いたい時に会えるって…なかよし！
aitai toki ni aeru tte nakayoshi
想見面的時候可以見得到…真的是好朋友！
なかよしだ ずっとだ！
nakayoshi da zutto da
我們是好朋友喔，永遠都是好朋友
なかよし！○！なかよし！
nakayoshi maru nakayoshi
好朋友！○！好朋友！
決めちゃいます ○ですから問題なーい！！
kimechaimasu maru desu kara mondai nai
就這麼決定吧，畫圈圈所以沒有問題喔！！
