創作內容

0 GP

南瓜 - 南瓜王

作者：鍋巴│集合啦！動物森友會│2020-11-03 01:13:02│巴幣：0│人氣：355

中文	南瓜王
日文	パンプキング
英文	Jack

10/31 萬聖節是南瓜王的生日，遲來的生日快樂。

在《集合啦！動物森友會》遊戲中，10/31 舉辦萬聖節活動，

村民與 NPC 們皆確實地裝扮了應景的萬聖節服裝。

機場櫃台的莫里也跟西施惠一樣戴上了魔法師條紋帽，

顏色是灰黑相間，圖就不多加贅述。

南瓜王的英文名稱 Jack，

來自西方對南瓜燈的稱呼：Jack-o'-lantern，即傑克燈籠。

傑克燈籠來自愛爾蘭傳說，各方版本不一，請看維基百科介紹。

早期因地域的關係，僅能取用愛爾蘭本土的食材，

如「大頭菜、甜菜」來雕刻傑克燈籠。

16 世紀地理大發現，傳入馬鈴薯至愛爾蘭 (又多一個食材可雕刻)，

並促成各地文化大融合，接著美洲也興起「過萬聖節」的文化，

使用美洲當地食材「南瓜」進行傑克燈籠的雕刻，

此後世界各地才開始將南瓜與萬聖節作連結。

南瓜屬於短日照作物，當日照時間在 12 小時以下時，

激素使雌花提早增生，提升結果產量，

因此入秋後，即 11 月後，為南瓜的盛產季節。

下圖是南瓜在全球的種植分佈圖，來源自此：

南瓜在全球各處皆有分佈，

而愛爾蘭、蘇格蘭等地確實無栽植南瓜，

美洲、中國則是南瓜的出產大國。

地理大發現讓東、西半球的人、文、物種進行大交換，

史稱「哥倫布大交換」，也使得各地動、植物大洗牌，

原產於某處的作物，發現在世界另一端亦是優異的生長條件，

因此嫁接於他國，並逐漸取代為當地國民的主食來源，

如前述愛爾蘭的馬鈴薯，自美洲引入以來，

增長了愛爾蘭的人口數（愛爾蘭曾是歷史人口大國），

卻也因「馬鈴薯晚疫病」而造成了主食馬鈴薯的歉收，

即歷史著名的愛爾蘭大饑荒，導致上百萬人死於飢餓。

位於愛爾蘭首都城市 - 都柏林的愛爾蘭大饑荒紀念雕像

我想藉此探討的是，許多我們習以為常的「在地」食物，

也許都是原產自世界另一端的物種，如台灣俗諺的常客：番薯，

亦是來自美洲大陸的作物，而我們往往能藉由該食物的「名稱」

例如「番」這字，來判斷（或懷疑）該食物是否是本地原生種。

回到本次主題「南瓜」，確實也擁有不同的代稱，

顯示南瓜的生長足跡遍布世界各地，

因而有不同的、對於「外在物種」的稱呼：

哥倫布大交換正值中國明代，《本草綱目》記載：「南瓜種出南番，轉入閩浙，今燕京諸處亦有之」，說明南瓜的「南」代表來自「南番」，即歐洲人的東南亞殖民地一帶。
南瓜在潮汕地區稱為番瓜，因入腹易飽，可取代米麥為主食，又稱飯瓜。
《紅樓夢/第041回》：話說劉姥姥兩只手比著說道：「花兒落了結個大倭瓜。」顯示南瓜又有「倭瓜」之稱，即來自他國的（誤以為來自日本）物種。
日本稱南瓜為「カボチャ（カンボジア／來自柬埔寨）」或「唐茄子（來自中國）」。

最喜歡的曲	驚悚歌 K.K. Dirge
最喜歡的詞	Trick or treat!

萬聖節企劃自此完成 - 那些外表令人感到驚悚的島民介紹：

Trick or Treat, Happy Halloween!

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★cmkuo8160 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：公牛 - 羅迪歐... 後一篇：富藍 - 火雞...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

《動物森友會》百科全書 (0)
└動森冷知識 Trivia (5)
└綿羊 Sheep (4)
└老虎 Tiger (1)
└鴕鳥 Ostrich (2)
└小熊 Cub (4)
└食蟻獸 Anteater (2)
└鳥 Bird (1)
└狼 Wolf (4)
└鴨子 Duck (2)
└獅子 Lion (2)
└兔子 Rabbit (3)
└豬 Pig (1)
└狗 Dog (3)
└猴子 Monkey (2)
└企鵝 Penguin (2)
└大象 Elephant (1)
└鱷魚 Alligator (1)
└猩猩 Gorilla (3)
└老鷹 Eagle (1)
└貓 Cat (3)
└倉鼠 Hamster (2)
└老鼠 Mouse (1)
└大熊 Bear (1)
└青蛙 Frog (1)
└章魚 Octopus (1)
└母牛 Cow (1)
└公牛 Bull (2)
└山羊 Goat (1)
└松鼠 Squirrel (1)
└犀牛 Rhinocero (0)
└非居民 non-Villager (9)

隨記 Voyage (17)
└精靈寶可夢 Let's Go！皮伊 (0)
└勇者鬥惡龍怪獸仙境 DQM (1)
└神魔之塔 ToS (8)
└魔物獵人世界 MHW (4)

《聖劍傳說瑪那傳奇》 (64)
└技能、必殺技 (3)
└劇情翻譯（日文自學用） (0)

未分類 (0)

god44675566 給喜歡動畫的你：
有許多動畫心得與點評出爐囉~ 可以上我的YT去看看，不知道會不會有你喜歡的呢?看更多我要大聲說昨天17:27