創作內容

0 GP

ACG術語錄:「復刻」與「重製」

作者:劍斷紅塵│2020-05-16 17:28:51│巴幣:0│人氣:92
這樣的生態,你喜歡?


遊戲業界墮落的方式百百種,
除了萬惡、無節制的換皮手遊外
原本被視為一塊「桃花源」的家機產業
-通常製作品質相對較好、耐玩度高-這幾年來
也逐漸出現了質變,而「炒冷飯」的重製正是其中一個方式。





重製與復刻


根據網路上4Gamers在名為
【《FF8 Remastered》遭罵翻,Steam玩家近7成給負評】
這篇文章裡表示:
「Remastered」翻成中文更接近「移植」或是「復刻」,
意指不對遊戲內容,如世界觀、劇情和系統做太大變動,
可能只是針對平臺做出如HD畫質提升等改善。


「Remake」則是指「重製」,保留劇情、人物設定外
其他通通「砍掉重練」,幾乎可將其完全視為一款新作,
《Final Fantasy VII》、 《惡靈古堡 2 重製版》。


遊戲廠商藉著賣玩家「情懷」來賺飽飽,
而玩家也因「懷舊」或媒體炒作使然掏出鈔票,
然而,最後是否有獲得到對等的滿足了呢?
或者只是一種記憶裡的「期待錯誤」?


「遊戲軟體」的受眾始終是消費者,
而如何在「迎合玩家喜好」與「獨立創新」間
拿捏平衡、交出一份亮麗的成績單,
這將會是遊戲畫面表現到一個極致之後
各家遊戲廠商都需要再次好好認真思考的課題。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4784355
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Remake|重製|《惡靈古堡 2 重製版》|Remastered|復刻|《Final Fantasy VII》

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★asd000123 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:你有想過嗎?... 後一篇:榮耀歸祖國...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Waterfall10絕大部份巴友
金庸武俠穿越同人《何妨吟嘯且徐行》,逍遙二仙少年時的歷險,歡迎到我的小屋瀏覽 ~看更多我要大聲說昨天20:21


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】